Warning!CrushingDeath or serious ph

Warning!
Crushing
Death or serious physical injury may occur.
• VE, SE and MAX are coupled mechanically via gear units.
• If the drive belt on the SE main drive is moved, there is a risk of limbs or clothing
becoming trapped between rotating or moving parts.
• Ensure that no one is present in the operating range of the machine at this
moment.
• Secure the handwheel with a padlock.

Kết quả (Việt) 1:

Cảnh báo!NghiềnCái chết hoặc tổn thương thân thể nghiêm trọng có thể xảy ra.• VE, SE và MAX được kết hợp máy móc thông qua đơn vị bánh.• Nếu ổ đĩa vành đai trên ổ đĩa chính Tây được di chuyển, có một nguy cơ chân hay quần áotrở thành bị mắc kẹt giữa quay hoặc bộ phận chuyển động.• * Bảo đảm rằng không có ai là hiện diện trong phạm vi hoạt động của máy tính nàythời điểm này.• Bảo đảm handwheel với một ổ khóa.

Kết quả (Việt) 2:

Cảnh báo!
Nghiền
Tử vong hoặc chấn thương thể chất nghiêm trọng có thể xảy ra.
• VE, SE và MAX được kết cơ học thông qua các đơn vị gear.
• Nếu vành đai ổ đĩa trên ổ đĩa chính SE được di chuyển, có một nguy cơ của tay chân hoặc quần áo
trở nên bị mắc kẹt giữa luân phiên hoặc bộ phận chuyển động.
• Đảm bảo rằng không có ai có mặt trong phạm vi hoạt động của máy lúc này
thời điểm.
• Bảo vệ các handwheel với một ổ khóa.