If we assume that the magnitude of

If we assume that the magnitude of the applied force is the same in all three
photographs, it is clear that the push applied in Figure 7.1b does more to move
the eraser than the push in Figure 7.1a. On the other hand, Figure 7.1c shows a
situation in which the applied force does not move the eraser at all, regardless of
how hard it is pushed. (Unless, of course, we apply a force so great that we break
something.) So, in analyzing forces to determine the work they do, we must consider
the vector nature of forces. We also need to know how far the eraser moves
along the tray if we want to determine the work required to cause that motion.
Moving the eraser 3 m requires more work than moving it 2 cm.
Let us examine the situation in Figure 7.2, where an object undergoes a displacement
d along a straight line while acted on by a constant force F that makes
an angle with d.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu chúng ta giả sử là độ lớn của lực lượng áp dụng là giống nhau trong tất cả babức ảnh, nó là rõ ràng rằng đẩy được áp dụng trong hình 7.1b không nhiều hơn để di chuyểntẩy hơn đẩy trong hình 7.1a. Mặt khác, con số cho thấy 7.1c mộttình huống mà trong đó các lực lượng ứng dụng không di chuyển tẩy ở tất cả, bất kểlàm thế nào cứng nó là đẩy. (Trừ khi, tất nhiên, chúng tôi áp dụng một lực lượng tuyệt vời như vậy mà chúng tôi phá vỡmột cái gì đó.) Vì vậy, trong việc phân tích các lực lượng để xác định các công việc họ làm, chúng ta phải xem xétvector bản chất của lực lượng. Chúng tôi cũng cần phải biết làm thế nào đến nay tẩy di chuyểndọc theo các khay nếu chúng ta muốn xác định các công việc cần thiết để gây ra chuyển động đó.Di chuyển tẩy 3 m đòi hỏi phải làm việc nhiều hơn so với di chuyển nó 2 cm.Hãy để chúng tôi kiểm tra tình hình trong hình 7.2, nơi một đối tượng phải trải qua một trọng lượng rẽ nướcd dọc theo một đường thẳng trong khi hoạt động trên một lực lượng liên tục F mà làm chomột góc với d.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu chúng ta giả định rằng độ lớn của các lực lượng áp dụng là như nhau trong cả ba
hình ảnh, rõ ràng là việc đẩy mạnh áp dụng trong hình 7.1b làm nhiều để di chuyển
eraser hơn push trong hình 7.1a. Mặt khác, hình 7.1c cho thấy một
tình trạng trong đó các lực tác dụng không di chuyển cục tẩy ở tất cả, bất kể
như thế nào cứng nó được đẩy. (Trừ khi, tất nhiên, chúng tôi áp dụng một lực lượng rất lớn mà chúng ta phá vỡ
một cái gì đó.) Vì vậy, trong việc phân tích lực lượng để xác định những việc họ làm, chúng ta phải xem xét
tính chất vector của các lực lượng. Chúng ta cũng cần phải biết cách xa các động thái tẩy
cùng khay nếu chúng ta muốn xác định các công việc cần thiết để gây ra chuyển động đó.
Moving tẩy 3 m đòi hỏi phải làm việc nhiều hơn so với di chuyển lên 2 cm.
Hãy để chúng tôi kiểm tra tình hình trong hình 7.2, ở đâu một đối tượng trải qua một chuyển
d dọc theo một đường thẳng trong khi tác động bởi một lực không đổi F mà làm cho
một góc với d.