tôi yêu bản dịchThe product: NSWNSW

tôi yêu bản dịch
The product: NSW
NSW has beauty and diversity, offering a wide
range of experiences for international and
domestic visitors. The State has a lot to sell, from
the exciting major events, international conventions,
big city buzz of Sydney, with its great restaurants,
shopping and beautiful harbour, to the local
flavours and wide open spaces of regional NSW.
NSW offers beach holidays; hiking in mountain
landscapes; Outback journeys; soul-enriching
encounters in World Heritage national parks; drive
holidays through lush farm regions; inspiring
conference locations; and visits to quirky towns and
country cosmopolitan centres. Along the way,
visitors encounter fine food and wine trails, lively
festivals, Aboriginal culture, breathtaking
landscapes and all kinds of people.
Tourism products in NSW come in many shapes
and sizes. Accommodation ranges from five-star
hotels to boutique bed and breakfasts to trendy
backpacker resorts. There are iconic attractions,
such as the Sydney Opera House and Harbour
Bridge; adventure activities, such as quad biking,
sea kayaking, rainforest tours, dive or surf schools;
and cultural and wildlife centres, such as museums
and galleries, wineries, aquariums, wildlife
reserves – and lots, lots more.
With all that is on offer, one of the main challenges
facing tourism operators is to develop and package
tourism products in a way that meets consumer
needs, enabling the creation of a viable business.
NSW is a premier tourism and events destination
and this status depends on the creativity and
success of the tourism operators, event organisers
and destination managers within it.
What is the
tourism industry?
4 VOLUME 1: A GUIDE TO UNDERSTANDING THE TOURISM INDUSTRY
5
Tourism is everyone’s business
Tourism businesses such as hotels, airlines and tour operators represent only a small proportion of the people employed in the
tourism industry or who benefit from it. As the tourist dollars trickle down they spread throughout the community and the
economy in often surprising ways.
The tourism system
Before developing a tourism product, it is useful to understand how the tourism system operates. The diagram shows the
components involved.
the Tourism system
Handy Hint
Actively seek customer
feedback. Feedback tells
you what you do well and
what could be done

Kết quả (Việt) 1:

Tôi yêu bản dịchSản phẩm: NSWNSW có vẻ đẹp và sự đa dạng, cung cấp một rộngphạm vi của các kinh nghiệm quốc tế vàSố lượt truy cập trong nước. Nhà nước đã có rất nhiều để bán, từthú vị sự kiện lớn, công ước quốc tế,thành phố lớn buzz của Sydney, với các nhà hàng tuyệt vời,Mua sắm và đẹp từ cảng, đến các địa phươnghương vị và không gian mở rộng của khu vực NSW.NSW cung cấp bãi biển ngày nghỉ; đi bộ trong núicảnh quan; Hành trình đến vùng hẻo lánh; làm phong phú linh hồncuộc gặp gỡ ở công viên quốc gia di sản thế giới; lái xengày nghỉ thông qua các khu vực trang trại tươi tốt; cảm hứngđịa điểm hội nghị; và đến thăm thị trấn quirky vàTrung tâm quốc tế của đất nước. Trên đường đi,du khách gặp món ăn ngon và rượu vang con đường mòn, sôi độngLễ hội, văn hóa của Thổ dân, ngoạn mụcphong cảnh và tất cả các loại của người dân.Sản phẩm du lịch ở NSW đến trong nhiều hình dạngvà kích cỡ. Chỗ ở khoảng từ năm saokhách sạn boutique giường và bữa sáng cho hợp thời trangthăm khu du lịch. Có những điểm tham quan mang tính biểu tượngnhư nhà hát Opera Sydney HarbourCầu; phiêu lưu hoạt động, chẳng hạn như đi xe đạp quad,biển chèo thuyền kayak, rừng nhiệt đới du lịch, Lặn hoặc lướt trường học;văn hóa và các trung tâm động vật hoang dã, chẳng hạn như viện bảo tàngvà phòng trưng bày, nhà máy rượu vang, Bể cá, động vật hoang dãdự trữ- và rất nhiều, nhiều hơn nữa.Với tất cả những gì là trên cung cấp, một trong những thách thức chínhphải đối mặt với nhà khai thác du lịch là để phát triển và đóng góisản phẩm du lịch trong một cách đáp ứng người tiêu dùngcần tạo điều kiện cho việc tạo ra một kinh doanh khả thi.NSW là một điểm đến du lịch và các sự kiện hàng đầuvà trạng thái này phụ thuộc vào sự sáng tạo vàthành công của các nhà khai thác du lịch, tổ chức sự kiệnvà điểm đến người quản lý bên trong nó.Những gì là cácngành du lịch?4 TẬP 1: MỘT HƯỚNG DẪN ĐỂ TÌM HIỂU VỀ NGÀNH DU LỊCH5Du lịch là doanh nghiệp của tất cả mọi ngườiCác doanh nghiệp du lịch như khách sạn, hãng hàng không và công ty lữ hành đại diện cho chỉ là một tỷ lệ nhỏ của những người làm việc trong cácngành du lịch hoặc những người hưởng lợi từ nó. Khi đô la du lịch tia nước xuống chúng lây lan trong cộng đồng và nhữngđáng ngạc nhiên thường cách nền kinh tế.Hệ thống du lịchTrước khi phát triển một sản phẩm du lịch, nó là hữu ích để hiểu làm thế nào hệ thống du lịch hoạt động. Cho thấy sơ đồ cácCác thành phần tham gia.Hệ thống du lịchHữu ích gợi ýChủ động Tìm khách hàngthông tin phản hồi. Thông tin phản hồi chobạn những gì bạn làm tốt vànhững gì có thể làm được

Kết quả (Việt) 2:

tôi yêu bản dịch
sản phẩm: NSW
NSW đều có vẻ đẹp và sự đa dạng, cung cấp một rộng
phạm vi kinh nghiệm cho quốc tế và
khách nội địa. Nhà nước có nhiều để bán, từ
các sự kiện thú vị lớn, các công ước quốc tế,
lớn tiếng vang thành phố Sydney, với các nhà hàng tuyệt vời của nó,
mua sắm và bến cảng xinh đẹp, để các địa phương
hương vị và không gian rộng mở của khu vực NSW.
NSW cung cấp các kỳ nghỉ biển; đi bộ đường dài trong núi
cảnh quan; Hành trình Vùng hẻo lánh; tâm hồn phong phú thêm
cuộc gặp gỡ trong công viên quốc gia di sản thế giới; lái xe
ngày lễ qua vùng nông trại xanh tươi; cảm hứng
địa điểm họp; và thăm Quirky thị xã và
các trung tâm quốc tế đất nước. Trên đường đi,
du khách gặp phải thức ăn và rượu ngon con đường mòn, sống động
lễ hội, văn hóa của thổ dân, ngoạn
cảnh quan và tất cả các loại của người dân.
Sản phẩm du lịch tại NSW đến trong nhiều hình dạng
và kích cỡ. Nhà trọ dao động từ ngôi sao năm
khách sạn ngủ boutique và bữa sáng để hợp thời trang
khu du lịch ba lô. Có hấp dẫn mang tính biểu tượng,
như Nhà hát Opera Sydney và Cảng
Cầu; hoạt động mạo hiểm, chẳng hạn như đi xe đạp quad,
đi thuyền kayak trên biển, tham quan rừng nhiệt đới, lặn hoặc lướt web trường học;
và các trung tâm văn hóa và đời sống hoang dã, chẳng hạn như bảo tàng
và phòng trưng bày, nhà máy rượu vang, bể cá cảnh, động vật hoang dã
. dự trữ - và rất nhiều, rất nhiều hơn
Với tất cả những gì trên cung cấp , một trong những thách thức chính
đối mặt với các nhà khai thác du lịch là phát triển và gói
sản phẩm du lịch trong một cách đáp ứng của người tiêu dùng
nhu cầu, tạo điều kiện cho việc tạo ra một kinh doanh khả thi.
NSW là một điểm đến du lịch hàng đầu và các sự kiện
và tình trạng này phụ thuộc vào sự sáng tạo và
thành công của các nhà khai thác du lịch, tổ chức sự kiện
và quản lý điểm đến bên trong nó.
là gì
ngành công nghiệp du lịch?
4 VOLUME 1: HƯỚNG DẪN TÌM HIỂU nGÀNH DU lỊCH
5
Du lịch là kinh doanh của mọi
doanh nghiệp du lịch như khách sạn, hãng hàng không và nhà điều hành tour du lịch chỉ chiếm một tỷ lệ nhỏ những người làm việc trong
ngành công nghiệp du lịch hoặc những người được hưởng lợi từ nó. Khi đô du lịch chảy xuống chúng lây lan trong cộng đồng và các
nền kinh tế trong những cách thường đáng ngạc nhiên.
Các hệ thống du lịch
Trước khi phát triển một sản phẩm du lịch, nó rất hữu ích để hiểu thế nào là hệ thống du lịch hoạt động. Biểu đồ cho thấy các
thành phần tham gia.
Hệ thống du lịch
Gợi ý Handy
Tích cực tìm kiếm khách hàng
phản hồi. Phản hồi cho
bạn những gì bạn làm tốt và
những gì có thể được thực hiện