Most boilers produce steam to be us

Most boilers produce steam to be used at saturation temperature; that is, saturated steam. Superheated steam boilers vaporize the water and then further heat the steam in a superheater. This provides steam at much higher temperature, but can decrease the overall thermal efficiency of the steam generating plant because the higher steam temperature requires a higher flue gas exhaust temperature. There are several ways to circumvent this problem, typically by providing an economizer that heats the feed water, a combustion air heater in the hot flue gas exhaust path, or both. There are advantages to superheated steam that may, and often with, increase overall efficiency of both steam generation and its utilization; gains in input temperature to a turbine should outweigh any cost in additional boiler complication and expense. There may also be practical limitations in using wet steam, as entrained condensation droplets will damage turbine blades.
Superheater operation is similar to that of the coils in an air conditioning unit, although for a different purpose. The steam piping is directed through the flue gas path in the boiler furnace.

Kết quả (Việt) 1:

Hầu hết các nồi hơi sản xuất hơi nước để được sử dụng ở nhiệt độ bão hòa; có nghĩa là, bão hòa hơi nước. Thì hơi kiểu nồi hơi bốc hơi nước và sau đó tiếp tục nhiệt hơi nước trong một superheater. Điều này cung cấp hơi nước ở nhiệt độ cao hơn nhiều, nhưng có thể làm giảm hiệu quả tổng thể nhiệt của hơi nước tạo ra thực vật vì nhiệt độ hơi cao hơn yêu cầu một ống khói cao nhiệt độ khí thải khí. Có rất nhiều cách để phá vỡ các vấn đề này, thường bằng cách cung cấp một economizer nóng nước nguồn cấp dữ liệu, một không khí đốt nóng trong đường ống xả khí nóng ống khói hoặc cả hai. Có những lợi thế để thì hơi mà có thể, và thường với, tăng hiệu quả tổng thể của cả hai thế hệ hơi kiểu và sử dụng của nó; tăng nhiệt độ đầu vào để một tuabin nên lớn hơn bất kỳ chi phí bổ sung nồi hơi phức tạp và chi phí. Cũng có thể có những giới hạn thực tế trong việc sử dụng hơi ẩm ướt, vì bị cuốn theo ngưng tụ giọt sẽ làm hỏng tuabin. Superheater hoạt động là tương tự như các cuộn dây trong một đơn vị điều hòa, mặc dù cho một mục đích khác nhau. Ống dẫn hơi nước đạo diễn thông qua đường ống khói khí trong lò nồi hơi.

Kết quả (Việt) 2:

Hầu hết các lò hơi sản xuất hơi nước sẽ được sử dụng ở nhiệt độ bão hòa; đó là, bão hòa hơi nước. Quá nhiệt nồi hơi làm bay hơi nước và sau đó tiếp tục đun nóng hơi nước vào trong một quá nhiệt. Điều này cung cấp hơi nước ở nhiệt độ cao hơn nhiều, nhưng có thể làm giảm hiệu suất nhiệt tổng thể của các nhà máy phát điện hơi nước vì nhiệt độ hơi cao hơn đòi hỏi phải có một ống khói nhiệt độ khí thải cao hơn. Có một số cách để phá vỡ vấn đề này, thường bằng cách cung cấp một thiết nung nóng nước cấp, máy sưởi không khí đốt trong đường ống xả khí thải nóng, hoặc cả hai. Có lợi thế để hơi quá nhiệt có thể, và thường có, nâng cao hiệu quả tổng thể của cả hai thế hệ hơi nước và sử dụng của nó; tăng nhiệt độ đầu vào cho một turbine nên lớn hơn bất kỳ chi phí thêm biến chứng nồi hơi và chi phí. Cũng có thể có những hạn chế trong thực tế sử dụng hơi nước ẩm ướt, như giọt nước ngưng tụ bị cuốn theo sẽ làm hỏng cánh quạt.
Hoạt động quá nhiệt là tương tự như của các cuộn dây trong một đơn vị điều hòa không khí, mặc dù đối với một mục đích khác nhau. Các đường ống hơi nước được chỉ đạo thông qua các đường dẫn khí thải trong lò nồi hơi.