Digital TV and radioIn recent years

Digital TV and radio
In recent years, TV and radio broadcasting has been revolutionized by developments in satellite and digital transmission. Digital TV is a way of transmitting pictures by means of digital signals, in contrast to the analogue signals used by traditional TV. Digital TV offers interactive services and pay multimedia - that is, it can transmit movies and shows to TV sets or PCs on a pay-per-view basis. It is also widescreen, meaning programmes are broadcast in a native 16:9 format instead of the old 4:3 format. Digital TV provides a better quality of picture and sound and allows broadcasters to deliver more channels.
Digital Terrestrial TV is received via a set-top box, a device that decodes the signal received through the aerial. New technologies are being devised to allow you to watch TV on your mobile. For example, DMB (Digital Multimedia Broadcasting) and DVB-H (Digital Video Broadcast-Handheld) can send multimedia (radio, TV and data) to mobile devices.
Audio programs (music, news, sports, etc.) are also transmitted in a digital radio format called DAB (Digital Audio Broadcasting).

Kết quả (Việt) 1:

Kỹ thuật số TV và đài phát thanhNhững năm gần đây, truyền hình và đài phát thanh phát sóng đã được cách mạng hóa bởi sự phát triển truyền hình vệ tinh và truyền tải kỹ thuật số. TV kỹ thuật số là một cách để truyền hình ảnh thông qua tín hiệu kỹ thuật số, trái ngược với các tín hiệu tương tự được sử dụng bởi truyền hình truyền thống. TV kỹ thuật số cung cấp các dịch vụ tương tác và thanh toán đa phương tiện - nghĩa là, nó có thể truyền tải phim và chương trình tivi hoặc máy tính trên cơ sở trả tiền nếu xem. Nó cũng là màn ảnh rộng, có nghĩa là chương trình được phát sóng ở định dạng bản địa 16:9 thay vì 4:3 định dạng cũ. TV kỹ thuật số cung cấp một chất lượng tốt hơn của hình ảnh và âm thanh và cho phép đài phát thanh để cung cấp thêm kênh. TV kỹ thuật số mặt đất nhận được một hộp set-top, một thiết bị giải mã tín hiệu nhận được thông qua trên không. Công nghệ mới đang được đưa ra để cho phép bạn xem TV trên di động của bạn. Ví dụ, DMB (kỹ thuật số đa phương tiện phát thanh truyền) và DVB-H (Digital Video Broadcast-cầm tay) có thể gửi đa phương tiện (Đài phát thanh, truyền hình và dữ liệu) cho thiết bị di động.Chương trình âm thanh (âm nhạc, tin tức, thể thao, vv) cũng được truyền tải trong một định dạng kỹ thuật số đài phát thanh được gọi là THOA (kỹ thuật số âm thanh phát thanh truyền).

Kết quả (Việt) 2:

TV kỹ thuật số và radio
Trong những năm gần đây, truyền hình và phát thanh đã được cách mạng hóa bởi sự phát triển của truyền hình vệ tinh và truyền dẫn số. TV kỹ thuật số là một cách để truyền tải hình ảnh bằng các phương tiện của các tín hiệu kỹ thuật số, ngược lại với các tín hiệu tương tự được sử dụng bởi truyền hình truyền thống. TV kỹ thuật số cung cấp dịch vụ tương tác và trả đa phương tiện - nghĩa là, nó có thể truyền tải phim và cho thấy màn hình TV hoặc máy tính cá nhân trên cơ sở trả cho mỗi lần xem. Nó cũng là màn hình rộng, các chương trình ý nghĩa được phát sóng ở 16 bản địa: 9 thay vì cũ hình 4: 3. TV kỹ thuật số cung cấp một chất lượng hình ảnh đẹp hơn và âm thanh và cho phép các đài truyền hình để cung cấp nhiều kênh hơn.
Digital Terrestrial truyền hình nhận được thông qua một hộp set-top, một thiết bị giải mã tín hiệu nhận được thông qua trên không. Các công nghệ mới đang được đưa ra để cho phép bạn xem TV trên điện thoại di động của bạn. Ví dụ, DMB (Digital Multimedia Broadcasting) và DVB-H (Digital Video Broadcast-Handheld) có thể gửi đa phương tiện (phát thanh, truyền hình và dữ liệu) với các thiết bị di động.
Chương trình Audio (âm nhạc, tin tức, thể thao, vv) cũng được truyền đi trong một định dạng kỹ thuật số vô tuyến gọi là DAB (Digital Audio Broadcasting).