Site descriptionsIn situ measuremen

Site descriptions
In situ measurements were performed on five different sites in Papers I and IV. Sites 2
and 3 were also chosen as basis for further investigations using Monte Carlo
simulations in Paper V. A summary of locations and measurement dates is given in
Table 1. The site locations are also indicated on the map in Figure 3 showing the 137Cs
surface equivalent deposition density after the Chernobyl accident based on aerial
measurements of the fallout performed by the Swedish Geological Company, SGAB
(SGAB, 1986). The surface equivalent deposition density is obtained when calibration
factors derived for a perfectly flat surface source are used. The actual ground deposition
levels can be calculated by multiplying with a factor 1.6 (Edvarson, K., 1991).

Kết quả (Việt) 1:

Mô tả trang webTrong situ đo đạc được thực hiện trên các trang web khác nhau năm trong giấy tờ I và IV. Các trang web 2và 3 cũng đã được chọn là cơ sở để tiếp tục điều tra bằng cách sử dụng Monte CarloMô phỏng trong giấy V. Một bản tóm tắt về địa điểm và đo lường ngày được đưa ra trongBảng 1. Vị trí trang web cũng được chỉ ra trên bản đồ trong hình 3 Hiển thị các 137Cslắng đọng trên bề mặt tương đương mật độ sau tai nạn Chernobyl dựa trên trên khôngCác số đo của fallout thực hiện bởi công ty Thụy Điển địa chất, SGAB(SGAB, 1986). Mật độ lắng đọng trên bề mặt tương đương thu được khi hiệu chuẩnyếu tố bắt nguồn cho một nguồn hoàn toàn phẳng bề mặt được sử dụng. Sự lắng đọng thực tế đấtmức độ có thể được tính bằng cách nhân với một yếu tố 1.6 (Edvarson, K., năm 1991).

Kết quả (Việt) 2:

Mô tả trang web
Trong đo tại chỗ được thực hiện trên năm điểm khác nhau trong giấy tờ I và IV. Những trang 2
và 3 cũng đã được chọn là cơ sở để điều tra thêm bằng Monte Carlo
mô phỏng trong Giấy V. Một bản tóm tắt của các địa điểm và ngày đo lường được đưa ra trong
Bảng 1. Các địa điểm trang web cũng được chỉ định trên bản đồ trong Hình 3 cho thấy 137Cs
bề mặt tương đương mật độ lắng đọng sau tai nạn Chernobyl dựa trên trên không
đo của bụi phóng xạ được thực hiện bởi Công ty Địa chất Thuỵ Điển, SGAB
(SGAB, 1986). Các bề mặt mật độ lắng đọng tương đương thu được khi hiệu chỉnh
các yếu tố bắt nguồn cho một nguồn bề mặt phẳng hoàn toàn được sử dụng. Sự lắng đọng đất thực tế
mức độ có thể được tính bằng cách nhân với hệ số 1,6 (Edvarson, K., 1991).