I was wondering if there was an exa

I was wondering if there was an exact spanish equivalent to the common English expression, "it hasn't sunk in yet," meaning that someone has yet to grasp what has just happened (i.e., learning of the death of a loved one, winning a sports championship, etc.)

I would normally try a guess but since it is an idiomatic expression I thought I'd wait to see what people say

Kết quả (Việt) 1:

Tôi đã tự hỏi nếu có là một tương đương tiếng Tây Ban Nha chính xác biểu thức tiếng Anh phổ biến, "nó đã không đánh chìm được nêu ra," có nghĩa rằng ai đó đã được nắm bắt những gì đã xảy ra chỉ (ví dụ, học tập về cái chết của một người thân, chiến thắng một giải vô địch thể thao, vv.)Tôi thường sẽ cố gắng đoán một nhưng vì nó là một biểu hiện tính tôi nghĩ rằng tôi sẽ chờ đợi để xem những gì mọi người nói

Kết quả (Việt) 2:

Tôi đã tự hỏi nếu có một tiếng tương đương chính xác để biểu thức tiếng Anh phổ biến ", nó đã không bị đánh chìm trong chưa," có nghĩa là một người nào đó vẫn chưa nắm bắt được những gì vừa xảy ra (ví dụ, tìm hiểu về cái chết của một người thân yêu, chiến thắng một chức vô địch thể thao, vv) Tôi thường sẽ cố gắng đoán nhưng vì nó là một biểu ngữ tôi nghĩ rằng tôi muốn chờ đợi để xem những gì mọi người nói