Three hundred people die per day in

Three hundred people die per day in Britain from smoking related illness. To replace them, tobaco industry has to recruit the same number of new smokers. An effective way to attract people is advertising. There are two main kinds of advertising, “direct” and “indirect” one. Indirect advertising includes sponsorship of sports or cultural events, displays at points or sale, product appearance in television shows and movies, special promotion, etc. Indirect advertising is increasingly used when direct advertising is not allowed. Studies show that young people are easily attracted to this kind of advertising. In fact most economic studies have found that increased expenditure on tobaco advertising helps increase cigarette demand, whereas banning advertising leads to the reduction of tobaco consumption.

Kết quả (Việt) 1:

Ba trăm người chết mỗi ngày ở Anh từ hút thuốc liên quan đến bệnh tật. Để thay thế chúng, tobaco ngành công nghiệp đã tuyển dụng cùng số lượng những người hút thuốc mới. Một cách hiệu quả để thu hút người dân quảng cáo. Không có hai loại chính của quảng cáo, "trực tiếp" và "gián tiếp". Gián tiếp quảng cáo bao gồm các tài trợ của thể thao hoặc các sự kiện văn hóa, Hiển thị điểm hoặc bán hàng, sản phẩm xuất hiện trong chương trình truyền hình và phim ảnh, chương trình khuyến mại đặc biệt, vv. Gián tiếp quảng cáo ngày càng được sử dụng khi quảng cáo trực tiếp là không được phép. Nghiên cứu cho thấy rằng những người trẻ được dễ dàng thu hút vào loại quảng cáo. Trong thực tế hầu hết các nghiên cứu kinh tế đã tìm thấy rằng tăng chi tiêu vào quảng cáo tobaco giúp tăng nhu cầu thuốc lá, trong khi cấm quảng cáo dẫn đến giảm tiêu thụ tobaco.

Kết quả (Việt) 2:

Ba trăm người chết mỗi ngày ở Anh từ hút thuốc bệnh liên quan. Để thay thế, ngành công nghiệp sản xuất thuốc lá phải tuyển dụng cùng một số người hút thuốc mới. Một cách hiệu quả để thu hút người dân là quảng cáo. Có hai loại chính của quảng cáo, "trực tiếp" và "gián tiếp" một. Quảng cáo gián tiếp bao gồm tài trợ của các môn thể thao hoặc các sự kiện văn hóa, trưng bày tại các điểm bán, xuất hiện sản phẩm trong các chương trình truyền hình và phim ảnh, khuyến mãi đặc biệt, vv quảng cáo gián tiếp ngày càng được sử dụng khi quảng cáo trực tiếp là không được phép. Nghiên cứu cho thấy rằng những người trẻ tuổi có thể dễ dàng thu hút loại hình quảng cáo. Trong thực tế hầu hết các nghiên cứu kinh tế đã phát hiện ra rằng việc tăng chi phí về quảng cáo thuốc lá sẽ giúp tăng nhu cầu thuốc lá, trong khi cấm quảng cáo dẫn đến việc giảm tiêu thụ thuốc lá.