For us, sustainability is integral

For us, sustainability is integral to how we do business. With 7 billion people on our planet, the earth’s resources can be strained. This means sustainable growth is the only acceptable model of growth for our business. The Unilever Sustainable Living Plan sets out to decouple our growth from our environmental impact, while at the same time increasing our positive social impact. Our Plan has three big goals that by 2020 will enable us to:

Help more than a billion people to improve their health and well-being.
Halve the environmental footprint of our products.
Source 100% of our agricultural raw materials sustainably and enhance the livelihoods of people across our value chain.
To embed sustainability into every stage of the life cycle of our products, we’re working with our suppliers to support responsible approaches to agriculture. We’re also learning from NGOs and other organisations, recognising that building a truly sustainable business is not something we can do without expert advice.

At the heart of our business is our purpose – to make sustainable living commonplace. Companies are increasingly realising the role that purpose can play and Unilever along with many others has signed up to the Blueprint for Better Business initiative, which helps business develop their purpose and embed it within the organisation, as well as move the conversation of the business sector as a whole.

We believe that as a business we have a responsibility to our consumers and to the communities in which we have a presence. Around the world we invest in local economies and develop people’s skills inside and outside of Unilever. And through our business and brands, we run a range of programmes to promote hygiene, nutrition, empowerment and environmental awareness.

Kết quả (Việt) 1:

Đối với chúng tôi, phát triển bền vững là không thể thiếu để làm thế nào chúng tôi làm kinh doanh. Với 7 tỷ người trên hành tinh của chúng tôi, tài nguyên của trái đất có thể được căng thẳng. Điều này có nghĩa là tăng trưởng bền vững là mô hình tăng trưởng cho doanh nghiệp của chúng tôi chỉ chấp nhận được. Các Unilever bền vững sống kế hoạch đặt ra để decouple của chúng tôi phát triển từ chúng tôi tác động môi trường, trong khi tại cùng một lúc ngày càng tăng của chúng tôi tác động xã hội tích cực. Kế hoạch của chúng tôi có ba mục tiêu lớn đó 2020 sẽ cho phép chúng tôi:Giúp nhiều hơn một tỷ người để cải thiện sức khỏe và phúc lợi của họ.Giảm một nửa các dấu chân môi trường của sản phẩm của chúng tôi.Nguồn 100% của chúng tôi nguyên liệu nông nghiệp bền vững và nâng cao đời sống của người dân trên khắp các chuỗi giá trị của chúng tôi.Để nhúng tính bền vững vào mọi giai đoạn của vòng đời của sản phẩm của chúng tôi, chúng tôi đang làm việc với các nhà cung cấp để hỗ trợ phương pháp tiếp cận chịu trách nhiệm đến nông nghiệp. Chúng tôi cũng đang học tập từ phi chính phủ và các tổ chức khác, nhận ra rằng xây dựng một doanh nghiệp bền vững thực sự không phải là một cái gì đó chúng tôi có thể làm mà không có chuyên gia tư vấn.Ở trung tâm dịch vụ doanh nhân của chúng tôi mục đích của chúng tôi-để làm cho bền vững sống phổ biến. Công ty đang ngày càng nhận ra vai trò mà mục đích có thể chơi và Unilever cùng với nhiều người khác đã đăng ký để kế hoạch chi tiết cho sáng kiến kinh doanh tốt hơn, giúp doanh nghiệp phát triển các mục đích của họ và nhúng nó trong tổ chức, và di chuyển cuộc đàm thoại của doanh nghiệp ngành như một toàn thể.Chúng tôi tin rằng là một doanh nghiệp chúng ta có trách nhiệm cho người tiêu dùng của chúng tôi và để các cộng đồng mà chúng tôi có một sự hiện diện. Trên toàn thế giới, chúng tôi đầu tư vào nền kinh tế địa phương và phát triển kỹ năng của người bên trong và bên ngoài của Unilever. Và thông qua kinh doanh và thương hiệu của chúng tôi, chúng tôi chạy một loạt các chương trình để thúc đẩy vệ sinh, dinh dưỡng, trao quyền và nâng cao nhận thức môi trường.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với chúng tôi, tính bền vững là không thể thiếu để làm sao chúng ta làm kinh doanh. Với 7 tỷ người trên hành tinh của chúng ta, tài nguyên của trái đất có thể được kéo căng. Điều này có nghĩa là tăng trưởng bền vững là mô hình chỉ chấp nhận tăng trưởng cho kinh doanh của chúng tôi. Kế hoạch Living Unilever bền vững đặt ra để tách rời sự phát triển của chúng ta khỏi những tác động môi trường của chúng tôi, trong khi đồng thời tăng tác động xã hội tích cực của chúng tôi. Kế hoạch của chúng tôi có ba mục tiêu lớn mà đến năm 2020 sẽ cho phép chúng tôi: . Giúp đỡ hơn một tỷ người dân cải thiện sức khỏe của họ và hạnh phúc . Giảm một nửa dấu chân môi trường của các sản phẩm của chúng tôi Nguồn 100% nguyên liệu nông nghiệp của chúng tôi một cách bền vững và nâng cao sinh kế của người dân trên toàn chuỗi giá trị của chúng tôi. Để nhúng bền vững vào mọi giai đoạn của chu kỳ sống của sản phẩm của chúng tôi, chúng tôi đang làm việc với các nhà cung cấp của chúng tôi để hỗ trợ phương pháp tiếp cận có trách nhiệm đối với nông nghiệp. . Chúng tôi cũng đang học hỏi từ các NGO và các tổ chức khác, nhận ra rằng, xây dựng một doanh nghiệp thực sự bền vững không phải là một cái gì đó chúng ta có thể làm mà không có chuyên gia tư vấn Tại trung tâm của kinh doanh của chúng tôi là mục đích của chúng tôi - để làm cho phổ biến cuộc sống bền vững. Các công ty đang ngày càng nhận ra vai trò mà mục đích có thể chơi và Unilever cùng với nhiều người khác đã đăng ký cho Blueprint cho các sáng kiến kinh doanh tốt hơn, giúp doanh nghiệp phát triển mục đích của họ và nhúng nó trong tổ chức, cũng như di chuyển các cuộc trò chuyện của các lĩnh vực kinh doanh như một toàn thể. Chúng tôi tin rằng khi một doanh nghiệp, chúng tôi có trách nhiệm với người tiêu dùng của chúng tôi và các cộng đồng nơi chúng tôi có một sự hiện diện. Trên khắp thế giới, chúng tôi đầu tư vào nền kinh tế địa phương và phát triển kỹ năng của người dân bên trong và bên ngoài của Unilever. Và thông qua kinh doanh và thương hiệu của chúng tôi, chúng tôi chạy một loạt các chương trình xúc tiến vệ sinh, dinh dưỡng, trao quyền và nâng cao nhận thức về môi trường.