The 1997 Asian financial crisis had

The 1997 Asian financial crisis had an impact on all of the four Asian tiger economies. South Korea was hit the hardest as its foreign debt burdens swelled resulting in its currency falling between 35-50%.[13] By the beginning of 1997, the stock market in Hong Kong, Singapore, and South Korea also saw losses of at least 60% in dollar terms. However, four Asian tiger nations recovered from the 1997 crisis faster than other countries due to various economic advantages including their high savings rate (except South Korea) and their openness to trade

Kết quả (Việt) 1:

Cuộc khủng hoảng tài chính Châu á 1997 đã có một tác động trên tất cả các nền kinh tế bốn con hổ Châu á. Nam Triều tiên bị đánh trúng những khó khăn nhất như nợ nước ngoài của nó gánh nhân dẫn đến các loại tiền tệ rơi xuống giữa 35-50%. [13] đến đầu năm 1997, thị trường chứng khoán tại Hong Kong, Singapore, và Nam Triều tiên cũng thấy tổn thất tối thiểu 60% trong điều kiện đồng đô la. Tuy nhiên, bốn con hổ Châu á Liên hiệp hồi phục từ cuộc khủng hoảng năm 1997 nhanh hơn so với các quốc gia khác do lợi thế kinh tế khác nhau bao gồm tốc độ cao tiết kiệm (ngoại trừ Nam Triều tiên) và của sự cởi mở để thương mại

Kết quả (Việt) 2:

Năm 1997 cuộc khủng hoảng tài chính châu Á đã ảnh hưởng đến tất cả bốn con hổ kinh tế châu Á. Hàn Quốc đã được hưởng nặng nề nhất như gánh nặng nợ nước ngoài tăng lên dẫn đến đồng tiền của mình nằm giữa các khoảng 35-50%. [13] Vào đầu năm 1997, ở Hồng Kông, Singapore, Hàn Quốc và các thị trường chứng khoán cũng thua lỗ ít nhất 60% tính theo USD. Tuy nhiên, bốn quốc gia châu Á hổ phục hồi từ cuộc khủng hoảng năm 1997 nhanh hơn so với các nước khác vì lợi ích kinh tế khác nhau bao gồm cả tỷ lệ của họ cao tiết kiệm (trừ Hàn Quốc) và sự cởi mở của họ đối với thương mại