allow the receiver to sometimes, bu

allow the receiver to sometimes, but not always, detect that bit errors have occurred. Even with the use of error-detection bits there still may be undetected bit errors; that is, the receiver may be unaware that the received information con- tains bit errors. As a consequence, the receiver might deliver a corrupted datagram to the network layer, or be unaware that the contents of a field in the frame’s header has been corrupted. We thus want to choose an error-detection scheme that keeps the probability of such occurrences small. Generally, more sophisticated error-detection and-correction techniques (that is, those that have a smaller proba- bility of allowing undetected bit errors) incur a larger overhead—more computa- tion is needed to compute and transmit a larger number of error-detection and
-correction bits.

Kết quả (Việt) 1:

cho phép người nhận để đôi khi, nhưng không phải luôn luôn phát hiện rằng bit lỗi đã xảy ra. Ngay cả với việc sử dụng các phát hiện lỗi bit có vẫn còn có chút không bị phát hiện sai sót; đó là, người nhận có thể không biết rằng con đã nhận được thông tin-tains bit lỗi. Như một hệ quả, người nhận có thể cung cấp một datagram hỏng đến các lớp mạng, hoặc là không biết nội dung của một trường trong tiêu đề của frame đã bị hỏng. Chúng tôi do đó muốn chọn một chương trình phát hiện lỗi mà giữ xác suất của các sự kiện như vậy nhỏ. Nói chung, phức tạp hơn kỹ thuật và-chỉnh phát hiện lỗi (có nghĩa là, những người có một nhỏ proba-bility cho phép các bit không bị phát hiện lỗi) phải chịu chi phí lớn hơn — Hey-tion hơn là cần thiết để tính toán và chuyển giao một số lượng lớn của phát hiện lỗi và-chỉnh bit.

Kết quả (Việt) 2:

cho phép người nhận để đôi khi, nhưng không phải luôn luôn phát hiện lỗi bit đã xảy ra. Ngay cả với việc sử dụng các bit lỗi phát hiện có thể vẫn còn lỗi bit bị phát hiện; đó là, người nhận có thể không biết rằng đã nhận được thông tin địa bao gồm con- cắn lỗi. Như một hệ quả, người nhận có thể cung cấp một gói tin bị hỏng đến lớp mạng, hoặc không biết rằng các nội dung của một trường trong header của khung đã bị hỏng. Do đó chúng tôi muốn chọn một chương trình có lỗi phát hiện mà giữ xác suất sự cố như vậy nhỏ. Kỹ thuật nói chung, tinh vi hơn lỗi phát hiện và hiệu chỉnh (có nghĩa là, những người có một trách xác suất nhỏ hơn cho phép các lỗi bit không bị phát hiện) phải chịu một sự trên không-hơn tính toán hơn lớn hơn là cần thiết để tính toán và truyền một số lượng lớn các sai sót phát hiện và
-correction bit.