At the moment, we have Viconship –

At the moment, we have Viconship – our shipping agent – to send shipping documents directly to our Singapore customer. Each shipment will be charged DHL cost: 700,000 VND. This fee is quite hight costly because, in average, we have 5 – 10 shipments per month.
To save cost, we need your approval for Viconship to use our DHL account for sending our shipping documents to Singapore customer. The cost of each shipment is approx 540,000 VND, paid in Hanoi. After each shipment, I will send Hanoi admin the DHL airway Bill.
pls let me know your opinions

Kết quả (Việt) 1:

Tại thời điểm này, chúng tôi có Viconship-chúng tôi đại lý vận chuyển-gửi tài liệu vận chuyển trực tiếp đến khách hàng của chúng tôi Singapore. Mỗi lô hàng sẽ phải trả chi phí DHL: 700.000 VND. Chi phí này là khá cao tốn kém bởi vì, Trung bình, chúng tôi có 5-10 lô hàng mỗi tháng. Để tiết kiệm chi phí, chúng tôi cần sự chấp thuận của bạn cho Viconship sử dụng tài khoản DHL của chúng tôi để gửi chúng tôi tài liệu vận chuyển cho khách hàng của Singapore. Chi phí cho mỗi lô hàng là xấp xỉ 540,000 VND, trả tiền tại Hà Nội. Sau khi mỗi lô hàng, tôi sẽ gửi cho Hanoi admin DHL airway Bill.Xin vui lòng cho tôi biết ý kiến của bạn

Kết quả (Việt) 2:

Tại thời điểm này, chúng tôi có Viconship - đại lý vận chuyển của chúng tôi - để gửi tài liệu vận chuyển trực tiếp đến khách hàng Singapore của chúng tôi. Mỗi lô hàng sẽ được tính chi phí DHL: 700.000 đồng. Lệ phí này là khá tốn kém vì Cao, trung bình, chúng tôi có 5 -. 10 lô hàng mỗi tháng
Để tiết kiệm chi phí, chúng tôi cần sự chấp thuận của bạn cho Viconship sử dụng tài khoản DHL của chúng tôi gửi văn bản vận chuyển của chúng tôi để khách hàng Singapore. Các chi phí của mỗi lô hàng là khoảng 540.000 đồng, trả tiền tại Hà Nội. Sau mỗi lô hàng, tôi sẽ gửi cho Hà Nội admin Bill đường hàng không DHL.
Xin cho chúng tôi biết ý kiến của bạn