Your visa case is currently undergo

Your visa case is currently undergoing necessary administrative processing. This processing can take several weeks. Please follow any instructions provided by the Consular Officer at the time of your interview. If further information is needed, you will be contacted. If your visa application is approved, it will be processed and mailed/available within two business days. Under the U.S. Immigration and Nationality Act, Immigrant Visas for "Diversity Visas" cannot be issued after September 30th of the year in which you were selected to apply for a Diversity Visa. For example, entrants into the Diversity Visa Program in Fall of 2011 were selected for Diversity Visa 2012 Program, and selectees MUST apply and receive their visa prior to September 30, 2012 otherwise they lose eligibility to receive a Diversity Immigrant Visa, regardless of additional administrative processing. In addition, please note that some immigrant visas may not be able to be issued if the annual numerical limit for that category has been reached.

Kết quả (Việt) 1:

Trường hợp thị thực của bạn hiện đang được xử lý hành chính cần thiết. Xử lý này có thể mất vài tuần. Xin vui lòng làm theo bất kỳ hướng dẫn nào được cung cấp bởi các viên chức lãnh sự vào thời điểm của cuộc phỏng vấn của bạn. Nếu cần thêm thông tin, bạn sẽ được liên lạc. Nếu đơn xin thị thực của bạn được chấp thuận, nó sẽ là xử lý và gửi/có sẵn trong hai ngày làm việc. Theo Hoa Kỳ di trú và đạo luật quốc tịch, thị thực nhập cư cho "Đa dạng thị thực" không thể được phát hành sau ngày 30 tháng 9 của năm mà trong đó bạn đã được lựa chọn để áp dụng cho một Visa đa dạng. Ví dụ, dự tuyển vào chương trình Visa đa dạng trong mùa thu năm 2011 đã được lựa chọn cho chương trình đa dạng thị thực năm 2012 và selectees phải áp dụng và nhận của visa trước ngày 30 tháng 1 năm 2012 nếu không họ mất đủ điều kiện để nhận được một thị thực nhập cư đa dạng, bất kể thêm xử lý hành chính. Ngoài ra, xin lưu ý rằng một số thị thực nhập cư có thể không thể được cấp nếu đã đạt đến giới hạn số hàng năm cho thể loại đó.

Kết quả (Việt) 2:

trường hợp visa của bạn hiện đang trải qua xử lý hành chính cần thiết. Quá trình này có thể mất vài tuần. Hãy làm theo bất kỳ hướng dẫn được cung cấp bởi các viên chức lãnh sự tại thời điểm phỏng vấn của bạn. Nếu cần thêm thông tin cần thiết, bạn sẽ được liên lạc. Nếu đơn xin visa được chấp thuận, nó sẽ được xử lý và gửi / có sẵn trong vòng hai ngày làm việc. Theo Luật Di Trú Hoa Kỳ và Quốc tịch, Thị thực nhập cư cho "Đa dạng thị thực" không thể được ban hành sau ngày 30 tháng 9 của năm mà bạn đã chọn để áp dụng cho một Visa Đa dạng. Ví dụ, người nhập cảnh vào các chương trình đa dạng Visa vào mùa thu năm 2011 đã được lựa chọn cho chương trình đa dạng Visa năm 2012, và selectees PHẢI áp dụng và nhận được thị thực của họ trước khi 30 tháng 9 năm 2012 nếu không họ mất đủ điều kiện để nhận được sự đa dạng Immigrant Visa, bất kể thêm hành chính Chế biến. Ngoài ra, xin lưu ý rằng một số thị thực nhập cư có thể không có thể được cấp nếu giới hạn số hàng năm cho thể loại đó đã đạt tới.