3.1 the authority of the Agent to r

3.1 the authority of the Agent to represent the
Carrier shall be specifically limited to the
authority expressly granted by this Agreement;
3.2 subject to the provisions of this
Agreement, the Agent shall represent the Carrier
in the sales of air cargo transportation other than
mail over the services of the Carrier and, when
authorised by the Carrier, over the services of
other air carriers with which the Carrier has an
interline agreement;
3.3 with respect to the Carrier’s aircraft or
route by which any consignment is to be
transported and as to any services to be
furnished by the Carrier, the Agent shall make
only such representations as are authorised in
this Agreement or may thereafter be authorised
by the Carrier;
3.4 when the Agent consolidates goods and
delivers them in one consignment to the Carrier
ready for carriage on behalf of a number of
shippers or Agents, the provisions of this
Agreement shall apply only in respect of the Air

Kết quả (Việt) 1:

3.1 quyền của các đại lý đại diện cho cácTàu sân bay được cụ thể giới hạn cácthẩm quyền cấp rõ ràng bởi thỏa thuận này;3.2 tuân theo các quy định của điều nàyHiệp định, các đại lý sẽ đại diện cho chiếc tàu sân baydoanh số bán hàng của máy vận chuyển hàng hóa khác vớimail qua các dịch vụ của chiếc tàu sân bay và khiỦy quyền bởi chiếc tàu sân bay, Dịch vụ củaCác hãng hàng không mà chiếc tàu sân bay có mộtCặp thêm các thỏa thuận;3.3 đối với chiếc tàu sân bay haycon đường mà bất kỳ lô hàng là phảilượng và như bất kỳ dịch vụ nào đượcTrang bị bằng tàu sân bay, các đại lý sẽ thực hiệnchỉ là như vậy đại diện khi được ủy quyền trongthỏa thuận này hoặc có thể sau đó được ủy quyềnbởi chiếc tàu sân bay;3.4 khi củng cố các đại lý hàng hoá vàcung cấp chúng trong một lô hàng cho chiếc tàu sân baysẵn sàng cho việc vận chuyển thay mặt cho một sốchủ hàng hoặc đại lý, các quy định của điều nàyThỏa thuận sẽ áp dụng chỉ đối với không khí

Kết quả (Việt) 2:

3.1 thẩm quyền của đại lý để đại diện cho các
nhà cung cấp phải được cụ thể giới hạn các
quyền rõ ràng do Hiệp định này;
3.2 theo các quy định của điều này
, thì các chất độc sẽ đại diện cho các nhà cung cấp
trong doanh số của vận tải hàng hóa hàng không khác so với
mail trên các dịch vụ của các nhà cung cấp, và khi
được ủy quyền bởi các nhà cung cấp, đối với dịch vụ của
các hãng hàng không khác mà các nhà cung cấp có một
thỏa thuận nối chuyến;
3,3 đối với máy bay hay của Carrier với
tuyến đường mà bất kỳ lô hàng sẽ được
vận chuyển và như với bất kỳ dịch vụ được
cung cấp bởi các nhà cung cấp, các đại lý sẽ làm cho
cơ quan đại diện chỉ như được ủy quyền trong
Hiệp định này hoặc sau đó có thể được ủy quyền
bởi các nhà cung cấp;
3.4 khi các đại lý hợp nhất hàng hoá và
cung cấp cho họ trong một lô hàng với nhà cung cấp
sẵn sàng cho vận chuyển thay mặt một số
chủ hàng hoặc đại lý, các quy định của điều này
Hiệp định chỉ áp dụng đối với các Air