Attn: Ms HangWe do not have CA flam

Attn: Ms Hang

We do not have CA flammerbility test report for Inkblot color on hand .
Because, based on the weight per unit area the sample is exempt from flammability testing in accordance with 16 CFR 1610.1(D).

However, we have the CA Flammerbility test report for black color as attached .
I think that you can use this report for inkblot also .

If you really need CA flammerbility test report for Inkblot , we have to discuss with Gloria (Speed sourcing) .
Ms Hang(Phuc Vinh) request me CA flammerbility test report for INKBLOT color .
So, I suggested her to use attached report (for black color ) instead of new test report .
Please check this matter and advice me your comment for this.

Kết quả (Việt) 1:

Attn: Ms HằngChúng tôi không có CA flammerbility kiểm tra các báo cáo cho Inkblot màu trên tay.Vì dựa trên trọng lượng cho mỗi đơn vị diện tích mẫu được miễn thử nghiệm phù hợp với 16 CFR 1610.1(D) cháy.Tuy nhiên, chúng tôi có Flammerbility CA kiểm tra báo cáo cho màu đen như kèm theo.Tôi nghĩ rằng bạn có thể sử dụng báo cáo này cho inkblot cũng.Nếu bạn thực sự cần báo cáo thử nghiệm CA flammerbility cho Inkblot, chúng ta phải thảo luận với Gloria (tốc độ nguồn).MS Hang(Phuc Vinh) yêu cầu cho tôi CA flammerbility báo cáo thử nghiệm cho màu sắc INKBLOT.Vì vậy, tôi đề nghị cô để sử dụng kèm theo báo cáo (màu đen) thay vì báo cáo thử nghiệm mới.Hãy kiểm tra này vấn đề và lời khuyên tôi bình luận của bạn cho việc này.

Kết quả (Việt) 2:

Attn: Ms Hằng

Chúng tôi không có báo cáo thử nghiệm CA flammerbility cho màu Inkblot trên tay.
Bởi vì, dựa trên trọng lượng trên một đơn vị diện tích mẫu được miễn kiểm tra tính dễ cháy theo 16 CFR 1610,1 (D).

Tuy nhiên, chúng tôi có báo cáo thử nghiệm CA Flammerbility cho màu đen như đính kèm.
Tôi nghĩ rằng bạn có thể sử dụng báo cáo này cho inkblot cũng có.

Nếu bạn thực sự cần CA kiểm tra báo cáo flammerbility cho Inkblot, chúng ta phải thảo luận với Gloria (Tốc độ tìm nguồn cung ứng).
Ms Hằng (Vĩnh Phúc) yêu cầu tôi CA kiểm tra báo cáo flammerbility cho màu INKBLOT.
Vì vậy, tôi đề nghị cô ấy sử dụng báo cáo đính kèm (cho màu đen) thay vì báo cáo thử nghiệm mới.
Vui lòng kiểm tra vấn đề này và cho tôi lời khuyên nhận xét của bạn cho việc này.

Kết quả (Việt) 3:

Bà liên hệ:Chúng ta không có flammerbility nét mực màu trên tay cho ca báo cáo kiểm tra.Bởi vì, theo đơn vị diện tích mẫu thử nghiệm theo trọng lượng cháy 16 CFR 1610.1 (D).Tuy nhiên, chúng tôi ca flammerbility màu đen kèm theo báo cáo thử nghiệm.Tôi nghĩ anh có thể dùng bản báo cáo này cũng cho Rorschach.Nếu anh thật sự cần canxi flammerbility vì thế kiểm tra báo cáo, chúng tôi sẽ nói chuyện với bà Gloria (tốc độ mm). bà (Phuc Vinh) yêu cầu tôi flammerbility nét mực màu cho ca xét nghiệm báo cáo.Vì vậy, tôi đề nghị cô ấy sử dụng báo cáo bổ sung (màu đen), và phải báo cáo kiểm tra mới.Hãy kiểm tra xem chuyện này, và đề nghị tôi ý kiến của anh đây.