personal injury including death or

personal injury including death or disease or loss of or damage to the property of any third party to the extent that any such injury , loss or damage is caused by the negligence or breach of duty ( whether statutory or otherwise ) of contractor , in relation to the indemnity from contractor , or company , in relation to the indemnity from company . for the purposes of this clause " third party " shall mean any party which is different from company and contractor

Kết quả (Việt) 1:

thương tích cá nhân bao gồm cái chết hoặc bệnh hoặc mất mát hoặc thiệt hại cho tài sản của bất kỳ bên thứ ba đến mức mà bất kỳ thương tích, tổn thất hoặc thiệt hại được gây ra bởi sự sơ suất hoặc vi phạm các nhiệm vụ (cho dù theo luật định hoặc bằng cách khác) của nhà thầu, liên quan đến bồi thường từ các nhà thầu, hoặc công ty, liên quan đến bồi thường từ công ty. cho các mục đích của khoản này "bên thứ ba" đều có nghĩa là bất kỳ bên nào đó là khác nhau từ công ty và nhà thầu

Kết quả (Việt) 2:

thương tích cá nhân bao gồm cả tử vong hoặc bệnh hoặc mất mát, hư hỏng tài sản của bất kỳ bên thứ ba đến mức mà bất kỳ thương tích như vậy, tổn thất hoặc thiệt hại gây ra bởi sự sơ suất hoặc vi phạm nghĩa vụ (cho dù theo luật định hay không) của nhà thầu, liên quan đến số tiền bồi thường từ nhà thầu, hoặc công ty, liên quan đến việc bồi thường từ công ty. cho các mục đích của điều khoản này "bên thứ ba" có nghĩa là bất kỳ bên nào mà là khác nhau từ công ty và nhà thầu