Hi Hung & Hoang,Thank you for the m

Hi Hung & Hoang,

Thank you for the meeting we had yesterday at our office. Wrapping up as following:

1- business result review for the 1st 2016,
- OSC actual purchase/target of 1st half 2016 (bil): 5.42/5.06 (~107%)

2- Planning for 2016 2nd
- OSC target purchase of 2nd half 2016 (bil): 6.19

3- Push sales 2016 2nd
- New products: 3M anti-cut gloves, Respirator 50 series for painting workshops.
- Promotion: Program for Facepiece 6000 & 7000, filter 6000, masks 9001A, 9041, 9042 to end-user through distributor.
- FOC facepiece for customer changing from other brands to 3M, and customer with large purchase of Filters.

4- Anti-counterfeit label announcement for 3M PSD products

Trust to have your continual and best support!

Thank you & Best regards,

Kết quả (Việt) 1:

Hi hùng & Hoàng,Cảm ơn bạn cho các cuộc họp, chúng tôi có ngày hôm qua tại văn phòng của chúng tôi. Bao bì lên như sau:kết quả 1-kinh doanh xem xét cho 1 2016,-OSC thực tế mua hàng/tiêu 1 nửa năm 2016 (tỷ đồng): 5.42/5.06 (~ 107%)2 - lập kế hoạch cho 2 năm 2016-OSC mục tiêu mua 2nd nửa năm 2016 (tỷ đồng): 6,193-đẩy bán hàng năm 2016 2nd-Sản phẩm mới: Găng tay chống cắt 3M, thở 50 loạt cho sơn hội thảo.-Chương trình khuyến mại: Chương trình cho Facepiece 6000 & 7000, lọc 6000, mặt nạ 9001A, 9041, 9042 để người dùng cuối thông qua các nhà phân phối.-FOC facepiece cho khách hàng thay đổi từ các thương hiệu khác đến 3M, và các khách hàng lớn mua hàng của các bộ lọc.4 - chống giả nhãn thông báo cho các sản phẩm PSD 3 MTin tưởng để có hỗ trợ liên tục và tốt nhất của bạn!Xin cảm ơn và Best regards,

Kết quả (Việt) 2:

Hi Hùng & Hoàng,

Cảm ơn bạn cho cuộc họp chúng tôi đã có ngày hôm qua tại văn phòng của chúng tôi. Kết thúc như sau:

1- xem xét kết quả kinh doanh cho 1 năm 2016,
- OSC thực tế mua / mục tiêu của 1 nửa 2016 (tỷ đồng): 5.42 / 5.06 (~ 107%)

2- Kế hoạch cho năm 2016 lần 2
- OSC mua mục tiêu của hiệp 2 2016 (tỷ đồng): 6.19

3 Đẩy bán hàng 2016 2
- sản phẩm mới:. 3M găng tay chống cắt, nạ 50 loạt cho xưởng vẽ
- Khuyến mãi: Chương trình cho Facepiece 6000 & 7000, bộ lọc 6000, mặt nạ 9001A, 9041, 9042 để kết thúc -user thông qua nhà phân phối.
- FOC facepiece cho khách hàng thay đổi từ các thương hiệu khác để 3M, và khách hàng với đơn hàng lớn của các bộ lọc.

4- báo nhãn chống giả cho sản phẩm PSD 3M

tin tưởng để có hỗ trợ tốt nhất liên tục và của bạn!

Cảm ơn bạn & Trân trọng ,