PRE-COMMISSIONING shall mean all th

PRE-COMMISSIONING shall mean all the activities to be performed to test the individual systems and subsystems still without process feed. In order to start this phase, the SUBCONTRACTOR must issue all the required SUBCONTRACTOR´S DOCUMENTS (including but not limited to the pre-commissioning check-lists and test sheets duly fulfilled) needed to certify that the WORKS were performed according the CONTRACTOR´S DOCUMENTS. After this phase the PROCESS PLANT will be ready to start the COMMISSIONING.

Kết quả (Việt) 1:

Trước khi đưa vào hoạt động có nghĩa là tất cả các hoạt động được thực hiện để kiểm tra hệ thống cá nhân và hệ thống con vẫn không có nguồn cấp dữ liệu quá trình. Để bắt đầu giai đoạn này, SUBCONTRACTOR phải vấn đề tất cả các SUBCONTRACTOR´S tài liệu cần thiết (bao gồm nhưng không giới hạn để kiểm tra trước commissioning, danh sách và kiểm tra tờ hợp lệ hoàn thành) cần thiết để xác nhận rằng các công trình đã được thực hiện theo các tài liệu CONTRACTOR´S. Sau giai đoạn này nhà máy quá trình sẽ được sẵn sàng để bắt đầu COMMISSIONING.

Kết quả (Việt) 2:

PRE-vận hành có nghĩa là tất cả các hoạt động được thực hiện để kiểm tra hệ thống cá nhân và hệ thống con vẫn không ăn quá. Để bắt đầu giai đoạn này, các nhà thầu phụ phải ra tất cả các văn bản quy SUBCONTRACTOR'S yêu cầu (bao gồm nhưng không giới hạn ở những pre-commissioning kiểm tra danh sách và tờ kiểm tra hợp lệ hoàn thành) cần thiết để xác nhận rằng các TRÌNH được thực hiện theo các CONTRACTOR'S CÁC TÀI LIỆU. Sau giai đoạn này các PLANT TRÌNH sẽ sẵn sàng để bắt đầu vận hành thử.