High-power testing involves a speci

High-power testing involves a special type of high-voltage measurement in that the level of current is very high. Careful consideration should be given to safety precautions for high-power testing due to this fact. The explosive nature of the test specimen also brings about special concern relating to safety in the laboratory.

Protective eye and face equipment should be worn by all personnel conducting or observing a high- power test where there is a reasonable probability that eye or face injury can be prevented by such equipment.

NOTE: Typical eye and face hazards present in high-power test areas included intense light
(including ultraviolet), sparks, and molten metal.

Safety glasses containing absorptive lenses should be worn by all personnel observing a high-power test even when electric arcing is not expected. Lenses should be impact-resistant and have shade numbers consistent with the ambient illumination level of the work area but yet capable of providing protection against hazardous radiation due to any inadvertent electric arcing.

Kết quả (Việt) 1:

Sứ thử nghiệm liên quan đến một loại cao áp đo lường đặc biệt trong đó mức độ hiện nay là rất cao. Xem xét cẩn thận nên được trao cho biện pháp phòng ngừa an toàn để thử nghiệm sứ do thực tế này. Bản chất nổ của mẫu thử nghiệm cũng mang về mối quan tâm đặc biệt liên quan đến an toàn trong phòng thí nghiệm.Tất cả mọi người tiến hành hoặc quan sát một bài kiểm tra điện cao, nơi có một khả năng hợp lý mà mắt hoặc chấn thương mặt có thể được ngăn chặn bởi các thiết bị nên đeo các thiết bị bảo vệ mắt và khuôn mặt.Lưu ý: Điển hình mắt và phải đối mặt nguy cơ hiện nay trong các lĩnh vực thử nghiệm sứ bao gồm ánh sáng cường độ cao(bao gồm tia cực tím), tia lửa, và kim loại nóng chảy. Nên đeo an toàn kính có chứa thấu kính hấp thụ bởi tất cả mọi người quan sát một thử nghiệm sứ ngay cả khi điện arcing không mong đợi. Ống kính nên có khả năng chịu ảnh hưởng và có số lượng bóng phù hợp với mức độ ánh sáng môi trường xung quanh khu vực làm việc nhưng chưa có khả năng cung cấp bảo vệ chống lại các bức xạ độc hại do vô ý bất kỳ điện arcing.

Kết quả (Việt) 2:

Thử nghiệm công suất cao liên quan đến một loại đặc biệt của phép đo điện áp cao vì mức độ của hiện tại là rất cao. Xem xét cẩn thận nên được đưa đến nơi an toàn đề phòng để thử nghiệm năng lượng cao do thực tế này. Bản chất nổ của mẫu thử cũng mang về mối quan tâm đặc biệt liên quan đến an toàn trong phòng thí nghiệm.

Bảo vệ mắt và khuôn mặt trang thiết bị cần được đeo bởi tất cả các nhân viên thực hiện hoặc thực hiện một bài kiểm tra sức mạnh cao, nơi có một xác suất hợp lý mà mắt hay khuôn mặt chấn thương có thể được ngăn ngừa bằng các thiết bị đó.

Chú ý: mắt điển hình và khuôn mặt nguy cơ hiện diện trong khu vực kiểm tra năng lượng cao bao gồm ánh sáng cường độ cao
(bao gồm tia cực tím), tia lửa, và kim loại nóng chảy.

kính an toàn có chứa các thấu kính hấp thụ nên được đeo bởi tất cả các nhân viên quan sát một công suất cao kiểm tra ngay cả khi hồ quang điện được không mong đợi. Ống kính nên chống va đập và có số bóng phù hợp với mức độ chiếu sáng môi trường xung quanh khu vực làm việc nhưng chưa có khả năng cung cấp bảo vệ chống lại bức xạ nguy hiểm do bất kỳ phóng điện hồ quang điện ngoài ý muốn.