The company is called Mobil Beverag

The company is called Mobil Beverage. I want this to be a mailer done through a Vista Print mailing list. The company is a gas station (Mobil brand) that we just completed an addition to. The addition is a drive-thru. In this drive-thru, customers can drive right in to a building and purchase beer, wine, tobacco products, beverages, soft drinks, candy, chips, snack food, etc. It is basically anything that you could get inside a convenience store but without needing to get out of the car. The new addition just opened for business the other day. I want to attract customers who want the convenience of purchasing whatever they may purchase in a gas station or convenience store with the comfort of staying in their car. I believe that the Mobil logo should be incorporated somewhere because it is the only Mobil in the region. I would like bright colors that catch people's attention. At the same time it needs to not contrast with the red and blue Mobil colors.

Kết quả (Việt) 1:

Công ty được gọi là nước giải khát Mobil. Tôi muốn này là một bưu phẩm được thực hiện thông qua một danh sách gửi thư in Vista. Công ty là một trạm xăng (Mobil thương hiệu) mà chúng tôi vừa hoàn thành một bổ sung cho. Việc bổ sung là một ổ đĩa-thru. Trong này ổ đĩa-thru, khách có thể lái xe ngay trong một tòa nhà và mua bia, rượu, sản phẩm thuốc lá, đồ uống, nước giải khát, kẹo, khoai tây chiên, snack food, vv. Về cơ bản là bất cứ điều gì mà bạn có thể nhận được bên trong một cửa hàng tiện lợi, nhưng mà không cần phải ra khỏi xe. Việc bổ sung mới chỉ mở cửa cho doanh nghiệp những ngày khác. Tôi muốn thu hút khách hàng những người muốn sự tiện lợi của việc mua bất cứ điều gì họ có thể mua tại một trạm xăng hoặc cửa hàng tiện lợi với sự thoải mái ở trong xe của họ. Tôi tin rằng Mobil logo nên được kết hợp một nơi nào đó bởi vì nó là Mobil duy nhất trong vùng. Tôi thích màu sắc tươi sáng bắt sự chú ý của người dân. Cùng lúc đó, nó cần phải không tương phản với màu sắc Mobil màu đỏ và màu xanh.

Kết quả (Việt) 2:

Công ty được gọi Mobil và đồ uống. Tôi muốn đây là một bưu phẩm được thực hiện thông qua một danh sách gửi thư In Vista. Công ty này là một trạm xăng (Mobil thương hiệu) mà chúng tôi vừa hoàn thành một sự thêm vào. Việc bổ sung là một ổ đĩa-thru. Trong này drive-thru, khách hàng có thể lái xe ngay trong một tòa nhà và mua bia, rượu, thuốc lá, đồ uống, nước giải khát, bánh kẹo, khoai tây chiên, thức ăn nhẹ, vv Đó là về cơ bản bất cứ điều gì mà bạn có thể nhận được bên trong một cửa hàng tiện lợi nhưng mà không cần phải có được ra khỏi xe. Sự bổ sung mới chỉ mở ra cho doanh nghiệp những ngày khác. Tôi muốn thu hút những khách hàng muốn sự tiện lợi của việc mua bất cứ điều gì họ có thể mua tại một trạm xăng hay cửa hàng tiện lợi với sự thoải mái của ở trong xe của họ. Tôi tin rằng logo Mobil nên được kết hợp một nơi nào đó vì nó là duy nhất Mobil trong khu vực. Tôi muốn màu sắc tươi sáng hút sự chú ý của người dân. Đồng thời nó cần phải không tương phản với màu sắc Mobil đỏ và xanh.