In April 2003, British Army Major C

In April 2003, British Army Major Charles Ingram, his wife Diana and college lecturer Tecwen Whittock were convicted of using fraudulent means to win £1 million on the UK version of the show when Ingram was a contestant on the show in September 2001. The allegation was that when host Chris Tarrant asked a question, Whittock, one of that edition's nine other Fastest Finger First contestants, would cough to guide Ingram to the correct answer. Ingram won the £1 million top prize, but members of the production crew raised suspicions over Whittock's coughing along with the Ingrams' behaviour after the recording, and the police were called in to investigate. The defence claimed that Whittock simply suffered from allergies, but all three were found guilty and given suspended sentences. They maintained their innocence.[22] After the trial, ITV screened a documentary about the scandal, along with Ingram's entire game, complete with Whittock's coughing sounds. As a joke, Benylin cough syrup paid to have the first commercial shown during the program's commercial break.[23]

Kết quả (Việt) 1:

Trong tháng 4 năm 2003, quân đội Anh lớn Charles Ingram, vợ ông giảng viên trường cao đẳng và Diana Tecwen Whittock đã bị kết án của việc sử dụng gian lận có nghĩa là để giành chiến thắng 1 triệu đô la Mỹ trên các phiên bản UK của chương trình khi Ingram là một thí sinh về hiển thị trong tháng 9 năm 2001. Các cáo buộc là khi máy chủ lưu trữ Chris Tarrant hỏi một câu hỏi, Whittock, một trong đó phiên bản của chín khác thí sinh Finger nhanh nhất đầu tiên, nào ho hướng dẫn Ingram câu trả lời chính xác. Ingram giành được £1 triệu giải thưởng hàng đầu, nhưng các thành viên của thủy thủ đoàn sản xuất nêu ra nghi ngờ trong Whittock của ho cùng với hành vi Ingrams' sau khi ghi âm, và cảnh sát được gọi đến điều tra. Bảo vệ tuyên bố rằng Whittock chỉ đơn giản là bị dị ứng, nhưng tất cả ba đã được tìm thấy có tội và bị đình chỉ câu. Họ duy trì sự vô tội của họ.[22] sau phiên tòa, ITV kiểm tra một tài liệu về các vụ bê bối, cùng với Ingram của toàn bộ trò chơi, hoàn chỉnh với âm thanh ho của Whittock. Như một trò đùa, xi-rô ho Benylin chi tiền cho thương mại đầu tiên Hiển thị trong thời gian của chương trình thương mại nghỉ.[23]

Kết quả (Việt) 2:

Vào tháng Tư năm 2003, quân đội chính người Anh Charles Ingram, vợ Diana và giảng viên đại học Tecwen Whittock đã bị buộc tội sử dụng phương tiện gian lận để giành chiến thắng 1 triệu bảng cho phiên bản Anh của chương trình khi Ingram là một thí sinh trong chương trình vào tháng Chín năm 2001 Cáo buộc là khi máy chủ Chris Tarrant hỏi một câu hỏi, Whittock, một trong chín ngón tay nhanh nhất thí sinh đầu tiên khác của phiên bản đó, sẽ ho để hướng dẫn Ingram cho câu trả lời chính xác. Ingram giành được giải thưởng lên 1 triệu bảng, nhưng các thành viên của phi hành đoàn sản xuất đưa ra nghi ngại về Whittock của ho cùng với hành vi của Ingrams sau khi ghi âm, và cảnh sát đã được gọi đến để điều tra. Việc bảo vệ tuyên bố rằng Whittock chỉ đơn giản là bị dị ứng, nhưng cả ba đã bị kết tội và bị kết án treo. Họ duy trì sự vô tội của họ. [22] Sau khi thử nghiệm, ITV chiếu một phim tài liệu về các vụ bê bối, cùng với toàn bộ trò chơi Ingram, hoàn chỉnh với âm thanh ho Whittock của. Như một trò đùa, Benylin xi-rô ho trả tiền để có thương mại đầu tiên được thương mại trong thời gian nghỉ của chương trình. [23]