Dear Sir or Madam,I write this lett

Dear Sir or Madam,

I write this letter to express the motivation that lead to my application, since it provides further background information to support my documents. First of all, I have to say that I appreciate this opportunity to entrance to the Communication Master Program at the University of Ottawa in Fall 2010.

I have graduated from the Faculty of International Affairs, Academy of Journalism and Communication with a Bachelor Degree. In the Academy, my performance in study was always on the top of class. I learnt some interesting subjects that relate to Communication, such as Basic Media, Public Relation, Information in International Affairs, Create Media Products… All the seminars, lectures, group work of these subjects attracted me most and I have to admit that I have a great interest in the major of Communication.



In addition, the reason for choosing this specific Program is that I would like to gain more knowledge and international experience since I believe deep and specific knowledge of communication as a Master will provide me with a lot of advantages and help much in my future career. Fortunately, I have a great concern in all areas specialization in the study program in your university, such as: Organizational communication, Government communication, Identity and Diversity... I find that the University of Ottawa is the best place that I can absolutely rely on to continues my studies and its Master Program is an excellent starting point for me. So I believe my educational background will enable me to make a strong contribution at the University.


Moreover, I had a great desire of working in the field of communication and media since I was in High school. I and my friends succeeded in establishing a mini newspaper for teenager. It became popular in my school and was my first achievement. I also have been an active member of Press Club and PR Club in my Academy. This brought me a chance to get a part time job in the Hanoi Television Station in 2009. This job and other social volunteer activities have provided me with a lot of practical knowledge and a fact that I would like to work professionally in Communication field in the future. So beside experience, theoretical knowledge is necessary to contribute a firm foundation. To fulfill this great ambition in career is the reason for choosing Communication as my major in the Master Degree Program. If I am fortunate to join the study program, I believe it would be a cornerstone for my career pursuits.


I realize that if I am selected for this study program, I will have an opportunity to study in an international environment with other students from different countries. It is a great chance for me to exchange knowledge and learn from the elite professors. I expect that the University of Ottawa will provide me with the best condition to study for Master Degree which is hard to find in universities in my country.


I am also aware of the dedication and perseverance I will need to have to achieve the best results as I study in only one year, not such a long time, and I believe my background will qualify me for such a Master Program.


Finally, I would like to thank you for considering my application, and I am looking forward to joining this Master Program in your University. I am patiently waiting for a positive reply.


Your Faithfully,

Kết quả (Việt) 1:

Dear Sir hoặc Madam,Tôi viết thư này để thể hiện động lực dẫn đến ứng dụng của tôi, vì nó cung cấp thêm thông tin cơ bản để hỗ trợ các tài liệu của tôi. Trước hết, tôi phải nói rằng tôi đánh giá cao cơ hội này để lối vào chương trình Thạc sĩ truyền thông tại Đại học Ottawa trong mùa thu năm 2010.Tôi đã tốt nghiệp từ các khoa quan hệ quốc tế, học viện báo chí và truyền thông với một văn bằng cử nhân. Tại học viện, hiệu suất của tôi trong nghiên cứu đã luôn luôn trên đầu trang của lớp. Tôi học được một số chủ đề thú vị mà liên quan đến thông tin liên lạc, chẳng hạn như cơ bản các phương tiện truyền thông, quan hệ công chúng, thông tin trong quan hệ quốc tế, sản phẩm tạo ra phương tiện truyền thông... Tất cả các cuộc hội thảo, bài giảng, làm việc theo nhóm của các đối tượng này đã thu hút tôi nhất và tôi đã phải thừa nhận rằng tôi có một quan tâm rất lớn trong ngành truyền thông. Ngoài ra, lý do cho việc lựa chọn này chương trình cụ thể là tôi muốn đạt được nhiều kiến thức và kinh nghiệm quốc tế kể từ khi tôi tin sâu sắc và kiến thức cụ thể của giao tiếp như là một bậc thầy sẽ cung cấp cho tôi với rất nhiều lợi thế và giúp nhiều trong sự nghiệp trong tương lai của tôi. May mắn thay, tôi có một mối quan tâm lớn trong tất cả khu vực chuyên môn trong chương trình nghiên cứu tại trường đại học của bạn, chẳng hạn như: tổ chức truyền thông, chính phủ giao tiếp, bản sắc và đa dạng... Tôi thấy rằng trường đại học Ottawa là nơi tốt nhất mà tôi có thể hoàn toàn dựa trên để tiếp tục nghiên cứu của tôi và các chương trình Thạc sĩ là một điểm khởi đầu tuyệt vời cho tôi. Vì vậy, tôi tin rằng nền giáo dục của tôi sẽ cho phép tôi để làm cho một đóng góp mạnh mẽ tại trường đại học.Hơn nữa, tôi đã có một mong muốn tuyệt vời làm việc trong lĩnh vực truyền thông và phương tiện truyền thông kể từ khi tôi đã ở trường trung học. Tôi và bạn bè của tôi đã thành công trong việc thiết lập một tờ báo mini cho thiếu niên. Nó đã trở thành phổ biến trong trường học của tôi và thành tích đầu tiên của tôi. Tôi cũng đã là một thành viên tích cực của câu lạc bộ báo chí và PR Club tại học viện của tôi. Điều này mang lại cho tôi một cơ hội để có được một công việc bán thời gian trong các đài truyền hình Hà Nội vào năm 2009. Công việc này và các hoạt động tình nguyện xã hội khác có cung cấp cho tôi với rất nhiều kiến thức thực tế và một thực tế là tôi muốn làm việc chuyên nghiệp trong lĩnh vực truyền thông trong tương lai. Vì vậy, bên cạnh kinh nghiệm, kiến thức lý thuyết là cần thiết để đóng góp một nền tảng vững chắc. Để hoàn thành này tham vọng rất lớn trong sự nghiệp là lý do cho việc lựa chọn các giao tiếp như là chính của tôi trong chương trình văn bằng Thạc sĩ. Nếu tôi may mắn để tham gia chương trình nghiên cứu, tôi tin rằng nó sẽ là một nền tảng cho mục đích sự nghiệp của tôi.Tôi nhận ra rằng nếu tôi chọn cho chương trình nghiên cứu này, tôi sẽ có một cơ hội để học tập trong một môi trường quốc tế với các sinh viên khác từ quốc gia khác nhau. Nó là một cơ hội tuyệt vời cho tôi để trao đổi kiến thức và học hỏi từ các giáo sư ưu tú. Tôi hy vọng rằng đại học Ottawa sẽ cung cấp cho tôi với điều kiện tốt nhất để học tập cho Thạc sĩ là khó có thể tìm thấy trong các trường đại học ở nước tôi.Tôi cũng nhận thức được sự cống hiến và kiên trì tôi sẽ cần phải có để đạt được kết quả tốt nhất khi tôi học chỉ trong một năm, không phải như vậy một thời gian dài, và tôi tin rằng nền tảng của tôi sẽ đủ điều kiện tôi cho một chương trình Thạc sĩ.Cuối cùng, tôi muốn cảm ơn bạn đã xem xét đơn xin của tôi, và tôi mong tham gia này chương trình Thạc sĩ tại trường đại học của bạn. Tôi kiên nhẫn chờ đợi trả lời tích cực.Của bạn một cách trung thực,

Kết quả (Việt) 2:

Dear Sir or Madam, tôi viết thư này để bày tỏ những động lực dẫn đến ứng dụng của tôi, vì nó cung cấp thông tin cơ bản hơn nữa để hỗ trợ tài liệu của tôi. Trước hết, tôi phải nói rằng tôi đánh giá cao cơ hội này để tuyển sinh cho chương trình Thạc sĩ Truyền thông tại Đại học Ottawa vào mùa thu năm 2010. Tôi đã tốt nghiệp Khoa Quan hệ Quốc tế, Học viện Báo chí và truyền thông với một bằng cử nhân. Trong Academy, hiệu suất của tôi trong nghiên cứu là luôn đứng đầu lớp. Tôi đã học một số môn học thú vị liên quan đến truyền thông, chẳng hạn như cơ bản Media, Quan hệ công chúng, thông tin trong quan hệ quốc tế, Truyền thông Tạo sản phẩm ... Tất cả các cuộc hội thảo, thuyết trình, làm việc nhóm của các đối tượng này thu hút tôi nhất và tôi phải thừa nhận rằng tôi có một quan tâm lớn trong chính của truyền thông. Ngoài ra, lý do cho việc lựa chọn chương trình cụ thể này là tôi muốn đạt được nhiều kiến thức và kinh nghiệm quốc tế kể từ khi tôi tin rằng kiến thức sâu sắc và cụ thể của truyền thông như một Master sẽ cung cấp cho tôi với rất nhiều lợi thế và giúp đỡ rất nhiều trong sự nghiệp tương lai của tôi. May mắn thay, tôi có một mối quan tâm lớn trong tất cả các lĩnh vực chuyên môn trong chương trình nghiên cứu tại trường đại học của bạn, chẳng hạn như: truyền thông tổ chức, truyền thông Chính phủ, bản sắc và đa dạng ... Tôi thấy rằng các trường đại học Ottawa là nơi tốt nhất mà tôi hoàn toàn có thể dựa trên để tiếp tục nghiên cứu của tôi và Chương trình tổng thể của nó là một điểm khởi đầu tuyệt vời cho tôi. Vì vậy, tôi tin rằng nền giáo dục của tôi sẽ giúp tôi có thể làm cho một đóng góp mạnh mẽ vào các trường Đại học. Hơn nữa, tôi đã có một mong muốn lớn làm việc trong lĩnh vực truyền thông và phương tiện truyền thông kể từ khi tôi còn học cao. Tôi và bạn bè của tôi đã thành công trong việc thiết lập một tờ báo nhỏ cho thiếu niên. Nó đã trở thành phổ biến trong trường học của tôi và là thành tích đầu tiên của tôi. Tôi cũng đã là một thành viên tích cực của Press Club và PR Club tại Học viện của tôi. Điều này mang lại cho tôi một cơ hội để có được một công việc bán thời gian cho Đài Truyền hình Hà Nội vào năm 2009. Công việc này và các hoạt động tình nguyện xã hội khác đã cung cấp cho tôi nhiều kiến thức thực tiễn và thực tế là tôi muốn làm việc chuyên nghiệp trong lĩnh vực truyền thông trong trong tương lai. Vì vậy, bên cạnh kinh nghiệm, kiến thức lý thuyết là cần thiết để đóng góp một nền tảng vững chắc. Để thực hiện tham vọng này rất lớn trong sự nghiệp là lý do cho việc lựa chọn truyền thông như chính tôi trong Chương trình Thạc sỹ. Nếu tôi may mắn được tham gia các chương trình nghiên cứu, tôi tin rằng nó sẽ là nền tảng cho sự theo đuổi sự nghiệp của tôi. Tôi nhận ra rằng nếu tôi được lựa chọn cho chương trình nghiên cứu này, tôi sẽ có cơ hội học tập trong một môi trường quốc tế với các sinh viên khác từ khác nhau nước. Đó là một cơ hội tuyệt vời cho tôi để trao đổi kiến thức và học hỏi từ các giáo sư ưu tú. Tôi hy vọng rằng Đại học Ottawa sẽ cung cấp cho tôi với những điều kiện tốt nhất để học Thạc sĩ mà là khó để tìm thấy trong các trường đại học ở nước tôi. Tôi cũng nhận thức của sự cống hiến và sự kiên trì tôi sẽ cần phải có để đạt được kết quả tốt nhất như Tôi học chỉ trong một năm, không phải là một thời gian dài như vậy, và tôi tin rằng nền tảng của tôi sẽ đủ điều kiện cho tôi một chương trình Thạc sĩ như vậy. Cuối cùng, tôi muốn cảm ơn bạn đã xem xét ứng dụng của tôi, và tôi mong muốn được tham gia Chương trình Thạc sĩ này trong trường Đại học của bạn. Tôi kiên nhẫn chờ đợi một câu trả lời tích cực. Faithfully của bạn,