Good morning Amos GOH,I'm so sorry

Good morning Amos GOH,

I'm so sorry for respond so late. At first, I want to organise this course for Northern, Middle, Southern Airports Authority, the number of participants is about 30 people. However, the plan is changed. We have problem about payment procedure, your fee quotation with State treasury where managing our expenses. We are looking forward to hearing the guide from our State Treasury. Besides, this is the first time we invite CAAS to conduct the training in Ha Noi. This plan is not signed in training plan 2016 by Civil Aviation Authority of Viet Nam. Therefore, we have difficult in conducting this course. I'm so sorry for this inconvenience, waste of your time.I hope I will received your cooperation in the future

Kết quả (Việt) 1:

Chào buổi sáng Amos GOH,Tôi rất xin lỗi vì trả lời muộn. Lúc đầu, tôi muốn tổ chức các khóa học này cho Bắc, Trung, Nam sân bay thẩm quyền, số lượng người tham gia là khoảng 30 người. Tuy nhiên, kế hoạch đã thay đổi. Chúng tôi có vấn đề về thủ tục thanh toán, báo giá chi phí của bạn với kho bạc nhà nước nơi quản lý chi phí của chúng tôi. Chúng tôi rất mong nghe các hướng dẫn từ kho bạc nhà nước của chúng tôi. Bên cạnh đó, đây là lần đầu tiên chúng tôi mời CAAS để tiến hành đào tạo tại Hà Nội. Kế hoạch này không được ký trong kế hoạch đào tạo năm 2016 do Civil Aviation thẩm quyền của Việt Nam. Vì vậy, chúng ta có khó khăn trong việc điều hành các khóa học này. Tôi xin lỗi vì sự bất tiện này, lãng phí thời gian của bạn. Tôi hy vọng tôi sẽ nhận được sự hợp tác của bạn trong tương lai

Kết quả (Việt) 2:

Chào buổi sáng Amos GOH, tôi rất xin lỗi vì phản ứng quá muộn. Lúc đầu, tôi muốn tổ chức các khóa học này cho miền Bắc, Trung, Nam sân bay Authority, số người tham gia là khoảng 30 người. Tuy nhiên, kế hoạch bị thay đổi. Chúng tôi có vấn đề về thủ tục thanh toán, báo giá phí của bạn với Kho bạc Nhà nước nơi quản lý chi phí của chúng tôi. Chúng tôi rất mong muốn được nghe hướng dẫn từ Kho bạc Nhà nước ta. Bên cạnh đó, đây là lần đầu tiên chúng tôi mời CAAS để tiến hành đào tạo tại Hà Nội. Kế hoạch này không được ký kết trong kế hoạch đào tạo năm 2016 bởi Civil Aviation Authority của Việt Nam. Do đó, chúng tôi có khó khăn trong việc thực hiện quá trình này. Tôi rất xin lỗi vì sự bất tiện này, chất thải của time.I của bạn hy vọng tôi sẽ nhận được sự hợp tác của bạn trong tương lai