But even if I manage to go away wit

But even if I manage to go away without being mugged or succumbing to food poisoning, I now find that I can't really commit to the experience. A fancy-free trip to the South of France five years ago to "just kind of hang out on the coast" was aborted after two days, mainly because I had an urge to check my e-mails.
So what is my problem? On the surface, I'm probably a bit of a homebody. And I just find the pressure of being on holiday too severe: it always feels like having a gun held to my head and being forced to have fun.
Somehow, packing a carefully itemised list of possessions and meeting a scheduled flight has none of the excitement of suddenly deciding to take a day off and driving somewhere for the fun of it.

Kết quả (Việt) 1:

Nhưng ngay cả khi tôi quản lý để biến mất mà không có được mugged hoặc succumbing đến ngộ độc thực phẩm, tôi bây giờ thấy rằng tôi thực sự không thể cam kết những kinh nghiệm. Một chuyến đi fancy-free đến phía nam của Pháp năm năm trước đây để "chỉ cần loại của treo ra trên bờ biển" đã được hủy bỏ sau khi hai ngày, chủ yếu là bởi vì tôi đã có một Đôn đốc để kiểm tra e-mail của tôi.Vì vậy, vấn đề của tôi là gì? Trên bề mặt, tôi có lẽ là một chút của một homebody. Và tôi chỉ tìm thấy áp lực là ngày nghỉ quá nghiêm trọng: nó luôn luôn cảm thấy như có một khẩu súng được tổ chức vào đầu của tôi và bị buộc phải có niềm vui.Bằng cách nào đó, đóng gói một danh sách một cách cẩn thận itemised của tài sản và hội nghị một chuyến bay theo lịch trình đã không có sự phấn khích của đột nhiên quyết định để có một ngày và lái xe một nơi nào đó cho những niềm vui của nó.

Kết quả (Việt) 2:

Nhưng ngay cả khi tôi quản lý ra đi mà không được được mời hoặc chịu thua ngộ độc thực phẩm, bây giờ tôi thấy rằng tôi có thể không thực sự cam kết kinh nghiệm. Một chuyến đi chưa yêu ai đến miền Nam nước Pháp năm năm trước đây "chỉ là loại lang thang trên bờ biển" đã bị hủy bỏ sau hai ngày, chủ yếu là bởi vì tôi đã có một sự thôi thúc để kiểm tra e-mail.
Vì vậy, vấn đề của tôi là gì? Trên bề mặt, tôi có thể là một chút của một homebody. Và tôi chỉ tìm thấy những áp lực khi vào kỳ nghỉ quá nghiêm trọng: nó luôn luôn cảm thấy như có một khẩu súng được tổ chức vào đầu tôi và bị buộc phải để vui chơi.
Bằng cách nào đó, đóng gói một danh sách cẩn thận từng mục của tài sản và đáp một chuyến bay theo lịch trình đã không có hứng thú của đột nhiên quyết định nghỉ một ngày và lái xe một nơi nào đó cho những niềm vui của nó.