17.4 No course of dealing or delay

17.4 No course of dealing or delay by a Party in exercising any right, power or remedy under this Agreement shall operate as a waiver of any such right, power or remedy except as expressly manifested in writing by the Party waiving such right, power or remedy, nor shall the waiver by a Party of any breach by the other Party of any covenant, agreement or provision contained in this Agreement be construed as a waiver of the covenant, agreement or provision itself or any subsequent breach by the other Party of that or any other covenant, agreement or provision contained in this Agreement.

Kết quả (Việt) 1:

17.4 không có quá trình giao dịch hoặc trì hoãn bởi một bên trong thực hiện bất kỳ quyền, quyền lực hoặc biện pháp khắc phục theo thỏa thuận này sẽ hoạt động như là từ bỏ bất kỳ quyền lực như vậy đúng, hoặc khắc phục ngoại trừ khi rõ ràng biểu hiện bằng văn bản của bên mèo quyền, quyền lực hay biện pháp khắc phục, cũng không phải từ bỏ bởi một bên bất kỳ vi phạm bởi bên kia của giao ước bất kỳ , thỏa thuận hay điều khoản trong thỏa thuận này được hiểu như là từ bỏ các giao ước, thỏa thuận hoặc cung cấp riêng của mình hoặc bất kỳ vi phạm tiếp theo của bên kia của mà hoặc bất kỳ khác giao ước, thỏa thuận hay điều khoản chứa đựng trong bản thoả thuận này.

Kết quả (Việt) 2:

17.4 Không có quá trình kinh doanh hoặc trì hoãn bởi một Đảng trong việc thực hiện bất kỳ quyền, quyền hạn hoặc biện pháp khắc phục theo Hiệp định này sẽ hoạt động như là từ bỏ bất kỳ quyền đó, quyền lực hoặc phương thuốc này trừ khi được thể hiện bằng văn bản của Đảng bãi miễn quyền đó, quyền lực hoặc biện pháp khắc phục , cũng không phải sự khước từ của một Đảng của bất kỳ vi phạm nào của Bên kia của bất kỳ giao ước, thỏa thuận hay điều khoản trong Hiệp định này được hiểu như một sự từ bỏ của giao ước, thoả thuận hoặc điều khoản đó hoặc bất kỳ vi phạm tiếp theo của Bên kia, mà hay bất cứ điều khoản khác, thỏa thuận hay điều khoản trong Hợp đồng này.