The presence of boron in borate-tre

The presence of boron in borate-treated lumber is not expected to interfere with its combustion and is not expected to result in boron emissions from an appro-priately designed, equipped, and permitted combustion unit. Salthammer et al. (1995) found that combustion of preservative-treated wood fuels, including borate-treated wood, resulted in very good combustion properties. Emissions of carbon monoxide and NOx, reported in Salthammer's data, were of simi-lar or lower levels for borate-preservative-treated wood fuel in comparison to untreated wood fuel. Furthermore, boron is not listed in the Clean Air Act (CAA) 112(b) as a hazardous air pollutant.

Kết quả (Việt) 1:

Sự hiện diện của Bo trong điều trị borat gỗ không dự kiến sẽ gây trở ngại cho sự cháy của nó và không được dự kiến kết quả trong Bo phát thải từ một appro-priately thiết kế, trang bị, và cho phép đốt trong đơn vị. Salthammer et al. (1995) tìm thấy đốt chất bảo quản, xử lý nhiên liệu gỗ, bao gồm cả điều trị borat wood, dẫn đến tính chất đốt rất tốt. Lượng phát thải khí carbon monoxide và NOx, báo cáo trong dữ liệu của Salthammer, đã simi-lar hoặc cấp thấp hơn cho borat-chất bảo quản-điều trị bằng gỗ nhiên liệu so với nhiên liệu gỗ không được điều trị. Hơn nữa, Bo không được liệt kê trong 112(b) hành động máy sạch (CAA) như là một chất ô nhiễm độc hại máy.

Kết quả (Việt) 2:

Sự hiện diện của bo trong gỗ borat được điều trị dự kiến ​​sẽ không gây trở ngại cho quá trình đốt cháy và dự kiến ​​sẽ không có lượng phát thải boron từ một thiết kế, trang bị, và cho phép đơn vị đốt appro-priately. Salthammer et al. (1995) nhận thấy rằng quá trình đốt cháy các nhiên liệu gỗ chất bảo quản được điều trị, bao gồm cả gỗ borat được điều trị, dẫn đến tính chất đốt rất tốt. Khí thải carbon monoxide và NOx, báo cáo trong dữ liệu của Salthammer, là mức simi-lar hoặc thấp hơn cho nhiên liệu gỗ borat-bảo quản được điều trị so với các nhiên liệu gỗ không được điều trị. Hơn nữa, bo không được liệt kê trong Luật Không khí sạch (CAA) 112 (b) như là một chất gây ô nhiễm không khí nguy hiểm.