 ACCORDING TO THE AGREEMENT OF Mr.

 ACCORDING TO THE AGREEMENT OF Mr. PURIPAT BORIRACKUJAREAN / INVESTER /INSTRUMENT PROVIDER AND Mr. PHAN CANH THAI/ INVESTER PARTNERSHIP, PARTY B AGREE TO PROVIDE THE BANK INSTRUMENT BY A SWIFT MT103, IN FACE VALUE TOTAL AMOUNT OF 2 BILLION USD, FOR RAISING CAPITAL AND JOINT VENTURE WITH PARTY C TO INVEST SOME DEVELOPMENT PROJECT IN VIETNAM AND COMBODIA.
 ACCORDING TO THE REQUEST OF ABOVE PARTIES, Ms. NGUYEN THI PHI PHUONG/ PROGRAM TRADER AGREE TO RECEICE THE INSTRUMENT AND ARRANGE A CAPITAL RAISING PROGRAM BY USING THIS BANK INSTRUMENT, RAISING CAPITAL FOR ABOVE PARTIES, SETTING UP A JOINT VANTURE INVESTMENT FUND TO INVEST SOME DEVELOPMENT PROJECT IN VIETNAM AND COMBODIA.
This Agreement Is an Irrevocable Payment Commitment Of Party A And Confirm As Follow:

I, Ms. NGUYEN THI PHI PHUONG / Capital Raising Program Trader, Passport No. B6465798 VN in the undersigned name, as the authorized signatory acting with full responsibility, hereby irrevocably and unconditionally, without protest or notification, without prejudice, recourse, or delay, guarantee to pay the raising return for 30% total amount of the bank instrument face value (2 billion USD), equal to 600 million USD to the beneficiary sharing as list following :

1. FUNDER, Mr. …………………………………….. :
Representative by Mr. PURIPAT BORIRACKUJAREAN, share 15% total amount of instrument face value, equal to 300 million USD. It will be partial payment in 3 month, 5% for each month, the first month payment will be started within 15 banking days from the date of receiving the Instrument of MT103.
2. JOINT VENTURE INVESTMENT FUND :
Joint venture by Mr. PURIPAT BORIRACKUJAREAN (Party B) and PHAN CANH THAI (PARTY C) share 10% total amount of instrument face value, equal to 200 million USD. It will be partial payment in 2 month, 5% for each month, the first month payment will be start within 90 banking days from the date of receiving the Instrument of MT103.
3. INTERMEDIARY WORKER COMMISSION :
Share 5% total amount of instrument face value, equal to 100 million USD for:
• Thailand side: Representative by Mr. PURIPAT BORIRACKUJAREAN group sharing 2,5% total amount of instrument face value, equal to 50 million USD.
• Vietnam side: Representative by Ms HA HONG LE Group, sharing 2,5% total amount of instrument face value, equal to 50 million USD.
It will pay 5% in one time and will start within 72 banking hours from the date of receiving the Instrument of MT103.

INSTRUMENT BANKING PROCEDURE:

 Within 72 banking hours, after the above Parties sign this Agreement and NCND in attachment. the Instrument Sending bank of Party B shall issue a SWIFT MT199/ Pre-Advice opening SWIFT MT103 in the face value 2 billion USD for Party B bank to start bank to bank.
 Within 72 banking hours, the Instrument Receiving bank of Party A shall issue a Bank Payment Undertaking Letter to protect the raising return for investor/ Funder by the hard copy of this letter via DHL.
 Within 72 banking hours, the Instrument Sending bank of Party B shall issue the SWIFT MT103 to Party A via bank to bank by SWIFT banking system and Party A bank will be confirming receipt of it by bank to bank.
 Instrument issuing banking procedure completed.
 A NCND/APPENDIX A will attach with this Agreement to protect the other payment and show banking detail of every Parties surely.
 A Confirmation Letter of Bank Info in Both Party A / Instrument Receiving Bank and Party B/Instrument Sending bank, will be attached in this agreement,
THIS AGREEMENT SHALL BE VALID AND IMPLEMENTED, WHEN THE ACTIVE SWIFT MT103 HAVE BEEN RECEIVED BY THE INSTRUMENT RECEIVING BANK.
PROCEDURES
1. TWO SIDES SIGNS THIS AGREEMENT and NCND IN ATTACHMENT
2. THE PARTY B/SENDER’S BANK ISSUE BCL AND THE PARTY B SEND IT TO PARTY A/RECEIVER BY VIA DHL WITHIN 48 HOURS SINCE TWO SIDES SIGNED THIS AGREEMENT.
3. WITHIN 72 HOURS SINCE THE PARTY A RECEIVE BCL FROM THE PARTY B, PARTY A’S BANK ISSUE THE LETTER OF PAYMENT UNDERTAKING AND THE PARTY A SEND IT TO PARTY B/SENDER BY VIA DHL.
4. WITHIN 72 HOURS SINCE THE PARTY B RECEIVE THE LETTER OF PAYMENT UNDERTAKING (FILE ATTACHMENT) FROM THE PARTY A, THE PARTY B/SENDER WILL TRANSFER 100% (ONE HUNDRESS PERCENT) CASH FUND TO THE PARTY A/RECEIVER’S BY VIA SWIFT MT103 IN THE BANK OF VIETNAM and Party A’S bank will be confirming receipt of it by bank to bank.
5. AFTER RECEIVING THE FUNDS, THE PARTY A/RECEIVER WILL TRANSFER FUNDS AS FOLLOWING:
a) WITHIN 7 DAYS, 5% (TEN PERCENT ) COMMISSION to:
- Thailand side: Representative by Mr. PURIPAT BORIRACKUJAREAN group sharing 2,5% total amount of value, equal to 50 million USD.
- Vietnam side: Representative by Ms HA HONG LE Group, sharing 2,5% total amount of value, equal to 50 million USD.
b) THE PARTY A/RECEIVER WILL TRANSFER TO THE PARTY B/ SENDER, Representative by Mr. PURIPAT BORIRACKUJAREAN, share 15% total amount of value, equal to 300 million USD. It will be partial payment in 3 month, 5% for each month, the first month payment

Kết quả (Việt) 1:

 theo sự thoả thuận của ông PURIPAT BORIRACKUJAREAN / INVESTER /INSTRUMENT cung cấp và ông PHAN CANH THAI / INVESTER quan hệ đối tác, bên B đồng ý cung cấp bởi một MT103 nhanh chóng, trong tổng số mệnh giá 2 tỷ USD, ngân hàng, thiết bị cho việc tăng vốn và công ty liên doanh với Đảng C để đầu tư một số dự án phát triển ở Việt Nam và Campuchia. theo yêu cầu của phía trên bên, bà Nguyễn thị PHI phương / kinh doanh chương trình đồng ý để RECEICE các dụng cụ và sắp xếp các chương trình nâng cao vốn bằng cách sử dụng nhạc cụ ngân hàng này, huy động vốn cho ở trên bên, thiết lập một quỹ đầu tư doanh VANTURE đầu tư một số dự án phát triển ở Việt Nam và Campuchia.Thỏa thuận này là một cam kết không thể thu hồi các khoản thanh toán của bên A và xác nhận như sau: Tôi, bà Nguyễn thị PHI phương / thủ phủ nâng cao chương trình kinh doanh, hộ chiếu số B6465798 VN tên dưới tên là thẩm quyền Quốc với diễn xuất đầy đủ trách nhiệm, hướng thuôc và vô điều kiện, không protest hoặc thông báo, mà không có bảo đảm thành kiến, tin tưởng hay sự chậm trễ, phải quay trở lại nuôi cho 30% tổng số tiền của ngân hàng dụng cụ mệnh giá (2 tỷ USD), tương đương với 600 triệu USD để chia sẻ thụ hưởng như danh sách sau:1. FUNDER, Mr.... :Đại diện bởi Mr. PURIPAT BORIRACKUJAREAN, chia sẻ 15% tổng số thiết bị giá trị trên mặt, tương đương với 300 triệu USD. Nó sẽ có một phần thanh toán trong tháng 3, 5% cho mỗi tháng, thanh toán tháng đầu tiên sẽ được bắt đầu trong vòng 15 ngân hàng ngày kể từ ngày nhận được công cụ MT103.2. CÔNG TY LIÊN DOANH ĐẦU TƯ QUỸ:Công ty liên doanh bởi Mr. PURIPAT BORIRACKUJAREAN (bên B) và PHAN cảnh Thái Lan (Đảng C) chia sẻ 10% tổng số thiết bị giá trị trên mặt, tương đương với 200 triệu USD. Nó sẽ có một phần thanh toán trong tháng 2, 5% cho mỗi tháng, thanh toán tháng đầu tiên sẽ bắt đầu trong vòng 90 ngày ngân hàng kể từ ngày nhận được công cụ MT103.3. XÍ NGHIỆP UỶ BAN:Chia sẻ 5% tổng số thiết bị giá trị trên mặt, tương đương với 100 triệu USD cho:• Thái Lan bên: đại diện bởi Mr. PURIPAT BORIRACKUJAREAN nhóm chia sẻ 2,5% tổng số thiết bị giá trị trên mặt, tương đương 50 triệu USD.• Việt Nam bên: đại diện bởi Ms HA HONG LE nhóm, chia sẻ 2,5% tổng số thiết bị giá trị trên mặt, tương đương 50 triệu USD.Nó sẽ phải trả 5% trong một thời gian và sẽ bắt đầu trong vòng 72 giờ ngân hàng kể từ ngày nhận được công cụ MT103. THIẾT BỊ NGÂN HÀNG THỦ TỤC: trong vòng 72 giờ ngân hàng, sau khi các bên trên này thỏa thuận và NCND đăng nhập vào tập tin đính kèm. Các công cụ gửi ngân hàng của bên B sẽ ban hành một MT199 nhanh chóng / tư vấn trước khi mở SWIFT MT103 vào mặt có giá trị 2 tỷ USD cho ngân hàng B Đảng bắt đầu với ngân hàng. trong vòng 72 giờ ngân hàng, ngân hàng nhận được công cụ của bên A sẽ ban hành thư ngân hàng cam kết thanh toán để bảo vệ sự quay trở lại nuôi cho nhà đầu tư / Funder bằng bản sao cứng của lá thư này qua DHL. trong vòng 72 giờ ngân hàng, các công cụ gửi ngân hàng của bên B sẽ ban hành MT103 SWIFT bên a thông qua ngân hàng để ngân hàng bằng hệ thống SWIFT ngân hàng và bên A Ngân hàng sẽ xác nhận khi nhận được nó bởi ngân hàng cho ngân hàng. dụng cụ phát hành ngân hàng thủ tục hoàn tất. A NCND/phụ lục A sẽ đính kèm với bản thỏa thuận này để bảo vệ các khoản thanh toán khác và hiển thị chi tiết ngân hàng của mỗi bên một cách chắc chắn. A xác nhận thư của ngân hàng thông tin ở cả hai bên A / công cụ nhận ngân hàng và bên B/công cụ gửi ngân hàng, sẽ được đính kèm trong thỏa thuận này, THỎA THUẬN NÀY SẼ CÓ HIỆU LỰC VÀ TRIỂN KHAI THỰC HIỆN, KHI HOẠT ĐỘNG NHANH CHÓNG MT103 ĐÃ NHẬN ĐƯỢC BỞI NGÂN HÀNG NHẬN NHẠC CỤ. THỦ TỤC1. hai bên dấu hiệu này thỏa thuận và NCND IN tập tin đính kèm2. BÊN B/NGƯỜI GỬI CỦA NGÂN HÀNG PHÁT HÀNH BCL VÀ B BÊN GỬI CHO BÊN A / NHẬN BỞI QUA DHL TRONG VÒNG 48 GIỜ KỂ TỪ KHI HAI BÊN KÝ BẢN THỎA THUẬN NÀY.3. TRONG VÒNG 72 GIỜ KỂ TỪ KHI A ĐẢNG NHẬN BCL TỪ BÊN B, BÊN A NGÂN HÀNG PHÁT HÀNH THƯ CAM KẾT THANH TOÁN VÀ BÊN A GỬI CHO BÊN B/NGƯỜI GỬI BỞI QUA DHL.4. trong vòng 72 giờ kể từ khi bên B nhận được bức thư của thanh toán thực hiện (FILE đính kèm) từ bên A, THE PARTY B/người gửi sẽ chuyển 100% (HUNDRESS một phần trăm) Quỹ tiền mặt cho bên A / nhận bởi VIA SWIFT MT103 IN cho các ngân hàng của Việt Nam và đảng của một ngân hàng sẽ xác nhận khi nhận được nó bởi ngân hàng cho ngân hàng.5. SAU KHI NHẬN ĐƯỢC TIỀN, BÊN A / RECEIVER SẼ CHUYỂN TIỀN NHƯ SAU:a) trong vòng 7 ngày, 5% (mười phần trăm) Ủy ban để: -Thái Lan bên: đại diện bởi Mr. PURIPAT BORIRACKUJAREAN nhóm chia sẻ 2,5% tổng số giá trị tương đương với 50 triệu USD. -Phụ Việt Nam: đại diện bởi Ms HA HONG LE nhóm, chia sẻ 2,5% tổng số tiền của giá trị, tương đương 50 triệu USD.b) A Đảng / RECEIVER sẽ chuyển giao cho bên B / người gửi, người đại diện của ông PURIPAT BORIRACKUJAREAN, chia sẻ 15% tổng số tiền của giá trị, tương đương với 300 triệu USD. Nó sẽ có một phần thanh toán trong tháng 3, 5% cho mỗi tháng, thanh toán tháng đầu tiên

Kết quả (Việt) 2:

 THEO HIỆP ĐỊNH HÀNH Ông PURIPAT BORIRACKUJAREAN / Chủ đầu tư / CUNG CẤP DỤNG CỤ VÀ Ông PHAN CANH THAI / Chủ đầu tư TÁC, BÊN B ĐỒNG Ý VỚI CUNG CẤP NGÂN HÀNG DỤNG CỤ THEO SWIFT MT103, ở FACE GIÁ TRỊ TỔNG SỐ 2 tỷ USD, CHO NUÔI VỐN VÀ LIÊN DOANH VỚI BÊN C ĐẦU TƯ DỰ ÁN PHÁT TRIỂN MỘT SỐ TẠI VIỆT NAM VÀ Campuchia.
 THEO YÊU CẦU CỦA CÁC BÊN TRÊN, Bà NGUYỄN THỊ PHƯƠNG PHI / CHƯƠNG TRÌNH TRADER ĐỒNG Ý RECEICE CÁC DỤNG cỤ VÀ CHƯƠNG TRÌNH thu xếp vốn NUÔI BẰNG NGÂN HÀNG NÀY . INSTRUMENT, NÂNG CAO vỐN CHO BÊN TRÊN, lẬP một qUỸ ĐẦU TƯ PHẦN VANTURE ĐẦU TƯ DỰ ÁN PHÁT TRIỂN mỘT sỐ TẠI VIỆT NAM VÀ Campuchia
Hiệp định này là một cam kết thanh toán không huỷ ngang Trong Bên A Và Xác nhận Như Follow: tôi, Bà NGUYỄN THỊ PHƯƠNG PHI / Capital nâng cao Chương trình Trader, hộ chiếu số B6465798 VN trong tên dưới đây, là người ký ủy quyền hành động với trách nhiệm hoàn toàn, từ đây không thể hủy bỏ và vô điều kiện, không có phản đối hoặc thông báo, không có thành kiến, truy đòi, hoặc chậm trễ, bảo lãnh để trả lại huy động 30% tổng số tiền của các ngân hàng có giá trị cụ khuôn mặt (2 tỷ USD), tương đương với 600 triệu USD để chia sẻ thụ hưởng như danh sách sau đây: 1. Funder, ông .......................................... ..: Đại diện bởi ông PURIPAT BORIRACKUJAREAN, chiếm 15% tổng số tiền mệnh giá công cụ, tương đương 300 triệu USD. Nó sẽ được thanh toán một phần trong 3 tháng, 5% cho mỗi tháng, thanh toán trong tháng đầu tiên sẽ được bắt đầu trong vòng 15 ngày kể từ ngày ngân hàng từ ngày nhận được Văn kiện của MT103. 2. QUỸ LIÊN DOANH ĐẦU TƯ: Công ty liên doanh do ông PURIPAT BORIRACKUJAREAN (Bên B) và PHAN CANH THAI (BÊN C) chiếm 10% tổng số tiền mệnh giá công cụ, tương đương 200 triệu USD. Nó sẽ được thanh toán một phần trong 2 tháng, 5% cho mỗi tháng, thanh toán trong tháng đầu tiên sẽ được bắt đầu trong vòng 90 ngày kể từ ngày ngân hàng từ ngày nhận được Văn kiện của MT103. 3. TRUNG GIAN NHÂN ỦY BAN: Share 5% tổng số tiền mệnh giá công cụ, tương đương với 100 triệu USD cho: • Thái Lan bên: Đại diện bởi ông PURIPAT BORIRACKUJAREAN chia sẻ 2,5% tổng số tiền mệnh giá cụ tương đương với 50 triệu USD nhóm. • phía Việt Nam. Đại diện của bà HA HONG LE Group, chia sẻ 2,5% tổng số tiền mệnh giá cụ tương đương với 50 triệu USD này sẽ phải trả 5% trong một thời gian và sẽ bắt đầu trong vòng 72 giờ ngân hàng từ ngày nhận được Văn kiện của MT103. INSTRUMENT nGÂN HÀNG THỦ TỤC:  trong thời hạn 72 giờ ngân hàng, sau khi các bên trên ký Hiệp định này và NCND trong tập tin đính kèm. các gửi ngân hàng cụ của bên B có trách nhiệm cấp SWIFT MT199 / Pre-Tư vấn mở SWIFT MT103 trong mệnh giá 2 tỷ USD cho ngân hàng bên B để bắt đầu ngân hàng để ngân hàng.  Trong thời hạn 72 giờ ngân hàng, nhận ngân hàng cụ của bên A có trách nhiệm hành thanh toán Ngân hàng thực hiện văn để bảo vệ sự trở lại huy động cho đầu tư / Funder của các bản sao cứng của lá thư này qua DHL.  trong thời hạn 72 giờ ngân hàng, gửi ngân hàng cụ của bên B có trách nhiệm ban hành SWIFT MT103 cho Bên A thông qua ngân hàng để ngân hàng bởi hệ thống ngân hàng SWIFT và Bên A ngân hàng sẽ được xác nhận nhận nó bởi ngân hàng để ngân hàng.  cụ thủ tục ngân hàng phát hành hoàn thành.  Một NCND / PHỤ LỤC A sẽ đính kèm với Hiệp định này để bảo vệ thanh toán khác và hiển thị chi tiết ngân hàng của mỗi bên chắc chắn .  Thư Xác nhận Thông tin ngân hàng trong hai Bên A / Instrument nhận Ngân hàng và Bên B / Instrument gửi ngân hàng, sẽ được đính kèm trong bản thoả thuận này, THỎA tHUẬN nÀY sẼ KHÔNG HỢP LỆ vÀ THỰC HIỆN, kHI ACTIVE SWIFT MT103 ĐÃ đƯỢC nHẬN BỞI INSTRUMENT NHẬN NGÂN HÀNG. THỦ TỤC 1. HAI BÊN KÝ HỢP ĐỒNG NÀY và NCND TRÊN PHỤ LỤC 2. BÊN B / BCL NGÂN HÀNG PHÁT SENDER VÀ BÊN B GỬI CHO BÊN A / RECEIVER THEO VIA DHL TRONG VÒNG 48 GIỜ TỪ HAI BÊN KÝ KẾT THỎA THUẬN NÀY. 3. TRONG VÒNG 72 GIỜ TỪ BÊN A NHẬN BCL TỪ BÊN B, BÊN A NGÂN HÀNG PHÁT HÀNH CÁC THƯ CỦA DOANH THU VÀ BÊN A GỬI CHO BÊN B / SENDER THEO VIA DHL. 4. TRONG VÒNG 72 GIỜ TỪ BÊN B NHẬN THƯ THANH TOÁN DOANH (FILE ĐÍNH KÈM) TỪ BÊN A, BÊN B / SENDER SẼ CHUYỂN 100% (PERCENT ONE HUNDRESS) QUỸ TIỀN ĐẾN BÊN A / RECEIVER CỦA BẰNG VIA SWIFT MT103 TRONG ngân hàng BANK OF VIỆT NAM và Đảng A'S sẽ được xác nhận nó bằng cách ngân hàng để ngân hàng. 5. SAU KHI NHẬN ĐƯỢC TIỀN, BÊN A / RECEIVER SẼ CHUYỂN QUỸ AS SAU: a) TRONG 7 NGÀY, 5% (TEN PERCENT) ỦY BAN để: - Thái Lan bên: Đại diện bởi ông PURIPAT BORIRACKUJAREAN chia sẻ tổng số 2,5% số tiền của nhóm giá trị tương đương với 50 triệu USD. - Việt Nam phụ:. Đại diện của bà HA HONG LE Group, chia sẻ 2,5% tổng số tiền của giá trị, tương đương với 50 triệu USD b) bÊN A / RECEIVER SẼ CHUYỂN đẾN bÊN b / SENDER, đại diện bởi ông PURIPAT BORIRACKUJAREAN, chiếm 15% tổng số tiền của giá trị, tương đương với 300 triệu USD. Nó sẽ được thanh toán một phần trong 3 tháng, 5% cho mỗi tháng, thanh toán trong tháng đầu tiên