onslaught of gunfire here that no o

onslaught of gunfire here that no one has been able to stop — not the police, not the mayor, not parents or preachers.
She was one of six people killed in gunfire in Chicago over Memorial Day weekend. Altogether, 64 people were shot during those three days, which started a summer of bloodshed that has continued into autumn. That weekend, The New York Times tracked the shootings to chronicle the surge in violence that has taken 654 lives in Chicago so far this year.
Veronica stood out among those killed. She was the youngest, a spunky ninth grader. She was shot in an affluent lakefront neighborhood that is largely free of Chicago’s gang violence. And she was the only female victim killed by gunfire that weekend.
Her death was both mysterious and predictable. She was not in a gang, the police and her family said, but gangs were a part of her life. In Chicago, that is not unusual. Many people are intimately connected to gangs over generations, with allegiances woven through families and friendships the way loyalties to sports teams or alma maters are passed down in the wealthier neighborhoods across town.
Young women can be drawn in to the world of gangs because of their brothers or where they live — or by falling in love with the wrong person. They are often more than bystanders, but less than participants.
Veronica came from a family of women, the youngest of five daughters, a loyal and loving band of sisters raised by a single working mother. Time and again, they fell into relationships with men in gangs.
Veronica tried to be vigilant. She avoided walking down the street with gang members, including friends she had known since elementary school. She rarely went to parties, because she worried about fights and gunfire.
But those measures could not stop the barrage of violence that struck close to her again and again in her last year. Tensions from gang rivalries and at least three shootings of people she knew intruded on her teenage life, leading her to dwell on the possibility of dying.
Her mother, Diana Mercado, was asleep at 2 a.m. on May 28 when she awoke to her dog barking, then persistent knocking on her apartment door. She opened it to find a cluster of police officers.
“Do you know a Veronica Lopez?” an officer asked, sounding to Ms. Mercado as though he delivered such news all day long. “She may have been shot.”

Kết quả (Việt) 1:

tấn công dữ dội của đạn ở đây không có ai đã có thể dừng lại-không cảnh sát không phải là thị trưởng, không cha mẹ hay preachers.Cô là một trong sáu người thiệt mạng trong các tiếng súng ở Chicago cuối tuần Memorial Day. Nhìn chung, 64 người đã bị bắn trong những ngày ba, bắt đầu một mùa hè đổ máu tiếp tục vào mùa thu. Cuối tuần đó, The New York Times theo dõi các vụ thảm sát đến biên niên sử sự đột biến trong bạo lực đã có 654 sống ở Chicago nay.Veronica đã đứng ra trong số những người thiệt mạng. Bà là con út, một học sinh lớp thứ chín can đam. Cô đã bị bắn trong một khu phố giàu lakefront là chủ yếu là miễn phí của Chicago của băng đảng bạo lực. Và cô ấy đã là các nạn nhân nữ duy nhất bị giết bởi bắn pháo vào cuối tuần.Cái chết của cô là bí ẩn và dự đoán được. Cô ấy đã không ở bản gang, cảnh sát và gia đình cô đã nói, nhưng băng nhóm là một phần của cuộc sống của cô. Ở Chicago, đó không phải là bất thường. Nhiều người mật thiết kết nối băng nhóm trên thế hệ, với lòng trung thành dệt thông qua gia đình và tình bạn loyalties cách đội thể thao hoặc alma maters được thông qua trong các khu dân cư giàu có trên toàn thị xã.Phụ nữ trẻ có thể được rút ra thế giới của băng nhóm vì anh em của họ hoặc nơi họ sinh sống- hoặc té ngã trong tình yêu với người sai. Họ là thường xuyên hơn so với người ngoài, nhưng ít hơn so với những người tham gia.Veronica đến từ một gia đình của phụ nữ, trẻ nhất trong số năm con gái, một ban nhạc trung thành và yêu thương của chị em được nuôi dưỡng bởi một bà mẹ làm việc duy nhất. Thời gian và một lần nữa, họ rơi vào mối quan hệ với người đàn ông trong băng nhóm.Veronica đã cố gắng để được thận trọng. Cô ấy tránh đi bộ xuống các đường phố với các thành viên băng đảng, bao gồm cả bạn bè cô ấy đã biết đến kể từ trường tiểu học. Cô hiếm khi đến bên, bởi vì bà lo lắng về chiến đấu và bắn pháo.Nhưng những biện pháp không thể dừng đập bạo lực tấn công gần cô ấy một lần nữa và một lần nữa trong năm cuối cùng của cô. Căng thẳng từ băng đảng rivalries và ít nhất ba vụ thảm sát người dân cô ấy biết xâm nhập vào cuộc sống thiếu niên của mình, hàng đầu của mình để ngự trên khả năng chết.Mẹ của cô, Diana Mercado, đã ngủ lúc 2 giờ sáng ngày 28 tháng 5 khi bà thức dậy để bà con chó sủa, sau đó liên tục gõ cửa căn hộ của cô. Cô đã mở nó để tìm một cụm các sĩ quan cảnh sát."Bạn có biết một Veronica Lopez?" một sĩ quan hỏi, âm thanh để bà Mercado là mặc dù ông đã có tin tức như vậy tất cả các ngày dài. "Cô ấy có thể đã bị bắn."

Kết quả (Việt) 2:

tấn công dữ dội của tiếng súng ở đây mà không ai có thể ngăn chặn - không phải là cảnh sát, không phải là thị trưởng, không cha mẹ hoặc giảng thuyết.
Cô là một trong sáu người thiệt mạng trong tiếng súng ở Chicago trên Memorial Day vào cuối tuần. Tổng cộng, 64 người đã bị bắn trong ba ngày, bắt đầu một mùa hè đổ máu mà vẫn tiếp tục vào mùa thu. Cuối tuần đó, The New York Times theo dõi các vụ nổ súng để ghi lại sự gia tăng bạo lực đã lấy 654 cuộc sống ở Chicago năm nay.
Veronica nổi bật trong số những người thiệt mạng. Cô là con út, một học sinh lớp chín can đảm. Bà bị bắn trong một khu phố bên hồ giàu có mà phần lớn là miễn phí của băng đảng bạo lực của Chicago. Và cô ấy là người phụ nữ nạn nhân duy nhất bị giết bởi tiếng súng cuối tuần đó.
Cái chết của cô vừa bí ẩn và có thể dự đoán. Cô ấy không ở trong một băng đảng, cảnh sát và gia đình bà nói, nhưng băng nhóm là một phần của cuộc sống của cô. Tại Chicago, đó không phải là bất thường. Nhiều người quan mật thiết đến các băng đảng qua nhiều thế hệ, với lòng trung dệt thông qua gia đình và là bạn bè, cách lòng trung thành với đội thể thao hoặc alma mater được truyền lại trong các khu dân cư giàu có trên toàn thị xã.
Phụ nữ trẻ có thể được rút ra trong thế giới của các băng nhóm vì anh em của họ hoặc nơi họ sống - hoặc rơi vào tình yêu với người sai. Họ thường xuyên hơn so với những người ngoài cuộc, nhưng ít hơn so với những người tham gia.
Veronica xuất thân từ một gia đình của phụ nữ, trẻ nhất trong năm người con gái, một ban nhạc trung thành và yêu thương của chị em lớn lên bởi một người mẹ làm việc duy nhất. Thời gian và một lần nữa, họ rơi vào mối quan hệ với những người đàn ông trong băng nhóm.
Veronica đã cố gắng để cảnh giác. Cô đã tránh đi bộ xuống các đường phố với các thành viên băng đảng, bao gồm cả bạn bè cô đã biết từ khi học tiểu học. Cô hiếm khi đi dự tiệc, vì cô lo lắng về chiến đấu và bắn súng.
Nhưng các biện pháp này không thể ngăn các đập của bạo lực xảy ra gần với cô ấy một lần nữa và một lần nữa trong năm cuối cùng của cô. Căng thẳng từ sự ganh đua băng đảng và ít nhất ba vụ nổ súng của người mà nàng biết xâm nhập vào cuộc sống tuổi teen của mình, dẫn cô đến sống về khả năng chết.
Mẹ của cô, Diana Mercado, đang ngủ tại 2:00 vào ngày 28 tháng khi cô tỉnh dậy sủa con chó của mình, sau đó liên tục gõ cửa căn hộ của cô. Cô mở nó để tìm một cụm các sĩ quan cảnh sát.
"Bạn có biết một Veronica Lopez?" Một sĩ quan hỏi, giọng bà Mercado như thể ông đã đưa tin như vậy tất cả các ngày dài. "Cô ấy có thể đã bị bắn."