bigPoolside HealingWhen Jesus asked

bigPoolside Healing

When Jesus asked a paralytic if he wanted to get well, you would think his response would be enthusiastic, but the man made excuses as to why he remained in such a sad condition. His will had become as paralyzed as his body. How often has Jesus reached out to you, only to hear an excuse as to why you never change?

The man had a good excuse. He said, "Sir, I have no one to help me into the pool when the water is stirred. While I am trying to get in, someone else goes down ahead of me." All the man could see for 38 years was the impossibility of his condition. He had resigned himself to remain just as he was – unchanged. Have you also given up on the possibility of changing? Ignoring his excuses, Jesus said, "Stand up, pick up your mat, and walk!"

He told the man to do the very thing he had been unable to do; but, in His command was the power to do it! Hebrews 4:12 tells us, "For whatever God says to us is full of living power…" It was the power of Jesus’ word that enabled this man to change. He was instantly healed. The Bible says, "He rolled up his sleeping mat and began walking!"

The word of God has the power to change lives today. But there was a much deeper change needed in this man, though, as there is in your life and mine. The man did not realize until later who it was that had spoken to him and healed him. Jesus had disappeared in the crowd. A while later, Jesus found him in the Temple and told him, "Stop sinning or something even worse may happen to you."

This suggests to me that this man’s plight may have been the result of some bad decisions or sin on his part, but there is no record that the man sought forgiveness as had others that Jesus healed. How tragic to be that close to Christ, even experience a miracle, and yet remain unsaved. Miracles don’t produce faith. The greatest change in our lives happens in our hearts. It’s there where we need our greatest healing.

The miracle you need most leads you to what you really need most – a deeper relationship with God. Have you stopped short of experiencing the greatest miracle of all?

Kết quả (Việt) 1:

bigPoolside chữa bệnhKhi Chúa Giêsu hỏi các paralytic nếu ông muốn phản ứng nhận được tốt, bạn sẽ nghĩ rằng ông sẽ là nhiệt tình, nhưng lý do con người thực hiện là lý do tại sao ông vẫn ở trong một tình trạng buồn. Ngài đã trở nên tê liệt như cơ thể của mình. Thường xuyên như thế có Chúa Giêsu đã đạt ra cho bạn, chỉ để nghe một cái cớ như lý do tại sao bạn không bao giờ thay đổi?Người đàn ông đã có một lý do tốt. Ông nói, "Thưa ngài, tôi không có ai giúp tôi vào hồ bơi khi nước khuấy. Trong khi tôi đang cố gắng để có được trong, Ai đi phía trước của tôi." Tất cả những người đàn ông có thể nhìn thấy trong 38 năm là impossibility của tình trạng của mình. Ông đã từ chức mình để ở lại cũng giống như ông-không thay đổi. Các bạn cũng cho trên khả năng thay đổi? Bỏ qua lời bào chữa của mình, Chúa Giêsu nói, "Đứng lên, nhấc mat và đi!"Ông nói với người đàn ông để làm điều rất ông đã không thể làm; Tuy nhiên, ông chỉ huy là sức mạnh để làm điều đó! Do Thái 4:12 nói với chúng tôi, "cho bất cứ điều gì Thiên Chúa nói với chúng tôi là đầy đủ các sinh hoạt sức mạnh..." Đó là sức mạnh của Chúa Giêsu từ đó cho phép người đàn ông này để thay đổi. Ông ngay lập tức đã được chữa lành. Kinh Thánh nói, "Ông cán lên mat ngủ của mình và bắt đầu đi bộ!"Lời Chúa có quyền lực để thay đổi cuộc sống ngày hôm nay. Nhưng có một sự thay đổi sâu hơn nhiều cần thiết trong người đàn ông này, mặc dù, như đó là cuộc sống của bạn và tôi. Người đàn ông đã không nhận ra cho đến sau đó nó là ai mà đã nói chuyện với anh ta và chữa lành anh ta. Chúa Giêsu đã biến mất trong đám đông. Một khi sau đó, Chúa Giêsu tìm thấy anh ta trong đền thờ và nói với ông, "Dừng sinning hoặc một cái gì đó tồi tệ có thể xảy ra với bạn."This suggests to me that this man’s plight may have been the result of some bad decisions or sin on his part, but there is no record that the man sought forgiveness as had others that Jesus healed. How tragic to be that close to Christ, even experience a miracle, and yet remain unsaved. Miracles don’t produce faith. The greatest change in our lives happens in our hearts. It’s there where we need our greatest healing.The miracle you need most leads you to what you really need most – a deeper relationship with God. Have you stopped short of experiencing the greatest miracle of all?

Kết quả (Việt) 2:

bigPoolside Healing

Khi Chúa Giêsu hỏi một kẻ bại liệt nếu ông muốn nhận được tốt, bạn sẽ nghĩ rằng phản ứng của ông sẽ là nhiệt tình, nhưng người đàn ông làm cái cớ là tại sao ông vẫn ở trong tình trạng buồn như vậy. Ý muốn của Ngài đã trở nên tê liệt như cơ thể của mình. Bao lâu Đức Giêsu đã đưa tay ra với bạn, chỉ để nghe một cái cớ là tại sao bạn không bao giờ thay đổi?

Người đàn ông có một lý do tốt. Ông nói, "Thưa ông, tôi không có ai để giúp tôi xuống ao trong khi nước động. Trong khi tôi đang cố gắng để có được trong, một người khác đi xuống phía trước của tôi." Tất cả những người đàn ông có thể nhìn thấy trong 38 năm là việc không thể tình trạng của ông. Ông đã từ chức mình vẫn chỉ là anh - không thay đổi. Bạn cũng đã từ bỏ khả năng thay đổi? Bỏ qua lời bào chữa của mình, Chúa Giêsu nói: "Đứng lên, nhặt mat của bạn, và đi bộ!"

Ông nói với người đàn ông để làm những điều mà ông đã không thể làm được; nhưng, chỉ huy của ông là sức mạnh để làm điều đó! Hêbơrơ 4:12 cho chúng ta biết: "Đối với những gì Thiên Chúa nói với chúng ta là đầy đủ của điện ... sống" Đó là sức mạnh của lời Chúa Giêsu mà giúp người đàn ông này để thay đổi. Ông đã ngay lập tức được chữa lành. Kinh Thánh nói, "Anh lăn lên mat ngủ của mình và bắt đầu đi!"

Lời Chúa có sức mạnh để thay đổi cuộc sống ngày hôm nay. Nhưng có một sự thay đổi sâu sắc hơn rất cần thiết trong con người này, tuy nhiên, khi có trong cuộc sống của bạn và của tôi. Người đàn ông không nhận ra đó là cho đến sau này người vừa nói chuyện với anh ta và chữa lành cho. Chúa Giêsu đã biến mất trong đám đông. Một lúc sau, Chúa Giêsu thấy ông trong Đền Thờ và nói với ông: "Dừng lại phạm tội hoặc một cái gì đó thậm chí còn tồi tệ hơn có thể xảy ra với bạn."

Điều này gợi ý với tôi rằng tình cảnh của người đàn ông này có thể là kết quả của một số quyết định sai lầm hay tội lỗi về phần mình, nhưng không có hồ sơ mà người đàn ông tìm kiếm sự tha thứ như đã có người khác rằng Chúa Giêsu chữa lành. Làm thế nào bi thảm được rằng gần Chúa Kitô, ngay cả kinh nghiệm một phép lạ, nhưng vẫn là chưa lưu. Miracles không tạo đức tin. Sự thay đổi lớn nhất trong cuộc sống của chúng tôi diễn ra trong tâm hồn chúng ta. Nó có nơi chúng ta cần sự chữa lành lớn nhất của chúng tôi.

Các phép lạ bạn cần nhất dẫn bạn đến những gì bạn thực sự cần nhất - một mối quan hệ sâu sắc hơn với Thiên Chúa. Các bạn đã dừng lại trải qua những phép lạ lớn nhất của tất cả?