While this concept may appear new,

While this concept may appear new, in fact there’s a long history of this style of computing, going all the way back to LISP in the 1960s.
Faced with its own set of unique challenges, in 2004 Google decided to bring the power of parallel, distributed computing to help digest the enormous amounts of data produced during daily operations. The result was a group of technologies and architectural design philosophies that came to be known as MapReduce

Kết quả (Việt) 2:

Trong khi khái niệm này có thể xuất hiện mới, trên thực tế có một lịch sử lâu dài của phong cách này của máy tính, đi tất cả các cách trở lại LISP trong những năm 1960.
Đối mặt với một tập các thách thức duy nhất, năm 2004 Google đã quyết định để mang lại sức mạnh của song song, phân phối máy tính để giúp tiêu hóa một lượng lớn dữ liệu được sản xuất trong các hoạt động hàng ngày. Kết quả đã được một nhóm các công nghệ và triết lý thiết kế kiến trúc đã được biết đến như MapReduce