The term "polyphony" focusses on the the autonomous voices; the term "counterpoint" focusses on the coordination between the voices and the rules that make it possible.
Thuật ngữ "polyphony" tập trên các tiếng nói tự trị; thuật ngữ "counterpoint" focusses về sự phối hợp giữa tiếng nói và các quy tắc mà làm cho nó có thể.
Thuật ngữ "phức điệu" tập trung vào những tiếng nói độc lập; thuật ngữ "đối trọng" tập trung vào những sự phối hợp giữa các tiếng nói và các quy tắc mà làm cho nó có thể.