Dear Mr. Ha and All,Pls confirm DQM

Dear Mr. Ha and All,

Pls confirm DQM mtg this afternoon as planned – Headed by Mr. Ha , with participation of Mr. Hao, Mr. Hai, Mr. Huan, Mr. Luong.

I recall objectives of this mtg :

1. Clear handover of Mr. Hao’s site work / records to Mr. Hai.
2. Reconfirm targets of Mr. Hai and we need to know how he will manage the site work efficiently to reach the targets ( See below email – point 4.
3. Installation team solution ??
4. Strict respect of the Progress Plan attached – this is according to Luciano’s latest confirmation to the client – this was also reminded by DQM during my last mtg with them !!
5. Operation status control table attached , pls note :
a. All rejected pcs need to be returned to VSI for repair or future reuse ( Mr. Luong, pls make sure of that )
b. Repaired pcs need to get New Delivery Approval
c. Installation quantity needs to be checked and updated on this table
d. Get fast installation approval on done areas

Finally, we need Luciano to help for accounting issues :
1. Mosaic order deposit payment ( delivered all already )
2. Our sent PR payment ( since long )
3. 2 new orders signature and deposit ( needs immediately to catch up their progress target !! )

Thx for clear discussion among you, I look forward to yr further feedback. Thx !

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ông Hà và tất cả,Xin vui lòng xác nhận DQM mtg chiều nay như kế hoạch-đầu bởi ông Ha, với sự tham gia của ông Hao, ông Hải, ông Huan, ông Luong.Tôi nhớ mục tiêu của mtg này:1. rõ ràng bàn giao của ông Hao trang web làm việc / records để ông Hải.2. xác nhận lại các mục tiêu của ông Hải và chúng ta cần phải biết làm thế nào ông sẽ quản lý các công việc trang web một cách hiệu quả để đạt được các mục tiêu (xem bên dưới email-điểm 4.3. cài đặt nhóm giải pháp?? 4. nghiêm ngặt tôn trọng của tiến bộ kế hoạch đính kèm-điều này là theo của Luciano đặt xác nhận cho khách hàng-điều này cũng đã được nhắc nhở bởi DQM trong thời gian của tôi mtg cuối cùng với họ!! 5. hoạt động tình trạng kiểm soát bàn kèm theo, xin vui lòng lưu ý:a. tất cả từ chối máy tính cần phải được trả lại cho VSI cho sửa chữa hoặc tái sử dụng trong tương lai (ông Luong, xin vui lòng đảm bảo rằng)sinh sửa chữa máy tính cần phải có được chấp thuận phân phối mớic. số lượng cài đặt cần phải được kiểm tra và Cập Nhật trên bànmất nhận được phê duyệt nhanh chóng cài đặt vào các lĩnh vực thực hiệnCuối cùng, chúng ta cần Luciano để giúp cho các vấn đề kế toán:1. Mosaic thứ tự tiền gửi thanh toán (cung cấp tất cả đã)2. chúng tôi thanh toán PR đã gửi (từ long)3. 2 mới ra lệnh chữ ký và tiền đặt cọc (nhu cầu ngay lập tức để bắt kịp của mục tiêu tiến bộ!!)Thx cho cuộc thảo luận rõ ràng trong số các bạn, tôi rất mong được phản hồi thêm năm. Thx!

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Hà và All,. Xin vui lòng xác nhận DQM mtg chiều nay theo kế hoạch - Đứng đầu là ông Hà, với sự tham gia của ông Hào, ông Hải, ông Huân, ông Lương tôi nhớ lại mục tiêu của mtg này: 1. Rõ ràng bàn giao địa điểm làm việc của ông Hao / hồ sơ để ông Hải. 2. Xác nhận lại các mục tiêu của ông Hải và chúng tôi cần phải biết làm thế nào ông sẽ quản lý các trang web làm việc một cách hiệu quả để đạt được các mục tiêu (Xem bên dưới email - điểm 4. giải pháp đội 3. Lắp đặt ?? 4. Đối nghiêm ngặt của Kế hoạch tiến độ kèm theo - đây là Theo xác nhận mới nhất của Luciano cho khách hàng - điều này cũng đã được nhắc nhở bởi DQM trong mtg cuối cùng của tôi với họ !! bảng kiểm soát tình trạng 5. Vận hành kèm theo, xin lưu ý: một Tất cả từ chối chiếc cần phải được trả lại cho VSI để sửa chữa, tái sử dụng trong tương lai. (Ông Lương, pls chắc chắn về điều đó) b. Sửa chữa máy tính cá nhân cần phải nhận được New Delivery Approval c. Cài đặt số lượng cần được kiểm tra và cập nhật trên bảng này d. Nhận lắp đặt nhanh chóng chính trên các lĩnh vực done Cuối cùng, chúng ta cần Luciano để giúp cho vấn đề kế toán: 1. Mosaic tiền gửi thanh toán đơn hàng (giao tất cả đã được) 2. chúng tôi gửi thanh toán PR (từ lâu) 3. 2 đơn đặt hàng mới và chữ ký tiền gửi (cần ngay lập tức để bắt kịp mục tiêu tiến bộ của mình !!) Thx để thảo luận rõ ràng giữa các bạn, tôi nhìn về phía trước để phản hồi năm nữa. Cám ơn !