On February 12, 2010 a claim was fi

On February 12, 2010 a claim was filed in the Ontario Superior Court of Justice against General Motors of Canada Limited
(GMCL) on behalf of a purported class of over 200 former GMCL dealers (the Plaintiff Dealers) which had entered into wind-down

agreements with GMCL. In May 2009 in the context of the global restructuring of the business and the possibility that GMCL might be required to initiate insolvency proceedings, GMCL offered the Plaintiff Dealers the wind-down agreements to assist with their exit from the GMCL dealer network and to facilitate winding down their operations in an orderly fashion by December 31, 2009 or such other date as GMCL approved but no later than on October 31, 2010.

Kết quả (Việt) 1:

Vào 12 Tháng ba, 2010 một yêu cầu bồi thường được nộp tại tòa án Superior Tư pháp Ontario với General Motors of Canada Limited(GMCL) thay mặt cho một lớp học đích xấu của hơn 200 cựu GMCL đại lý (các đại lý nguyên đơn) mà đã nhập vào gió xuống thỏa thuận với GMCL. Trong tháng 5 năm 2009 trong bối cảnh các tái cơ cấu toàn cầu của các doanh nghiệp và khả năng rằng GMCL có thể được yêu cầu để bắt đầu thủ tục tố tụng phá sản, GMCL cung cấp cho các đại lý nguyên đơn thỏa thuận gió xuống để hỗ trợ với lối ra của họ từ mạng lưới đại lý GMCL và để tạo điều kiện uốn lượn xuống của hoạt động trong một thời trang có trật tự của 31 tháng 12 năm 2009 hoặc ngày đó khác như GMCL được phê duyệt nhưng không muộn hơn ngày 31 tháng 10 , 2010.

Kết quả (Việt) 2:

Ngày 12 tháng 2 năm 2010 đơn kiện được nộp tại Ontario Superior Court of Justice chống lại General Motors của Canada Limited
(GMCL) thay mặt cho một lớp học có mục đích của hơn 200 đại lý GMCL cũ (các đại lý Nguyên đơn) mà đã đi vào gió xuống thỏa thuận với GMCL. Trong tháng 5 năm 2009 trong bối cảnh tái cơ cấu toàn cầu của doanh nghiệp và khả năng mà GMCL có thể được yêu cầu khởi kiện phá sản, GMCL cung cấp các đại lý Nguyên đơn các thỏa thuận gió xuống để hỗ trợ cho xuất cảnh từ các mạng lưới đại lý GMCL và để tạo điều kiện quanh co giảm hoạt động của mình một cách trật tự bởi 31 Tháng Mười Hai 2009 hoặc ngày khác như GMCL phê duyệt nhưng không muộn hơn vào ngày 31 tháng 10 năm 2010.