1.1.1.7 Current Transformer(CT)Ring

1.1.1.7 Current Transformer(CT)
Ring-type current transformers of appropriate ratios and classes shall be provided for the operation of measuring, protection and supervisory equipment.
Unless specified otherwise on drawings, current transformers for meters and instruments shall have accuracy class1and burden not less than 15VA.
Protective relays current transformers shall have accuracy class 5P20and burden not less than15VA.
Where the limits of the protective relay and/or meter/instrument burdens are exceeded, the CT burden rating shall be upgraded to suit.
The cost of the necessary upgrading is deemed to be included.
All CTs shall be of correct dimensions for fixing in bus bars and shall be manufacture to BS 7626and/orIEC44, IEC 185.
All CTs shall be capable of withstanding the maximum prospective primary short circuit current for 3 seconds.
The maximum spill current of the protective relay CT group at rated CT current shall not exceed 0.001% of the CT primary current.
CTs for voltage operated relays shall have knee point voltage of at least twice the required relay voltage setting.
The excitation curve, the magnetizing current at relay settings, the secondary winding resistance and other relevant data of the protection CTs shall be selected to ensure that the required relay operating conditions are met.
1.1.1.8 Indicator Lamps
Indicator lamps utilized in switchboards and distribution boards shall be of the transformer type, fitted with transparent lens and flush mounted indoor panels. Double filament long life low voltage lamps of suitable voltage rating shall be used.
Indicator lamps used to indicate the 'Phase' of the 3-phase supply shall have transparent lens with phase labels to indicate L1 Phase, L2 Phase and L3 Phase respectively. For indication of motor operating status, coloured lens of indicator lamps shall be green for indicating 'motor running', amber for 'motor tripped' and red for 'motor stopped' conditions. For indicating operation of contactors other than motor starting contactors, indicator lens shall be of green colour to indicate 'contactor closed' condition. Unless otherwise specified, each lamp shall be provided with its own protection cut-out fitted with a 2A HRC fuse link.
The indicator lamps shall be rated for 240 volts(+) or (-) 10%, 50Hz operations. Unless otherwise stated neon indicator lamps shall not be used.
1.1.1.9 Moulded Case Circuit Breaker (MCCB)
MCCB shall comply with IEC 947 and Local Power Authority requirements. Frame sizes, rated current and rated ultimate breaking capacity (rms) shall be as shown in the drawing.
The rated service breaking capacity of the MCCB shall be equal or greater than 50% of the rated ultimate breaking capacity.
The rated insulation voltage of the MCCB shall be more than 650 volts with a rated impulse withstand voltage of at least 8 KV.
All MCCB shall be of disconnector type with minimum Class II front face insulation. A moulded slip-on extension handle shall be provided for MCCBs of current rating 400A and above.
The ON, OFF and TRIP positions of the operating handle shall be clearly defined with the TRIP position approximately half way between the ON and OFF positions. After a trip operation, it shall be necessary to reset the MCCB by first moving the handle towards the OFF position to engage latching bar before the breaker can be switched on again. It shall not be possible to prevent the automatic trip action from operating by maintaining the operating handle in the 'ON' position.
The breaker shall be of moulded material with adequate mechanical strength, heat resistant, fire retarding and arc resistant properties to withstand the heat and forces under a fault current appropriate to its interrupting capacity rating.
Contacts shall be of material with minimum contact resistance, and shall possess maximum freedom from arcing. Arc extinguishing device shall be provided for each phase and shall comprise of magnetic plates mounted on insulating frames. Each pole of the breaker shall be isolated by an integral insulating barrier in the moulded case.
The current rating of the MCCB shall not be affected by the mounting position.
Self-locking terminals for connection to external cable shall be provided for efficient and easy application.
The terminals shall apply and maintain a constant and suitable pressure evenly spread over the entire cable ends. Terminals which result in point pressure at the cable ends shall not be used.
The contact resistance of the terminations shall be kept at a minimum at all times. MCCB’s shall have an electrical and mechanical endurance life of not less than 5000 operations with a make and break frequency of not less than 100 operations per hour. Three phase MCCB’s shall be rated to operate at voltage and frequency as indicated on the drawings. Tripping devices shall not be affected by a frequency of up to several times the rated frequency.
MCCB's rated for Alternative current use shall not be

Kết quả (Việt) 1:

1.1.1.7 hiện tại Transformer(CT)Nhẫn kiểu máy biến điện áp tỷ lệ thích hợp và các lớp học được cung cấp cho các hoạt động của đo lường, bảo vệ và giám sát thiết bị.Trừ khi được chỉ định khác trên bản vẽ, máy biến điện áp đo và dụng cụ sẽ có độ chính xác class1and gánh nặng không ít hơn 15VA.Bảo vệ rơ le, máy biến điện áp sẽ có độ chính xác lớp 5P20and gánh nặng không ít than15VA.Trong trường hợp các giới hạn của bảo vệ rơ le và/hoặc mét/dụng cụ gánh nặng được vượt quá, đánh giá gánh nặng CT sẽ được nâng cấp cho phù hợp với.Chi phí nâng cấp cần thiết được coi là để được bao gồm.CTs tất cả sẽ kích thước chính xác để sửa chữa các xe buýt quán bar và là sản xuất để BS 7626and/orIEC44, IEC 185.CTs tất cả sẽ được có khả năng chịu tối đa tiềm năng chính ngắn mạch hiện tại trong 3 giây.Hiện tại tối đa sự cố tràn dầu của nhóm bảo vệ chuyển tiếp CT tại xếp hạng CT hiện tại không vượt quá 0,001% CT chính hiện tại.CTs cho rơ le điện áp vận hành có trách nhiệm đầu gối điểm điện áp của ít nhất hai lần yêu cầu chuyển tiếp cài đặt điện áp.Các đường cong sự kích thích, các magnetizing hiện tại cài đặt relay, kháng cuộn dây thứ cấp và dữ liệu khác có liên quan bảo vệ CTs sẽ được lựa chọn để đảm bảo điều kiện hoạt động chuyển tiếp yêu cầu được đáp ứng.1.1.1.8 chỉ báo đènChỉ báo đèn được sử dụng trong phân phối và phân phối bảng loại máy biến áp, được trang bị ống kính trong suốt và tuôn ra gắn tấm hồ. Hai cuộc sống lâu dài hiệu điện thế thấp đèn đánh giá phù hợp với điện áp sẽ được sử dụng.Chỉ báo đèn dùng để chỉ giai đoạn 3-giai đoạn nguồn cung cấp sẽ có các ống kính trong suốt với giai đoạn nhãn để biểu thị L1 giai đoạn, giai đoạn L2 và L3 giai đoạn tương ứng. Cho dấu hiệu của động cơ hoạt động trạng thái, các ống kính màu của đèn chỉ báo sẽ được màu xanh lá cây cho 'motor chạy', hổ phách cho 'cơ vấp' và màu đỏ cho kiện 'động cơ ngừng'. Cho chỉ hoạt động của các Contactor khác hơn so với động cơ bắt đầu từ Contactor, chỉ số ống kính sẽ màu xanh cho biết tình trạng 'contactor đóng'. Trừ khi được chỉ định, mỗi đèn sẽ cung cấp với mình bảo vệ cut-out được trang bị với một 2A HRC fuse link.Đèn chỉ báo sẽ được xếp hạng 240 volts(+) hoặc (-) 10%, 50Hz hoạt động. Trừ khi được nêu neon chỉ số đèn sẽ không được sử dụng.1.1.1.9 thùng Case Circuit Breaker (MCCB)MCCB sẽ tuân theo IEC 947 và quyền lực địa phương yêu cầu. Kích thước khung hình, xếp hạng năng lực hiện tại và xếp cuối cùng phá vỡ (rms) như hiển thị trong bản vẽ.Dịch vụ xếp hạng phá năng lực của MCCB phải bằng hoặc lớn hơn 50% công suất xếp cuối cùng vỡ.Điện áp cách xếp hạng của MCCB sẽ là nhiều hơn 650 volts với một xung xếp chịu được điện áp của ít nhất 8 KV.Tất cả MCCB sẽ loại disconnector Class II trước mặt cách nhiệt tối thiểu. Xử lý phần mở rộng slip-on hình dạng khác nhau được cung cấp cho MCCBs của đánh giá hiện tại 400A và ở trên.ON, OFF và chuyến ĐI vị trí của các hoạt động xử lý sẽ được xác định rõ ràng với các vị trí chuyến ĐI khoảng một nửa cách giữa các vị trí ON và OFF. Sau chuyến đi hoạt động, nó sẽ được cần thiết để thiết lập lại MCCB bằng cách đầu tiên di chuyển xử lý đối với các vị trí OFF để tham gia thanh chốt trước khi công tắc có thể được bật lên một lần nữa. Nó sẽ không thể ngăn chặn các hành động tự động chuyến đi từ hoạt động bằng cách duy trì các hoạt động xử lý ở vị trí 'ON'.Công tắc là các vật liệu hình dạng khác nhau với đầy đủ cường độ, chịu nhiệt, tính hỏa lực và arc chống chịu được nhiệt và lực lượng dưới một lỗi hiện thích hợp để đánh giá khả năng ngắt của mình.Địa chỉ liên lạc vật liệu với sức đề kháng liên lạc tối thiểu, và sẽ có sự tự do tối đa từ arcing. Arc chữa cháy thiết bị được cung cấp cho từng giai đoạn và sẽ gồm các tấm từ tính gắn trên cách nhiệt khung. Mỗi cực công tắc sẽ được cô lập bằng một hàng rào cách điện tích phân trong trường hợp hình dạng khác nhau.Đánh giá hiện tại của MCCB sẽ không bị ảnh hưởng bởi vị trí lắp đặt.Tự khóa thiết bị đầu cuối kết nối với cáp bên ngoài được cung cấp cho các ứng dụng dễ dàng và hiệu quả.Các ga đầu cuối sẽ áp dụng và duy trì một áp lực liên tục và phù hợp đồng đều lây lan trên toàn bộ cáp kết thúc. Thiết bị đầu cuối mà kết quả trong thời điểm áp suất ở đầu cáp sẽ không được sử dụng.Cuộc kháng chiến liên lạc của các chấm dứt sẽ được giữ ở mức tối thiểu tại mọi thời điểm. Của MCCB sẽ có một đời sống điện và cơ khí độ bền của không ít hơn 5.000 hoạt động với tần suất làm và phá vỡ các hoạt động không ít hơn 100 cho giờ. Ba giai đoạn MCCB sẽ được đánh giá hoạt động ở điện áp và tần số như được chỉ ra trên các bản vẽ. Tripping thiết bị sẽ không bị ảnh hưởng bởi tần suất lên đến vài lần tần số xếp hạng.Của MCCB xếp cho thay thế sử dụng hiện tại không phải

Kết quả (Việt) 3:

1.1.2.7 hiện tại biến áp (CT)Để đo lường, bảo vệ và thiết bị giám sát hoạt động cung cấp phù hợp với mức tỷ lệ hình tròn máy biến dòng.Trừ khi có quy định bản đồ, với thiết bị đo dòng điện biến áp nên có độ chính xác không dưới lớp 15va gánh nặng.Rơ le bảo vệ dòng chảy biến áp nên có độ chính xác bậc 5p20and gánh nặng không than15va.Hơn rơ le bảo vệ và / hay / thiết bị gánh nặng của thiết bị hạn chế, CT tải rating nên nâng cấp cho.Cần phải nâng cấp được coi là bao gồm chi phí.Tất cả CTS nên sửa xe buýt là đúng kích cỡ, BS sẽ tạo 7626and / oriec44, IEC 185.Tất cả CTS nên có thể chịu được dòng điện lớn nhất trong số các dự đoán cho 3 giây.Chất lượng của dòng điện trong CT CT Group rơle bảo vệ lớn nhất hiện nay không được vượt quá 0.001% rò rỉ của CT hiện chính.CTS điện áp tiếp sức nên có ít nhất hai lần cần tiếp sức áp đặt một điện áp đầu gối.Rơle hiện thiết lập đường cong kích thích, điện từ trường, điện trở của cuộn dây thứ cấp và những người khác liên quan đến bảo vệ dữ liệu CTS lựa chọn nên đảm bảo yêu cầu điều kiện hoạt động tiếp được thỏa mãn.1.1.2.8 đèn báoTrong bộ phân phối điện và bảng phân phối sẽ sử dụng máy biến áp loại đèn báo với thuỷ tinh thể trong suốt, và Tề Bình được cài đặt trong bảng.Nên dùng cấp điện áp thích hợp dây dài tuổi thọ đèn điện áp thấp.Đèn báo được dùng để chỉ ba pha điện nhãn để cho thấy giai đoạn giai đoạn râu L1 trong suốt giai đoạn có ống kính, L2 và L3 giai đoạn giai đoạn riêng biệt.Đối với trạng thái động cơ chạy theo hướng dẫn, đèn báo màu xanh bắn nên tỏ ra "cho động cơ chạy", Amber là "động cơ kích hoạt" đỏ "và động cơ ngừng" điều kiện.Động cơ khởi động chiến dịch hướng dẫn Contactor Contactor, ngoại cảnh nên chỉ số màu xanh cho thấy điều kiện Contactor đóng.Unless otherwise specified, mọi ánh sáng nên có sự bảo vệ Breaker với một 2A.Đèn báo chất lượng có giá trị đối với 240 volt (+) hoặc (-), 50 hertz cho tiêu chuẩn 5%.Trừ khi có quy định không sử dụng đèn neon đèn báo.1.1.1.9 Breaker (breaker) Breaker nên phù hợp với địa phương IEC 947 và bộ phận điện yêu cầu.Khung giới hạn kích thước, đánh giá hiện tại và đánh giá khả năng đứt gãy (giá trị hợp lệ) nên như Si - Đồ đã.Đánh giá điểm gãy khả năng Breaker phục vụ ứng lớn hơn hoặc bằng chất lượng phân chia giới hạn khả năng bị gãy. của cầu dao điện áp định mức của cách nhiệt không hơn 650 volt điện áp và đánh giá tác động ít nhất 8 kV dung nạp điện áp.Tất cả Breaker ứng has minimal II lớp cách nhiệt kiểu cách ly tích cực.Một trượt dài tay cầm có lẽ là đánh giá hiện tại 400A MCCBs above.Hoạt động của tay cầm. Lên, xuống và vị trí vị trí lịch trình ứng ở vị trí được xác định trên dưới giữa vị trí lịch trình.Một hoạt động sau khi phải đặt lại Breaker, lần đầu tiên di chuyển tay cầm xuống vị trí tiến hành khóa sắt ở Breaker có thể một lần nữa mở.Nó sẽ không thể ngăn chặn hoạt động thông qua hoạt động cầm giữ tại "vị trí" hoạt động trên hành động tự động kích hoạt.Breaker nên có đủ máy móc, nhiệt độ, dục tình dục và dung nạp điện Hồ Quang Tình dục của vật liệu, để chịu được sức nóng của trục trặc hiện nay theo đánh giá của giá trị giá.Liên lạc sẽ là vật liệu có tiếp xúc tối thiểu đối kháng, và nên có độ lớn nhất của Hồ Quang Tự do.Ứng với mỗi một giai đoạn bảo cung cấp thiết bị diệt, và nên được bao gồm trong khung được cài đặt trên tấm cách nhiệt từ tính.Breaker mọi thanh nên ở trong vỏ cách nhiệt trong cả một hàng rào cách ly. Breaker chất lượng cài đặt vị trí hiện tại không bị ảnh hưởng.Cho hiệu suất cao và dễ sử dụng chương trình ứng dụng dùng để kết nối với bên ngoài cung cấp thiết bị đầu cuối dây cáp.Thiết bị đầu cuối nên được áp dụng, và giữ một áp lực đồng đều và phù hợp với những phân phối cáp đất ở cả hai đầu.Dây cáp kết thúc. Áp lực của thiết bị đầu cuối sẽ không được sử dụng.Thiết bị đầu cuối nên giữ liên lạc điện trở nên trong thời điểm thấp nhất. cầu dao điện bị gãy nên không dưới 100 mỗi giờ tần suất hoạt động không dưới 5.000 hoạt động điện và máy móc. Tuổi thọ.Ba pha Breaker chất lượng và giá trị ứng ở tần số điện áp bức vẽ hoạt động theo yêu cầu.Kích hoạt thiết bị không bị tần số cao đạt vài lần đánh giá ảnh hưởng của tần số. Breaker chất lượng hiện tại không nên được sử dụng thay thế