Cargo ISPS EndorsementIn no case sh

Cargo ISPS Endorsement
In no case shall this insurance cover loss, damage or expense where the subject matter
insured is carried by a vessel that does not hold a valid International Ship Security Certificate
as required under the International Ship and Port Facility Security (ISPS) Code when, at the
time of loading of the subject matter insured on board the vessel, the Assured were aware,
or in the ordinary course of business should have been aware that such vessel was not
certified in accordance with the ISPS Code as required under the SOLAS Convention 1974
as amended.
This exclusion shall not apply where this insurance has been assigned to the party claiming
hereunder who has bought or agreed to buy the subject matter insured in good faith under a
binding contract.

Kết quả (Việt) 1:

Vận chuyển hàng hóa các ISP chứng thựcTrong trường hợp không phải bảo hiểm này bao gồm các tổn thất, thiệt hại hoặc chi phí mà các chủ đề quan trọngđược bảo hiểm được thực hiện bởi một tàu không nắm giữ một chứng chỉ bảo mật quốc tế tàu hợp lệtheo yêu cầu dưới con tàu quốc tế và cảng thiết bị an ninh (ISP) mã khi nào, tại cácthời gian tải của các đối tượng tham gia bảo hiểm trên tàu, các bảo hiểm đã nhận thức được,hoặc trong quá trình bình thường của doanh nghiệp cần phải có được nhận thức rằng tàu đã khôngchứng nhận phù hợp với mã ISP theo yêu cầu dưới SOLAS ước 1974như sửa đổi.Loại trừ này không áp nơi bảo hiểm này đã được chỉ định để các bên tuyên bốdưới đây những người đã mua hoặc đã đồng ý để mua các vấn đề bảo hiểm trong Đức tin tốt dưới mộthợp đồng ràng buộc.

Kết quả (Việt) 3:

Nhà cung cấp chứng thực hàng hóaTrong bất cứ trường hợp bảo hiểm, Ben không bao gồm chi phí thiệt hại tổn thất, hoặc, trong vụ tiêu vậtNgười mua bảo hiểm có hiệu quả không giữ tàu quốc tế chứng nhận an toàn tàu mangCùng với con tàu và cảng quốc tế quy định cơ sở an ninh (ISP) mã khi ởNgười mua bảo hiểm trên tàu chở vật tiêu chuẩn của thời gian, người mua bảo hiểm có biết,Hay trong bình thường trong quá trình kinh doanh, nên đã biết, con thuyền như vậy khôngVới ISP đăng ký mã theo Công ước Luật SOLAS 1974Sửa đổi.Loại này không áp dụng với Ben bảo hiểm đã được phân cho bồiThỏa thuận này đã được mua hoặc đồng ý mua hạng dưới nhãn của vật, ở mộtRàng buộc hợp đồng.