In addition, there is evidence that

In addition, there is evidence that pharmaceutical companies
set medicine prices in Vietnam higher than in some other
countries. For example, prices of locally produced antiretroviral
medicines (ARVs), although considerably lower than those of imported ARVs, were still five to seven times higher than current
international lowest prices11. Another example is that the retail
price of 100 tablets of 150mg ranitidine (Zantac) in Vietnam
was higher than that in Australia, New Zealand, and Pakistan12.
This made medicines even less affordable for the Vietnamese
population at a time when the Gross National Product per capita
of Vietnam was USD 240, lowest among these countries.
To provide comparable, evidence-based information for
policy makers, a survey to measure the price, availability and
affordability of a standardized set of medicines in Vietnam
was undertaken

Kết quả (Việt) 1:

Ngoài ra, đó là bằng chứng rằng công ty dược phẩmđịnh giá y khoa tại Việt Nam cao hơn trong một số khácQuốc gia. Ví dụ, giá của kháng vi rút được sản xuất tại địa phươngloại thuốc (ARVs), mặc dù thấp hơn đáng kể so với những người nhập khẩu ARVs, đã vẫn còn 5-bảy lần cao hơn hiện tạiQuốc tế thấp nhất prices11. Một ví dụ khác là bán lẻgiá của 100 viên của 150mg ranitidine (Zantac) tại Việt Namcao hơn tại Úc, New Zealand, và Pakistan12.Điều này làm cho thuốc thậm chí ít hơn giá cả phải chăng cho người Việt Namdân số tại một thời điểm khi quốc gia Gross sản phẩm trên đầuViệt Nam là USD 240, thấp nhất trong số các quốc gia này.Để cung cấp thông tin so sánh, dựa trên bằng chứngCác nhà hoạch định chính sách, một cuộc khảo sát để đo lường giá, tính khả dụng vàkhả năng của bộ tiêu chuẩn của thuốc tại Việt Namđược thực hiện

Kết quả (Việt) 2:

Ngoài ra, có bằng chứng cho thấy các công ty dược phẩm
thiết giá thuốc tại Việt Nam cao hơn so với một số khác
các nước. Ví dụ, giá của sản xuất trong nước kháng virus
thuốc (ARV), mặc dù thấp hơn đáng kể so với lượng thuốc ARV nhập khẩu, cao hơn so với hiện tại vẫn còn năm đến bảy lần
prices11 thấp nhất quốc tế. Một ví dụ khác là việc bán lẻ
giá 100 viên của 150mg ranitidine (Zantac) ở Việt Nam
cao hơn so với ở Úc, New Zealand, và Pakistan12.
Điều này làm cho các loại thuốc thậm chí ít hơn giá cả phải chăng cho Việt
dân số tại một thời điểm khi các sản phẩm Gross National mỗi quân đầu người
của Việt Nam là 240 USD, thấp nhất trong số các quốc gia này.
Để cung cấp so sánh, thông tin dựa trên bằng chứng cho
các nhà hoạch định chính sách, một cuộc khảo sát để đo giá, sẵn có và
khả năng chi trả của một bộ tiêu chuẩn của thuốc tại Việt Nam
được thực hiện