1994January 1, 1994 - The North Ame

1994
January 1, 1994 - The North American Free Trade Agreement (NAFTA) goes into effect, creating a free trade zone between Canada, the United States, and Mexico.

June 12, 1994 - The bodies of Nicole Brown SImpson and Ronald Goldman are found outside her home in Los Angeles, California. Five days later, her husband, former football star O.J. Simpson is arrested for the crime, but is later acquitted on October 3, 1995. The Simpson case was one of the highest profile murder cases in the nation's history.

September 13, 1994 - President Bill Clinton signs the Assault Weapons Ban, which bars the use of these weapons for ten years.

September 14, 1994 - For the first time since 1904, the World Series of Major League Baseball is cancelled, this time due to a player's strike begun in August by the Major League Baseball Players Association.
MORE

October 8, 1994 - The President of the United Nations Security Council states that Iraq must withdraw its troops from the Kuwait border and cooperate with weapons inspectors. Iraq had threatened in September to withdraw their cooperation with UNSCOM inspectors, and began a deployment of Iraqi troops near the Kuwaiti border. A United States reaction to this development during the months of September and October included the deployment of its military force to Kuwait. On October 15, Iraq began to withdraw its troops from the Kuwait region.

November 8, 1994 - The Republican revolution concludes with the midterm elections when for the first time in forty years, the party gains control of both the Senate and the U.S. House of Representatives.

1995
January 1, 1995 - The World Trade Organization (WTO) is created, replacing the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) formed from a series of post-war treaties on trade. The World Trade Organization is more highly structured than the previous GATT and counted seventy-six nations among its members in 1995.

Kết quả (Việt) 1:

năm 19941 tháng 1 năm 1994 - The thương mại tự do Bắc Mỹ Hiệp định (NAFTA) đi vào hiệu lực, tạo ra một khu vực tự do thương mại giữa Canada, Hoa Kỳ và Mexico.12 tháng 6, 1994 - các cơ quan của Nicole Brown SImpson và Ronald Goldman được tìm thấy ở bên ngoài nhà của cô ở Los Angeles, California. Năm ngày sau đó, chồng, ngôi sao bóng đá OJ Simpson bị bắt về tội, nhưng sau đó được tha bổng ngày 3 tháng 10 năm 1995. Trường hợp Simpson là một trong các trường hợp hồ sơ vụ giết người cao nhất trong lịch sử của quốc gia.13 tháng 9 năm 1994 - các tổng thống Bill Clinton ký lệnh cấm vũ khí tấn công, thanh việc sử dụng các loại vũ khí cho mười năm.14 tháng 9 năm 1994 - lần đầu tiên kể từ năm 1904, World Series Major League Baseball bị hủy, lần này do một cầu thủ tấn công bắt đầu vào tháng tám bởi Hiệp hội cầu thủ bóng chày Major League.HƠN8 tháng 10 năm 1994 - The chủ tịch của Hội đồng bảo an Liên Hiệp Quốc nói rằng Iraq phải rút quân đội của mình từ biên giới Kuwait và hợp tác với vũ khí thanh tra. Iraq đã đe dọa trong tháng chín để rút của họ hợp tác với thanh tra UNSCOM, và bắt đầu triển khai quân đội Iraq gần biên giới Kuwait. Một Hoa Kỳ phản ứng để này phát triển trong những tháng của tháng chín và tháng mười bao gồm việc triển khai các lực lượng quân sự của nó tới Kuwait. Ngày 15 tháng 10, Iraq bắt đầu rút quân đội của mình từ vùng Kuwait.8 tháng 11 năm 1994 - The Đảng Cộng hòa cách mạng kết thúc với cuộc bầu cử midterm khi cho lần đầu tiên trong bốn mươi năm, bên giành quyền kiểm soát thượng viện và hạ viện Hoa Kỳ.năm 19951 tháng 1 năm 1995 - The thế giới thương mại tổ chức (WTO) được tạo ra, thay thế các hiệp ước chung về thuế quan và mậu dịch (GATT) hình thành từ một loạt các hiệp ước sau chiến tranh về thương mại. Tổ chức thương mại thế giới là nhiều hơn nữa cao cấu trúc hơn GATT trước và tính bảy mươi sáu quốc gia giữa các thành viên vào năm 1995.

Kết quả (Việt) 2:

1994
ngày 01 tháng 1 năm 1994 - Hiệp định Thương mại Tự do Bắc Mỹ (NAFTA) có hiệu lực, tạo ra một khu vực tự do thương mại giữa Canada, Hoa Kỳ, và Mexico. Tháng Sáu 12, 1994 - Các cơ quan của Nicole Brown Simpson và Ronald Goldman được tìm thấy bên ngoài nhà của cô ở Los Angeles, California. Năm ngày sau, chồng cô, cựu ngôi sao bóng đá OJ Simpson bị bắt vì những tội ác, nhưng sau đó được tuyên bố trắng án vào ngày 03 tháng 10, 1995. Các Simpson trường hợp là một trong những vụ giết người cao nhất trong lịch sử dân tộc. 13 tháng 9 năm 1994 - Tổng thống Bill Clinton ký Assault Weapons Ban, mà thanh sử dụng các loại vũ khí này trong mười năm. 14 tháng 9 năm 1994 - Lần đầu tiên kể từ năm 1904, World Series of Major League Baseball bị hủy bỏ, lần này là do cuộc đình công của người chơi bắt đầu vào Tháng Tám do Hiệp hội cầu thủ bóng chày Major League. MORE ngày 08 tháng 10 1994 - Chủ tịch Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc nói rằng Iraq phải rút quân khỏi biên giới Kuwait và hợp tác với các thanh sát viên vũ khí. Iraq đã bị đe dọa trong tháng Chín để rút hợp tác của họ với thanh tra UNSCOM, và bắt đầu triển khai quân đội Iraq gần biên giới Kuwait. Một phản ứng Hoa Kỳ để phát triển này trong tháng Chín và tháng Mười bao gồm việc triển khai các lực lượng quân sự của mình đến Kuwait. On October 15, Iraq bắt đầu rút quân khỏi khu vực Kuwait. 08 Tháng 11 năm 1994 - Cuộc cách mạng của đảng Cộng hòa kết thúc bằng những cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ khi lần đầu tiên trong những năm bốn mươi, các nhóm lên cả Thượng viện và Hạ viện Mỹ đại diện. 1995 tháng 1 1, 1995 - Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO) được tạo ra, thay thế Hiệp định chung về Thuế quan và Thương mại (GATT) được hình thành từ một loạt các điều ước quốc tế sau chiến tranh thương mại. Tổ chức Thương mại Thế giới được đánh giá cao hơn so với cấu trúc của GATT trước đây và đếm bảy mươi sáu quốc gia giữa các thành viên của mình vào năm 1995.