ousing, Listening, Part One, Script

ousing, Listening, Part One, Scripts



Designer: … moving on into the lounge now, what were you thinking of here?

Wife: Well, it’s rather dingy and dark in here so we’d like to have more lighting. Can you give us some ideas?

Designer: Hmm. I see what you mean. If we have a large lamp here in the corner, it will help throw some light in the sofa. That’ll give a soft warm glow. Very atmospheric.

Wife: Oh, that’s a good idea, isn’t it, darling?

Husband: Erm, yes. But what about the walls? Don’t you think we should have lights there?

Designer: Yes. If we use what we call ‘occasional lighting’ then again that should help balance things up. Just a few small lamps around the walls, that you can have on to make the room brighter when you need to. Hmm … the main light here in the centre looks a bit insubstantial.

Husband: Yes, and it’s too low. I hit my head on it sometimes! I’d prefer something closer to the ceiling.

Designer: Certainly … perhaps a larger ‘up light’ here, so the light shines up rather than down...

Wife: Oh, that sounds wonderful. I was wondering about changing the blinds, too. I think curtains might be better.

Designer: Yes, and you really want a mix of tones here – otherwise everything looks the same. There are too many dark tones, so I’d suggest cream silk-lined curtains to contrast with this beautiful black sofa.

Husband: But the carpet’s cream. Won’t that be a bit too much?

Designer: I was coming to the carpet. We need a mixture of textures here so I’d like to suggest we get rid of the carpet and have a wooden floor.

Wife: Oh! Now that’s an idea!

Designer: A wooden floor would bring a natural earthy texture to the room, and if we have some bamboo here in the corner near the television then this would make a very strong impact, I think.

Husband: And how much would all this cost?

Designer: Well, what I’ll do is …

Kết quả (Việt) 1:

ousing, nghe, một phần, kịch bản Thiết kế:... di chuyển vào sảnh bây giờ, những gì đã là bạn suy nghĩ ở đây?Vợ: Vâng, đó là khá dingy và tối ở đây vì vậy chúng tôi muốn có thêm ánh sáng. Bạn có thể cung cấp cho chúng tôi một số ý tưởng?Thiết kế: Hmm. Tôi thấy những gì bạn có ý nghĩa. Nếu chúng tôi có một đèn lớn ở đây ở góc, nó sẽ giúp ném một số ánh sáng trong ghế sofa. Mà sẽ cung cấp cho một sáng ấm mềm. Rất trong khí quyển.Vợ: Oh, đó là một ý tưởng tốt, không phải là nó, anh yêu?Chồng: Erm, đúng rồi. Nhưng những gì về các bức tường? Bạn không nghĩ rằng chúng ta nên có đèn không?Thiết kế: có. Nếu chúng tôi sử dụng những gì chúng tôi gọi 'ánh sáng thỉnh thoảng' sau đó một lần nữa rằng sẽ giúp cân bằng điều lên. Chỉ là một vài đèn nhỏ xung quanh các bức tường, mà bạn có thể có để làm cho phòng sáng hơn khi bạn cần. Hmm... chính ánh sáng ở đây ở giữa có vẻ một chút insubstantial.Chồng: Có, và nó là quá thấp. Tôi nhấn đầu của tôi trên nó đôi khi! Tôi thích một cái gì đó gần gũi hơn để trần.Thiết kế: Chắc chắn... có lẽ một lớn hơn 'lên ánh sáng' ở đây, do đó, ánh sáng tỏa sáng lên hơn là xuống...Vợ: Oh, mà âm thanh tuyệt vời. Tôi đã tự hỏi về việc thay đổi người mù, quá. Tôi nghĩ rằng màn cửa có thể tốt hơn.Thiết kế: Có, và bạn thực sự muốn một kết hợp của tông màu ở đây-nếu không tất cả mọi thứ sẽ như vậy. Có quá nhiều tông màu tối, do đó, tôi sẽ đề nghị kem lót lụa rèm để tương phản với ghế sofa màu đen đẹp này.Chồng: nhưng trên thảm kem. Sẽ không có một chút quá nhiều?Thiết kế: tôi đã đến trên thảm. Chúng ta cần một hỗn hợp của kết cấu ở đây vì vậy tôi muốn đề nghị chúng tôi thoát khỏi thảm và có một sàn gỗ.Vợ: Oh! Bây giờ đó là một ý tưởng!Thiết kế: Một sàn gỗ sẽ mang lại một kết cấu đất tự nhiên đến phòng, và nếu chúng tôi có một số tre ở đây ở góc gần truyền hình sau đó điều này sẽ làm cho một tác động rất mạnh, tôi nghĩ.Chồng: Và bao nhiêu nào tất cả các chi phí này?Thiết kế: Vâng, những gì tôi sẽ làm là...

Kết quả (Việt) 2:

ousing, Nghe, Phần Một Scripts Designer: ... chuyển vào phòng chờ bây giờ, những gì bạn đã nghĩ đến việc ở đây? Vợ: Vâng, nó khá tồi tàn và tối tại đây vì vậy chúng tôi muốn có ánh sáng nữa. Bạn có thể cho chúng tôi một số ý tưởng? Designer: Hmm. Tôi xem những gì bạn có ý nghĩa. Nếu chúng ta có một ngọn đèn lớn ở đây trong góc, nó sẽ giúp ném một số ánh sáng ở sofa. Điều đó sẽ cung cấp cho một ánh sáng ấm áp mềm mại. . Rất khí quyển Wife: Oh, đó là một ý tưởng tốt, không phải là nó, yêu chồng: Erm, có. Nhưng những gì về các bức tường? Em không nghĩ rằng chúng ta nên có đèn đó? Designer: Yes. Nếu chúng ta sử dụng những gì chúng ta gọi là "ánh sáng thỉnh thoảng 'sau đó một lần nữa rằng nên giúp đỡ những điều cân lên. Chỉ cần một vài bóng đèn nhỏ xung quanh các bức tường, bạn có thể có để làm cho căn phòng sáng sủa hơn khi bạn cần. Hmm ... ánh sáng chính ở đây trong trung tâm trông hơi thiếu vững chắc. Chồng: Vâng, và nó quá thấp. Tôi đánh vào đầu của tôi về nó đôi khi! Tôi muốn cái gì gần gũi hơn với trần. Designer: Chắc chắn ... có lẽ một 'lên ánh sáng' lớn hơn ở đây, vì vậy ánh sáng chiếu lên chứ không giảm ... Vợ: Oh, đó là âm thanh tuyệt vời. Tôi đã tự hỏi về việc thay đổi người khiếm thị, quá. Tôi nghĩ rèm cửa có thể được tốt hơn. Designer: Vâng, và bạn thực sự muốn có một sự pha trộn của nhạc ở đây - nếu không tất cả mọi thứ trông giống nhau. Có quá nhiều tông màu tối, vì vậy tôi muốn đề nghị rèm lụa lót kem để tương phản với sofa màu đen xinh đẹp này. Chồng: Nhưng kem của thảm. Sẽ không có được một chút quá nhiều? Designer: Tôi đã đến thảm. Chúng ta cần một hỗn hợp của các kết cấu ở đây vì vậy tôi muốn đề nghị chúng ta thoát khỏi thảm và có một sàn gỗ. Vợ: Oh! Bây giờ đó là một ý tưởng! Designer: Một sàn gỗ sẽ mang lại một kết cấu màu đất tự nhiên vào phòng, và nếu chúng ta có một số tre đây ở góc gần truyền hình thì điều này sẽ làm cho một tác động rất mạnh mẽ, tôi nghĩ. Chồng: Và bao nhiêu ? Tất cả chi phí này sẽ thiết kế: Vâng, những gì tôi sẽ làm là ...