However, environmentally friendly n

However, environmentally friendly new product design means more than just the features of the goods produced or the service delivered. It also means re-ducing the product’s impact on the enVironment by practicing “green produc-tion” techniques. Green production techniques include reducing wastes and emissions during production and assessing the total impact of a good or service on the environment,taking into account every activity associated with the pro-duction and supply of that good or service. Chapter 2 describes an industry stan-dard known as ISO 14000, which is used to certify companies that have achieved high environmental quality standards. Another concept is known as design for disassembly (DFD), which means that products should be designed so that it is easy to take them apart once they're discarded. This approach allows the usable parts of the product to be recycled and only the unusable parts to be discarded. For example, many computer ink-jet printer cartridges are now designed so that they can be refilled, thus eliminatíng the need for discarding a used cartridge’s
shell.

Kết quả (Việt) 1:

Tuy nhiên, thiết kế sản phẩm thân thiện với môi trường mới có nghĩa là nhiều hơn chỉ là các tính năng của hàng hoá được sản xuất hoặc các dịch vụ giao hàng. Nó cũng có nghĩa là re-ducing của sản phẩm tác động đến môi trường bằng cách thực hành kỹ thuật "màu xanh lá cây sản phẩm-tion". Kỹ thuật màu xanh lá cây sản xuất bao gồm việc giảm chất thải và lượng phát thải trong sản xuất và đánh giá tác động tổng của một tốt hoặc dịch vụ môi trường, có tính đến mọi hoạt động liên kết với các pro-duction và cung cấp những gì tốt hay dịch vụ. Chương 2 mô tả một ngành công nghiệp stan-Sở NN & PTNT được gọi là ISO 14000, được sử dụng để xác nhận các công ty đã đạt được tiêu chuẩn chất lượng môi trường. Một khái niệm được gọi là thiết kế cho tháo gỡ (DFD), có nghĩa là sản phẩm nên được thiết kế để có thể dễ dàng tháo chúng một khi họ đang bị loại bỏ. Cách tiếp cận này cho phép các bộ phận có thể sử dụng của sản phẩm để được tái chế và chỉ có phần không sử dụng được phải được loại bỏ. Ví dụ, nhiều hộp mực máy bay phản lực mực in máy tính bây giờ được thiết kế như vậy rằng họ có thể được nạp lại, do đó eliminatíng sự cần thiết cho discarding một mực sử dụngvỏ.

Kết quả (Việt) 2:

Tuy nhiên, thân thiện môi trường thiết kế sản phẩm mới có nghĩa là nhiều hơn chỉ là các tính năng của hàng hóa sản xuất hoặc dịch vụ chuyển giao. Nó cũng có nghĩa là tái ducing tác động của sản phẩm đối với môi trường bằng cách thực hành "xanh Sản Phẩm-tion" kỹ thuật. Kỹ thuật sản xuất xanh bao gồm việc giảm chất thải và khí thải trong quá trình sản xuất và đánh giá tác động tổng thể của một hàng hóa hoặc dịch vụ trên môi trường, có tính đến tất cả các hoạt động liên quan đến việc ủng hộ sự sản xuất và cung cấp mà dịch vụ tốt. Chương 2 mô tả một ngành công nghiệp stan-Sở NN & PTNT được biết đến như ISO 14000, được sử dụng để xác nhận công ty đã đạt được các tiêu chuẩn chất lượng môi trường cao. Khái niệm khác được gọi là thiết kế cho tháo gỡ (DFD), có nghĩa là sản phẩm phải được thiết kế sao cho nó rất dễ dàng để đưa họ ngoài một khi họ đang bị loại bỏ. Cách tiếp cận này cho phép các phần sử dụng của các sản phẩm được tái chế và chỉ có những phần không sử dụng được phải bỏ đi. Ví dụ, nhiều hộp mực máy in máy tính mực in phun hiện nay được thiết kế để họ có thể được nạp lại, do đó loại bỏ sự cần thiết phải loại bỏ một hộp mực đã qua sử dụng của
vỏ.