[A group that wants to be known and

[A group that wants to be known and loved widely]

Q: You have a lot more chances to come to Japan, but what is it that impresses you particularly when you come here?
Sungjong: Of course the one left in my memory is the day we met with our fans to officially announce Infinite F’s debut, since it was a really happy moment. Also, it’s not only meeting with the fans that’s a happy moment, but also when I eat ramen (LOL). I love ramen!
L: I usually love taking walks. In Nagoya, Kobe, and Osaka. For example, since we’re here in Tokyo, I’d go walk and take pictures in Daikanyama (Shibuya), Ebisu, Harajuku and Omotesandou. Also, isn’t there a place called Otaru near Sapporo? I really love it enough to want to go there every year, so if there is a chance, I look forward to go on a healing course (trail) there.
Sungjong: I want to go to Fujikyuu highlands!
Sungyeol: We’ve been to Fujikyuu highlands once and it’s an unforgettable place, but more than that, I haven’t been to an onsen (hot spring) here in Japan! A while ago, I said I like monkeys because of Dragonball, and I heard there’s an onsen where you can play with the monkeys so I want to go there.

Q: Since you’ve been flying all over the world, do you have anything you keep in mind to keep yourselves healthy?
Sungyeol: Recently, I continuously exercise. These last 6 months, I’ve been filming a drama and doing Infinite activities, and then now I’m also in Infinite F, so there are times that I haven’t slept continuously before a concert. I think that living properly only when there is no schedule will make me collapse so I have to at least get 3 hours of sleep every day, and I work out for at least an hour so I can sleep. Even when it’s in the middle of the night.
Sungjong: The best thing would be the fan’s love. I read the letters we receive and gain strength from them. Also recently, I drink the Chinese bellflower extract my mom sends me.
L: I take supplements that are good for the body, like red ginseng and grape sugar (dextrose). I take red ginseng the most.

Q: Lastly, since you’re doing activities now as Infinite F, please tell us about your future goals or any messages for the fans.
Sungyeol: As Infinite F, this time, we’ll be releasing a lot of CDs, and we aim to have a concert tour. We are preparing a lot to have the chance to meet our fans in Japan and tell them we love them.
L: Even in Japan, we want to become a group that is widely known and loved. We also want to do activities that would also be helpful to the entire Infinite group.
Sungjong: We want to releave more CD and definitely have a concert as Infinite F. We’ll exert a lot of effort to be able to deliver good music.
L: If possible we’d want to release an Infinite F album as soon as possible. We are happy to receive a lot of love from everyone.

Kết quả (Việt) 1:

[Một nhóm muốn được biết đến và yêu thích rộng rãi]Hỏi: bạn có nhiều cơ hội để đi đến Nhật bản, nhưng nó là gì mà gây ấn tượng bạn đặc biệt là khi bạn đến đây?Sungjong: tất nhiên một trái trong bộ nhớ của tôi là ngày chúng tôi đã gặp với người hâm mộ của chúng tôi chính thức thông báo đầu tiên vô hạn F, kể từ khi nó đã là một chút thời gian thực sự hạnh phúc. Ngoài ra, nó không chỉ là cuộc họp với các fan hâm mộ của một chút thời gian hạnh phúc, mà còn khi tôi ăn ramen (LOL). Tôi yêu ramen!L: tôi thường thích lấy đi. Ở Nagoya, Kobe và Osaka. Ví dụ, kể từ khi chúng ta ở đây tại Tokyo, tôi muốn đi đi và chụp ảnh trong Daikanyama (Shibuya), Ebisu, Harajuku và Omotesandou. Ngoài ra, không có một nơi gọi là Otaru gần Sapporo? Tôi thực sự thích nó, đủ để muốn đến đó mỗi năm, do đó, nếu có một cơ hội, tôi nhìn về phía trước để đi trên một chữa bệnh đường (đường mòn) có.Sungjong: tôi muốn đi đến cao nguyên Fujikyuu!Sungyeol: Chúng tôi đã để Fujikyuu cao nguyên một lần và nó là một nơi không thể nào quên, nhưng nhiều hơn thế, tôi đã không để một onsen (nóng mùa xuân) ở đây tại Nhật bản! Một trong khi trước đây, tôi đã nói tôi như con khỉ vì Dragonball, và tôi nghe nói có một onsen nơi bạn có thể chơi với những con khỉ, do đó, tôi muốn đến đó.Hỏi: kể từ khi bạn đã bay khắp thế giới, bạn có bất cứ điều gì bạn ghi nhớ để giữ cho mình khỏe mạnh?Sungyeol: Gần đây, tôi liên tục tập thể dục. Các 6 tháng qua, tôi đã được quay phim một bộ phim và thực hiện hoạt động vô hạn, và sau đó bây giờ tôi cũng vô hạn FA, do đó, có những lần mà tôi đã không ngủ liên tục trước khi một buổi hòa nhạc. Tôi nghĩ rằng cuộc sống đúng chỉ khi không có không có lịch trình sẽ làm cho tôi sụp đổ vì vậy tôi có thể nhận được ít nhất 3 giờ ngủ mỗi ngày, và tôi làm việc ra cho ít nhất một giờ vì vậy tôi có thể ngủ. Ngay cả khi nó là ở giữa đêm.Sungjong: Điều tốt nhất sẽ là tình yêu của fan hâm mộ. Tôi đọc các chữ cái chúng tôi nhận và đạt được sức mạnh từ họ. Cũng gần đây, tôi uống các chiết xuất Trung Quốc bellflower mẹ tôi sẽ gửi cho tôi.L: tôi uống bổ sung là tốt cho cơ thể, giống như màu đỏ sâm và nho đường (dextrose). Tôi tận đỏ sâm nhất.Hỏi: cuối cùng, kể từ khi bạn đang làm hoạt động bây giờ là vô hạn F, xin vui lòng cho chúng tôi biết về mục tiêu trong tương lai của bạn hoặc bất kỳ thông điệp nào cho những người hâm mộ.Sungyeol: Vô hạn f, thời gian này, chúng tôi sẽ phát hành rất nhiều đĩa CD, và chúng tôi mong muốn có một tour diễn. Chúng tôi đang chuẩn bị rất nhiều để có cơ hội để đáp ứng người hâm mộ của chúng tôi tại Nhật bản và nói với họ chúng ta yêu thương họ.L: thậm chí tại Nhật bản, chúng tôi muốn trở thành một nhóm mà rộng rãi được biết đến và yêu thương. Chúng tôi cũng muốn làm các hoạt động cũng sẽ hữu ích cho toàn bộ nhóm vô hạn.Sungjong: Chúng tôi muốn releave thêm đĩa CD và chắc chắn có một buổi hòa nhạc như vô hạn F. Chúng tôi sẽ phát huy rất nhiều nỗ lực để có thể cung cấp âm nhạc tốt.L: nếu có thể, chúng tôi sẽ muốn phát hành một album vô hạn F càng sớm càng tốt. Chúng tôi rất vui khi nhận được rất nhiều tình yêu từ tất cả mọi người.

Kết quả (Việt) 2:

[Một nhóm mà muốn được biết đến và yêu mến rộng rãi] Q: Bạn có rất nhiều cơ hội để đến Nhật Bản, nhưng nó là những gì gây ấn tượng cho bạn đặc biệt khi bạn đến đây Sungjong: Tất nhiên là người còn lại trong bộ nhớ của tôi là ngày chúng tôi gặp với người hâm mộ của chúng tôi để chính thức công bố ra mắt Infinite F, vì nó là một khoảnh khắc thực sự hạnh phúc. Ngoài ra, nó không chỉ đáp ứng với các fan hâm mộ đó là một khoảnh khắc hạnh phúc, nhưng cũng có khi tôi ăn ramen (LOL). Tôi yêu ramen! L: Tôi thường thích chụp dạo. Trong Nagoya, Kobe và Osaka. Ví dụ, kể từ khi chúng tôi ở đây tại Tokyo, tôi muốn đi dạo và chụp ảnh tại Daikanyama (Shibuya), Ebisu, Harajuku và Omotesandou. Ngoài ra, không có một nơi gọi là Otaru Sapporo gần? Tôi thực sự yêu thích nó, đủ để muốn đến đó mỗi năm, vì vậy nếu có một cơ hội, tôi mong muốn được đi trên một khóa học chữa bệnh (đường mòn) có. Sungjong: Tôi muốn đi đến Fujikyuu cao nguyên! Sungyeol: Chúng tôi đã để Fujikyuu cao nguyên một lần và nó là một nơi không thể nào quên, nhưng hơn thế nữa, tôi đã không để một onsen (suối nước nóng) ở Nhật Bản! Cách đây không lâu, tôi nói tôi thích con khỉ vì Dragonball, và tôi nghe nói có một onsen nơi bạn có thể chơi với những con khỉ vì vậy tôi muốn đi đến đó. Q: Vì bạn đã bay khắp nơi trên thế giới, làm bạn có bất cứ điều gì bạn hãy ghi nhớ để giữ cho mình khỏe mạnh? Sungyeol: Gần đây, tôi liên tục tập luyện. Những 6 tháng qua, tôi đã quay một bộ phim truyền hình và làm hoạt động Infinite, và sau đó bây giờ tôi cũng đang trong Infinite F, do đó, có lần tôi đã không ngủ liên tục trước concert. Tôi nghĩ rằng việc sống đúng chỉ khi không có lịch trình sẽ làm cho tôi sụp đổ vì vậy tôi phải nhận được ít nhất 3 tiếng để ngủ mỗi ngày, và tôi làm việc ra cho ít nhất một giờ để tôi có thể ngủ. Ngay cả khi nó ở giữa đêm. Sungjong: Điều tốt nhất sẽ là tình yêu của người hâm mộ. Tôi đọc các chữ cái chúng tôi nhận được và có được sức mạnh từ họ. Ngoài ra thời gian gần đây, tôi uống bellflower Trung Quốc trích mẹ tôi gửi cho tôi. L: Tôi uống bổ sung rất tốt cho cơ thể, giống như nhân sâm đỏ và đường nho (dextrose). Tôi lấy nhân sâm đỏ nhất. Q: Cuối cùng, vì bạn đang làm các hoạt động như hiện nay Infinite F, xin vui lòng cho chúng tôi biết về mục tiêu tương lai của bạn hoặc bất kỳ tin nhắn cho người hâm mộ. Sungyeol: Như Infinite F, thời gian này, chúng tôi sẽ phát hành rất nhiều đĩa CD, và chúng tôi nhằm mục đích để có một tour diễn. Chúng tôi đang chuẩn bị rất nhiều để có cơ hội để gặp gỡ các fan của chúng tôi tại Nhật Bản và nói cho họ biết chúng ta yêu thương họ. L: Ngay cả ở Nhật Bản, chúng tôi muốn trở thành một nhóm được biết đến rộng rãi và được yêu thương. Chúng tôi cũng muốn làm các hoạt động đó cũng sẽ giúp ích cho toàn bộ nhóm Infinite. Sungjong: Chúng tôi muốn releave CD hơn và chắc chắn có một buổi hòa nhạc như Infinite F. Chúng ta sẽ gây rất nhiều nỗ lực để có thể cung cấp âm nhạc tốt. L: Nếu có thể, chúng tôi muốn phát hành một album Infinite F càng sớm càng tốt. Chúng tôi rất vui khi nhận được rất nhiều tình cảm từ mọi người.