OS X OS X ships with Ruby preinstal

OS X OS X ships with Ruby preinstalled, so you are done! You can install an updated version, but it is unnecessary for our purposes here.
NOTE: If you are doing much with Ruby, you may want to investigate either RVM (http://beginrescueend.com/) or rbenv (https://github.com/sstephenson/rbenv) to manage your Ruby environment. These tools allow you to switch quickly between versions of Ruby, as well as segregate collections of gems. I personally use RVM (it allows me to script some things such as pull the latest revisions from my Github project when I enter a project directory), however, both of these are great tools that will make it simpler to test your code against multiple versions of Ruby.

Kết quả (Việt) 1:

OS X OS X tàu với Ruby cài đặt sẵn, vì vậy bạn đã làm xong! Bạn có thể cài đặt một phiên bản Cập Nhật, nhưng nó là không cần thiết cho các mục đích của chúng tôi ở đây. Lưu ý: Nếu bạn đang làm nhiều với Ruby, bạn có thể muốn điều tra hoặc RVM (http://beginrescueend.com/) hoặc rbenv (https://github.com/sstephenson/rbenv) để quản lý môi trường của bạn Ruby. Những công cụ này cho phép bạn chuyển đổi nhanh chóng giữa các phiên bản của Ruby, cũng như các bộ sưu tập segregate của đá quý. Tôi cá nhân sử dụng RVM (nó cho phép tôi để kịch bản một số điều, chẳng hạn như kéo các phiên bản mới nhất từ dự án Github của tôi khi tôi nhập vào một thư mục dự án), Tuy nhiên, cả hai là công cụ tuyệt vời mà sẽ làm cho nó đơn giản để kiểm tra mã của bạn chống lại nhiều phiên bản của Ruby.

Kết quả (Việt) 2:

OS X OS X tàu với Ruby cài đặt sẵn, do đó, bạn đã làm xong! Bạn có thể cài đặt một phiên bản cập nhật, nhưng nó là không cần thiết cho mục đích của chúng tôi ở đây.
Chú ý: Nếu bạn đang làm nhiều với Ruby, bạn có thể muốn điều tra hoặc RVM (http://beginrescueend.com/) hoặc rbenv (https: // github.com/sstephenson/rbenv) để quản lý môi trường của Ruby của bạn. Những công cụ này cho phép bạn chuyển đổi nhanh chóng giữa các phiên bản của Ruby, cũng như các bộ sưu tập tách riêng của đá quý. Cá nhân tôi sử dụng RVM (nó cho phép tôi để kịch bản một số thứ như kéo các phiên bản mới nhất từ dự án Github của tôi khi tôi nhập vào một thư mục dự án), tuy nhiên, cả hai đều là những công cụ tuyệt vời mà sẽ làm cho nó đơn giản để kiểm tra mã của bạn chống lại nhiều phiên bản của Ruby.