When using tabbedspecimens, insert

When using tabbed
specimens, insert the coupon so that the grip jaws extend approximately
10 to 15 mm [0.5 in.] past the beginning of the tapered portion of the tab.
Coupons having tabs that extend beyond the grips are prone to failure at
the tab ends because of excessive interlaminar stresses.

Kết quả (Việt) 1:

Khi sử dụng tabmẫu vật, chèn các phiếu giảm giá để kẹp hàm mở rộng khoảng10-15 mm [cách 0.5 in] qua đầu phần giảm dần của tab.Các phiếu giảm giá có tab mở rộng vượt ra ngoài grips là dễ bị thất bại tạitab kết thúc vì quá nhiều căng thẳng interlaminar.

Kết quả (Việt) 2:

Khi sử dụng tab
mẫu, chèn các phiếu giảm giá để các hàm grip mở rộng khoảng
10-15 mm [0,5]. qua đầu của phần nhọn của các tab.
Phiếu giảm giá có tab mà mở rộng ra ngoài các kẹp là dễ bị thất bại tại
các tab kết thúc vì căng thẳng quá mức interlaminar.