When our founder, John Spedan Lewis

When our founder, John Spedan Lewis, set up the Partnership, he was careful to create a governance system, set out in our Constitution, that would be both commercial allowing us to move quickly to stay ahead in a competitive industry, and democratic giving every Partner a voice in the business they co-own. His combination of commercial acumen and corporate conscience, so ahead of its time, is what makes us what we are today.

Kết quả (Việt) 1:

Khi người sáng lập của chúng tôi, John Spedan Lewis, thiết lập quan hệ đối tác, ông đã cẩn thận để tạo ra một hệ thống quản trị, đặt ra trong hiến pháp của chúng tôi, mà có thể cả thương mại cho phép chúng tôi để di chuyển một cách nhanh chóng để ở phía trước trong một ngành công nghiệp cạnh tranh, và dân chủ cho mỗi đối tác có tiếng nói trong kinh doanh mà họ đồng sở hữu. Ông kết hợp của sự nhạy bén thương mại và công ty lương tâm, vì vậy trước của thời gian của mình, là những gì làm cho chúng ta những gì chúng tôi có ngày hôm nay.

Kết quả (Việt) 2:

Khi người sáng lập của chúng tôi, John Spedan Lewis, thiết lập quan hệ đối tác, ông đã cẩn thận để tạo ra một hệ thống quản trị, đề ra trong Hiến pháp của chúng tôi, đó sẽ là cả thương mại cho phép chúng di chuyển nhanh chóng để ở phía trước trong một ngành công nghiệp cạnh tranh, và dân chủ cho mỗi Đối tác có tiếng nói trong việc kinh doanh của riêng họ đồng. Sự kết hợp của ông về sự nhạy bén thương mại và lương tâm của công ty, do đó, đi trước thời đại, là những gì làm cho chúng ta những gì chúng ta có ngày hôm nay.