Five Parameters of EcotourismHuub G

Five Parameters of Ecotourism
Huub Gaymans
Valley Hikes
ABSTRACT
Before discussing the parameters of ecotourism success, it is necessary to discuss first the parameters of ecotourism itself. Ecotourism has almost as many meanings as the people who use the term. Therefore, it may be more fruitful to accept that there are many forms and degrees of ecotourism, as opposed to dividing the tourism world into eco and non-eco. Proposed here is a rating system, based on five parameters. Just as hotels and restaurants receive a rating of one-to-four stars, ecotourism attractions could be judged on a system of butterflies with respect to their environmental policies. The proposed parameters are: Reduced impact on environment /environmental sustainability policies, interaction with nature, community involvement and interaction with people, environmental activities, and economic sustainability. We then ask to what extent an ecotourism venture is able to score high on each of the parameters, on a continuous or sustainable basis.
VALLEY HIKES AND OTHER ECOTOURISM DEVELOPMENTS IN JAMAICA
Valley Hikes is a young non-profit ecotourism company in Port Antonio, Jamaica. It grew out of a Dutch-fundedIntegrated Rural Development Programme. Although Jamaica has a large tourism industry, neither the government nor the private sector is yet very supportive of ecotourism development. Not until people are con- vinced that ecotourism can be profitable will ecotourism develop- ment receive the support it needs. It will be a long struggle for Valley Hikes.
If one is not too strict about a definition of ecotourism, many tourism attractions in Jamaica and elsewhere could be referred to and marketed as ecotourism attractions. Certainly the term ecotourism, which companies and governments are more likely to adopt, in the Caribbean and elsewhere, has considerable market value. So the number of attractions that call themselves ecotourism is growing. Oddly enough, the Jamaican Government just adopted a definition of ecotourism which is so strict and idealistic that hardly any tourism product can be called ecotourism. Within Jamaica probably only Valley Hikes would fall within the boundaries set by that definition, as will be discussed later.
MEASURING ECOTOURISM
ON A MULTIDIMENSIONAL SCALE
One of the problems of definitions is that they put a dividing line between what is and what is not ecotourism without differentiating any further. As long as many definitions abound, tourism compa-
 
nies can and do use the terms such as “ecotourism,” “nature tour- ism,” “community-based tourism,” and “responsible travel.”
There are a few ventures such as Valley Hikes in Jamaica, the Community Baboon Centre in Belize, and others, that govern them- selves by strict rules to minimize negative impacts and maximize positive impacts on nature and the community.
On the other hand, so-called ecotourism can have a very negative environmental effect. For example, in the Black River in Jamaica, crocodiles are disappearing because of the number of motorized tourist launches. There are many in-between situations, where a purist would not apply the term ecotourism. The downhill bicycle tours near Buff Bay, Jamaica, have little community involvement and offer little education about nature. But this attraction has a relatively small impact on nature while offering the participants the joy of cycling in a very beautiful environment.
Instead of defining ecotourism precisely, it may be more useful and realistic to apply a gradual scale. Since most definitions of ecotourism combine different elements, the scale can not be linear, but should be multi-dimensional.
The parameters that could be used for such a scoring are:
1.Reduced impact on environment / environmental sustainability
2.Interaction with nature
3.Community involvement and interaction with people
4.Environmental activities
5.Economic sustainability

Kết quả (Việt) 2:

Năm Các thông số về du lịch sinh thái
Huub Gaymans
Valley tăng giá cước
TÓM TẮT
Trước khi thảo luận về các thông số của thành công du lịch sinh thái, nó là cần thiết để thảo luận về các thông số đầu tiên của du lịch sinh thái của chính nó. Du lịch sinh thái có gần như nhiều ý nghĩa như những người sử dụng thuật ngữ. Vì vậy, nó có thể hiệu quả hơn để chấp nhận rằng có rất nhiều hình thức và mức độ du lịch sinh thái, như trái ngược với cách chia thế giới du lịch trở thành sinh thái và phi sinh thái. Đề xuất ở đây là một hệ thống đánh giá, dựa trên năm tham số. Cũng như các khách sạn và nhà hàng nhận được một đánh giá của một-bốn ngôi sao, các điểm tham quan du lịch sinh thái có thể được đánh giá trên một hệ thống bướm đối với các chính sách môi trường của họ. Các thông số được đề xuất: Giảm tác động về môi trường / chính sách môi trường bền vững, tương tác với thiên nhiên, sự tham gia của cộng đồng và tương tác với con người, hoạt động môi trường và phát triển bền vững kinh tế. Sau đó chúng tôi hỏi đến mức độ nào một liên doanh du lịch sinh thái có thể đạt điểm số cao trên mỗi thông số, trên cơ sở liên tục và bền vững.
Tăng VALLEY VÀ PHÁT TRIỂN DU LỊCH SINH THÁI KHÁC TRONG JAMAICA
Valley tăng giá cước là một công ty du lịch sinh thái phi lợi nhuận trẻ ở Port Antonio, Jamaica . Nó phát triển từ một Chương trình Phát triển nông thôn Hà Lan-fundedIntegrated. Mặc dù Jamaica có một ngành công nghiệp du lịch lớn, không phải chính phủ lẫn các khu vực tư nhân là có rất ủng hộ sự phát triển du lịch sinh thái. Không cho đến khi người con- vinced rằng du lịch sinh thái có thể có lãi chí du lịch sinh thái phát triển nhận được sự hỗ trợ cần thiết. Nó sẽ là một cuộc đấu tranh lâu dài cho Valley tăng giá cước.
Nếu một người không quá khắt khe về một định nghĩa về du lịch sinh thái, nhiều điểm tham quan du lịch tại Jamaica và các nơi khác có thể được gọi và tiếp thị để thu hút du lịch sinh thái. Chắc chắn du lịch sinh thái hạn, mà các công ty và chính phủ các nước có nhiều khả năng để áp dụng, trong vùng biển Caribê và các nơi khác, có giá trị thị trường đáng kể. Vì vậy, số lượng các điểm tham quan mà tự gọi mình là du lịch sinh thái đang phát triển. Lạ lùng thay, Chính phủ Jamaica chỉ thông qua một định nghĩa về du lịch sinh thái là rất nghiêm ngặt và duy tâm mà hầu như không bất kỳ sản phẩm du lịch có thể được gọi là du lịch sinh thái. Trong vòng Jamaica có lẽ chỉ Valley tăng giá cước sẽ nằm trong ranh giới được thiết lập bởi định nghĩa đó, như sẽ được thảo luận sau.
ĐO DU LỊCH SINH THÁI
ON một quy mô đa
Một trong những vấn đề của định nghĩa là họ đặt một đường phân chia giữa những gì và những gì không phải là du lịch sinh thái mà không phân biệt thêm nữa. Chừng nhiều định nghĩa rất nhiều, du lịch compa-
 
các công có thể và sử dụng các thuật ngữ như "du lịch sinh thái", "tự nhiên chủ nghĩa tour-", "du lịch dựa vào cộng đồng" và "trách nhiệm đi du lịch.
"Có một vài dự án như Valley tăng giá cước ở Jamaica, Trung tâm con khỉ đầu chó Cộng đồng trong Belize, và những người khác, chi phối bản thân họ- quy định chặt chẽ để giảm thiểu tác động tiêu cực và tối đa hóa tác động tích cực đối với thiên nhiên và cộng đồng.
Mặt khác tay, cái gọi là du lịch sinh thái có thể có một tác động môi trường tiêu cực. Ví dụ, trong các sông Đen ở Jamaica, cá sấu đang dần biến mất vì số lượng các vụ phóng du lịch cơ giới. Có rất nhiều ở giữa tình huống, nơi một purist sẽ không áp dụng các hạn du lịch sinh thái. Các tour du lịch xe đạp xuống dốc gần Buff Bay, Jamaica, có sự tham gia của cộng đồng nhỏ và cung cấp ít giáo dục về thiên nhiên. Nhưng thu hút này có tác động tương đối nhỏ về bản chất trong khi cung cấp những người tham gia niềm vui của đi xe đạp trong một môi trường rất đẹp.
Thay vì xác định du lịch sinh thái một cách chính xác, nó có thể hữu ích hơn và thực tế để áp dụng một quy mô dần dần. Vì hầu hết các định nghĩa về du lịch sinh thái kết hợp các yếu tố khác nhau, quy mô không thể là tuyến tính, nhưng phải là đa chiều.
Các thông số có thể được sử dụng cho một điểm đó là:
tác động 1.Reduced về môi trường / môi trường bền vững
2.Interaction với thiên nhiên
3 .Community tham gia và tương tác với những người
hoạt động 4.Environmental
bền vững 5.Economic