NOVOTEL RESORT PHU QUOC – AV Drawings Review - 30 August 2015Having re dịch - NOVOTEL RESORT PHU QUOC – AV Drawings Review - 30 August 2015Having re Việt làm thế nào để nói

NOVOTEL RESORT PHU QUOC – AV Drawin

NOVOTEL RESORT PHU QUOC –
AV Drawings Review - 30 August 2015
Having rechecked the AV Design Drawings, the comments from technical point of
view are summarized as follows:
- Fire Safety: All Sound systems for these particular area & terminals shall be
interfaced with the building protected Fire Alarm System for Evacuation
purpose. – EAVS: This had been included; all sound system including Function area and
public area had been interfaced with Fire Alarm System for Evacuation purpose.
- Kindly refer to Novotel Digital Signage Guidelines (AC2100a). Digital Signage
are required for each of Ballrooms / Meeting Rooms/ ID need to liaise and
include the screen and its socket outlets. EAVS: Already included in Ballroom; will add in
Meeting room.
- System schematics to be prepared separately for the Meeting Rooms and for
the Ballrooms & Pre-Function. Below is an example of the schema for
meeting room. EAVS: Will submit separately for Meeting Rooms and for Ballrooms & PreFunction as required.
- Volume Control will be flush mounted type, except Conference/Banquet
Room where they will be fitted behind the opening section of each Console. EAVS: The
Volume control already the flush mounted type.
- Ballroom/Banquet: an Aux Socket to be fitted adjacent to the Volume Control.
A Change Over Selector Switch to be installed to select the source either the
BMG, Aux of the Room, Aux of the adjacent Room. EAVS: Will be added as required
- Meeting Room: In-wall touch panel to be provided. EAVS: Already included
- Connectivity in the Meeting Rooms to be provided in compliance to the
Meeting Room standard (AB0002a). Locations should be liaised with ID/
2 Furniture, not in front of the room. Kindly see the picture below for the
sockets. EAVS: Connectivity already is wall-plate (Flush mounted type), will study more
upon standard AB0002a and ID drawings for more coordination.
- Meeting Room: Features with remote control i.e. lighting circuits / sun shade
or blinds / video projector to be controlled from a programmable touch
screen panels including the mobile touch screen or iPad for the Conference /
Banquet Room. Please find more details in AB0002a.
EAVS: The mobile touch screen had been programed to control lighting circuits / sun
shadeor blinds / video projector.
- Meeting Room: Need to review the distance between Projector & Screen.
EAVS: The design using the ultra-short throw projector with DLP chip.
- Meeting Room: Need more AV sockets and combined with ID design. It might
be embedded in the Furniture. EAVS: Will be added as required comments.
- Meeting Room: Control Room for Meeting Rooms & Main Equipment to be
shown on the drawings. EAVS: The system is designed to use by central control room, all
control cable and signal cable had been counted by length and bandwidth to make sure that
functional.
- Color of the all sockets / touch panels / to be selected by ID designer. EAVS: Agree.
- Details of Touch panels / AV sockets / others visible to guest view and
faceplate. EAVS: Agree
- Equipment schedules with technical data are required. EAVS: Agree
- Main Equipment / Interface Panel / Dimmer: Recommend CRESTRON /
Recommend BOSE for speaker. EAVS: Crestron had been designed, will replace speaker
to BOSE speaker as required comments.
- Ballroom: Lighting control system with scene selection is required for each of
Meeting room / Ballroom / Combined Ballroom. Currently shown only for the
stage in Ballroom 3. EAVS: This is only show the stage light, the in-house lighting system is
not by us.
- Ballroom: In-wall touch panel to be provided. EAVS: Already included.
- Ballroom: Add more PTZ camera for the event of combined room. EAVS: Will be added as
required comments
- Combined Ballroom: Need 2 Nos. of Projector & Motorized screens. Currently
shown only 1 No. in the drawing. EAVS: Will be added as required comments
- Ballroom: Lighting control system need to cover whole area in each of
ballroom and combined rooms. Currently shown only the stage of ballroom 3. EAVS: This
is only show the stage light, the in-house lighting system is not by us.
- Ballroom: Control Room to be in the area of Ballroom and need the
inspection glass wall. It might be on the rear side at high level. EAVS: Owner
- Ballrooms: distance of 9m between ceiling speaker is too long. Max distance
between speakers to be limited at the same figure of room height. EAVS: will re-calculated
the impedance or voltage as per wattage, will revise as required comments.
- AV control room: Monitoring Screen for each camera to be marked in the
layout. EAVS: Will submit by this note.
- Ballrooms’ Pre-Function: Some Sockets are to be provided. Some event we
connect the camera and display real time on the screen. EAVS: Already include the re-turn
audio channel, will increase more SDI/HDMI/DVI sockets for required function.
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
NOVOTEL RESORT PHU QUOC- AV bản vẽ Review - 30 tháng 8 năm 2015Có kiểm tra lại các bản vẽ thiết kế AV, các ý kiến từ điểm kỹ thuật củaxem được tóm tắt như sau:-An toàn cháy: Tất cả các hệ thống âm thanh cho các khu vực cụ thể và thiết bị đầu cuối sẽgiao với tòa nhà bảo vệ hệ thống báo cháy cho di tảnmục đích. -EAVS: Điều này đã được bao gồm; Tất cả âm thanh hệ thống bao gồm khu vực chức năng và khu vực này có được giao với hệ thống báo cháy cho mục đích di tản.-Vui lòng tham khảo Novotel hướng dẫn kỹ thuật số Signage (AC2100a). Digital Signageđược yêu cầu cho mỗi đều / phòng họp / ID cần để giữ liên lạc vàbao gồm màn hình và cửa hàng ổ cắm của nó. EAVS: Đã được bao gồm trong khán phòng; sẽ thêm trong Phòng họp. -Hệ thống sơ đồ để được chuẩn bị một cách riêng biệt cho phòng họp và choĐều & chức năng trước. Dưới đây là một ví dụ của giản đồ choPhòng họp. EAVS: Sẽ gửi ly một cách riêng biệt cho phòng họp và đều & PreFunction theo yêu cầu.-Khối lượng kiểm soát sẽ là tuôn ra gắn loại, ngoại trừ hội nghị/tổ Dạ tiệcPhòng nơi họ sẽ được trang bị phía sau phần mở đầu của mỗi giao diện điều khiển. EAVS: Các Khối lượng kiểm soát đã tuôn ra gắn loại.-Khán phòng/tổ Dạ tiệc: Aux một ổ cắm để được trang bị bên cạnh để điều chỉnh âm lượng.Một sự thay đổi trong chọn chuyển sang đưọ̃c cài đạ̃t để chọn nguồn hoặc cácBMG, Aux của căn phòng, Aux phòng liền kề. EAVS: Sẽ được thêm vào như yêu cầu- Meeting Room: In-wall touch panel to be provided. EAVS: Already included- Connectivity in the Meeting Rooms to be provided in compliance to theMeeting Room standard (AB0002a). Locations should be liaised with ID/2 Furniture, not in front of the room. Kindly see the picture below for thesockets. EAVS: Connectivity already is wall-plate (Flush mounted type), will study more upon standard AB0002a and ID drawings for more coordination.- Meeting Room: Features with remote control i.e. lighting circuits / sun shadeor blinds / video projector to be controlled from a programmable touchscreen panels including the mobile touch screen or iPad for the Conference /Banquet Room. Please find more details in AB0002a.EAVS: The mobile touch screen had been programed to control lighting circuits / sun shadeor blinds / video projector.- Meeting Room: Need to review the distance between Projector & Screen.EAVS: The design using the ultra-short throw projector with DLP chip. - Meeting Room: Need more AV sockets and combined with ID design. It mightbe embedded in the Furniture. EAVS: Will be added as required comments. - Meeting Room: Control Room for Meeting Rooms & Main Equipment to beshown on the drawings. EAVS: The system is designed to use by central control room, all control cable and signal cable had been counted by length and bandwidth to make sure that functional.- Color of the all sockets / touch panels / to be selected by ID designer. EAVS: Agree.- Details of Touch panels / AV sockets / others visible to guest view and
faceplate. EAVS: Agree
- Equipment schedules with technical data are required. EAVS: Agree
- Main Equipment / Interface Panel / Dimmer: Recommend CRESTRON /
Recommend BOSE for speaker. EAVS: Crestron had been designed, will replace speaker
to BOSE speaker as required comments.
- Ballroom: Lighting control system with scene selection is required for each of
Meeting room / Ballroom / Combined Ballroom. Currently shown only for the
stage in Ballroom 3. EAVS: This is only show the stage light, the in-house lighting system is
not by us.
- Ballroom: In-wall touch panel to be provided. EAVS: Already included.
- Ballroom: Add more PTZ camera for the event of combined room. EAVS: Will be added as
required comments
- Combined Ballroom: Need 2 Nos. of Projector & Motorized screens. Currently
shown only 1 No. in the drawing. EAVS: Will be added as required comments
- Ballroom: Lighting control system need to cover whole area in each of
ballroom and combined rooms. Currently shown only the stage of ballroom 3. EAVS: This
is only show the stage light, the in-house lighting system is not by us.
- Ballroom: Control Room to be in the area of Ballroom and need the
inspection glass wall. It might be on the rear side at high level. EAVS: Owner
- Ballrooms: distance of 9m between ceiling speaker is too long. Max distance
between speakers to be limited at the same figure of room height. EAVS: will re-calculated
the impedance or voltage as per wattage, will revise as required comments.
- AV control room: Monitoring Screen for each camera to be marked in the
layout. EAVS: Will submit by this note.
- Ballrooms’ Pre-Function: Some Sockets are to be provided. Some event we
connect the camera and display real time on the screen. EAVS: Already include the re-turn
audio channel, will increase more SDI/HDMI/DVI sockets for required function.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
NOVOTEL RESORT PHÚ QUỐC -
AV vẽ Review - 30 tháng 8 năm 2015
Sau khi kiểm tra lại các AV Thiết kế bản vẽ, các ý kiến từ quan điểm kỹ thuật của
xem được tóm tắt như sau:
- An toàn phòng cháy: Tất cả các hệ thống âm thanh cho các khu vực cụ & thiết bị đầu cuối sẽ được
giao tiếp với các tòa nhà bảo vệ Hệ thống báo cháy cho di tản
mục đích. - EAVS: Điều này đã được bao gồm; tất cả các hệ thống âm thanh bao gồm cả khu vực chức năng và
khu vực công cộng đã được giao tiếp với hệ thống báo cháy cho mục đích di tản.
- Vui lòng tham khảo Novotel Digital Signage Hướng dẫn (AC2100a). Digital Signage
được yêu cầu cho mỗi phòng tiệc lớn Phòng / hội / ID cần để giữ liên lạc và
bao gồm màn hình và cửa hàng socket của nó. EAVS: Đã bao gồm trong Ballroom; sẽ thêm vào trong
phòng họp.
- Hệ thống sơ đồ được chuẩn bị riêng cho các phòng họp và cho
các phòng tiệc lớn, Pre-Function. Dưới đây là một ví dụ về giản đồ cho
phòng họp. EAVS: Sẽ trình riêng cho phòng họp và phòng tiệc lớn, cho PreFunction theo yêu cầu.
- Volume Control sẽ là loại gắn tuôn ra, ngoại trừ hội nghị / tiệc
Phòng, nơi họ sẽ được trang bị phía sau phần mở đầu của mỗi Console. EAVS:
The. Khối lượng kiểm soát đã tuôn ra loại gắn
- Ballroom / tiệc: một Aux Ổ cắm được trang bị giáp với Volume Control.
A Change Over Selector switch được cài đặt để chọn nguồn hoặc là
BMG, Aux của phòng, Aux của các phòng liền kề. EAVS: Sẽ được thêm vào theo yêu cầu
- Phòng Họp: In-tường panel cảm ứng được cung cấp. EAVS: Ðã bao gồm
- Khả năng kết nối trong phòng họp để được cung cấp trong việc tuân thủ các
tiêu chuẩn phòng họp (AB0002a). Địa điểm nên được liaised với ID /
2 Nội thất, không ở phía trước của căn phòng. Vui lòng xem hình ảnh dưới đây cho các
ổ cắm. EAVS: Kết nối đã là tường tấm (Flush loại gắn kết), sẽ nghiên cứu nhiều hơn
khi AB0002a và ID bản vẽ tiêu chuẩn cho phối hợp nhiều hơn.
- Phòng Họp: Đặc điểm với điều khiển từ xa mạch tức là ánh sáng / bóng nắng
hoặc rèm / video được kiểm soát từ một lập trình touch
panel màn hình bao gồm màn hình cảm ứng điện thoại di động hoặc iPad cho các hội nghị /
tiệc Phòng. Vui lòng tìm thêm chi tiết trong AB0002a.
EAVS: Màn hình cảm ứng điện thoại di động đã được lập trình để điều khiển mạch ánh sáng / ánh nắng mặt trời
rèm shadeor / video.
- Phòng Họp:. Cần xem lại những khoảng cách giữa máy chiếu và màn hình
EAVS: Các thiết kế bằng cách sử dụng siêu ném ngắn chiếu với DLP chip.
- Phòng Họp: Cần nhiều ổ cắm AV và kết hợp với thiết kế ID. Nó có thể
được nhúng vào trong nội thất. EAVS: Sẽ được thêm vào như ý kiến yêu cầu.
- Phòng họp: Phòng điều khiển cho phòng & Thiết bị chính họp được
thể hiện trên bản vẽ. EAVS: Hệ thống được thiết kế để sử dụng bởi phòng điều khiển trung tâm, tất cả các
cáp điều khiển và cáp tín hiệu đã được tính theo độ dài và băng thông để đảm bảo rằng
chức năng.
- Màu sắc của tất cả các bảng ổ cắm / touch / để được lựa chọn bởi thiết kế ID. EAVS: Đồng ý.
- Thông tin chi tiết của tấm Touch / ổ cắm AV / những người khác có thể nhìn thấy điểm của khách và
tấm mặt. EAVS: Đồng ý
- lịch trình Thiết bị có dữ liệu kỹ thuật được yêu cầu. EAVS: Đồng ý
- Main Trang thiết bị / Interface Panel / Dimmer: Đề nghị Crestron /
Đề nghị BOSE cho loa. EAVS: Crestron đã được thiết kế, sẽ thay thế
loa. Để loa BOSE như ý kiến yêu cầu
- Ballroom: chiếu sáng hệ thống điều khiển với các lựa chọn cảnh là cần thiết cho mỗi
phòng họp / Ballroom / Kết Hợp Ballroom. Hiện nay chỉ hiển thị cho các
giai đoạn trong Ballroom 3. EAVS: Đây là chỉ hiển thị ánh sáng sân khấu, hệ thống chiếu sáng trong nhà là
không phải do chúng ta.
- Ballroom: In-tường panel cảm ứng được cung cấp. EAVS:. Ðã bao gồm
- Ballroom: Thêm nhiều camera PTZ cho các sự kiện của phòng kết hợp. EAVS: Sẽ được thêm vào như là
ý kiến yêu cầu
- Ballroom Combined: Cần 2 Nos của chiếu & Motorized màn hình.. Hiện nay
chỉ hiển thị 1 số trong bản vẽ. EAVS: Sẽ được thêm vào như ý kiến yêu cầu
- Ballroom: hệ thống điều khiển chiếu sáng cần phải bao gồm toàn bộ khu vực trong từng
phòng khiêu vũ và phòng kết hợp. Hiện nay chỉ hiển thị các giai đoạn của phòng khiêu vũ 3. EAVS:
Đây. Chỉ thấy ánh sáng sân khấu, hệ thống chiếu sáng trong nhà không phải là do chúng tôi
- Ballroom: Phòng điều khiển được trong lĩnh vực khiêu vũ và cần những
bức tường kính kiểm tra. Nó có thể là ở phía sau ở mức cao. EAVS: Chủ sở hữu
- Phòng khiêu vũ: khoảng cách 9m giữa loa trần là quá dài. Max khoảng cách
giữa các loa được giới hạn ở con số tương tự của chiều cao phòng. EAVS: sẽ tính lại
trở kháng hoặc điện áp theo công suất, sẽ sửa lại như ý kiến yêu cầu.
- Phòng điều khiển AV: Giám sát màn hình cho mỗi máy ảnh được đánh dấu trong
bố trí. EAVS: Sẽ trình của chú ý này.
- Phòng khiêu vũ 'Pre-Chức năng: Một số ổ cắm phải được cung cấp. Một số sự kiện, chúng tôi
kết nối máy ảnh và hiển thị thời gian thực trên màn hình. EAVS: Đã bao gồm việc tái lượt
kênh âm thanh, sẽ tăng hơn SDI ổ cắm / HDMI / DVI cho chức năng yêu cầu.
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: