He was soon tinkering with chicken

He was soon tinkering with chicken and his
special seasoning. His restaurant got a reputation

far and wide for serving good quality, delicious
food. His menu was small but good, allowing

him to focus on the quality of each item he
sold.

In 1935, Sanders was commissioned as a Colonel
by the governor of Kentucky. It is the highest

honour the state can bestow on somebody, and
is given as recognition for noteworthy accomplishment

or outstanding service to the community. This
is the origin of how he later became known

as “The Colonel”.
He also got into the motel business by building

one in Kentucky with the help of a loan shark.

Kết quả (Việt) 1:

Ông sớm tinkering với thịt gà và ônggia vị đặc biệt. Nhà hàng của mình nhận một danh tiếngxa và rộng để phục vụ chất lượng tốt, thơm ngonthực phẩm. Đơn của ông là nhỏ nhưng tốt, cho phépAnh ta tập trung vào chất lượng của mỗi mục ôngbán.Năm 1935, Máy chà nhám được đưa vào hoạt động như là một đại tábởi thống đốc Kentucky. Nó là cao nhấtvinh danh nhà nước có thể ban ngày ai đó, vàđược cho là sự công nhận cho các thành tựu đáng chú ýhoặc các dịch vụ xuất sắc cho cộng đồng. Điều nàylà nguồn gốc của làm thế nào ông sau đó đã trở thành được biết đếnnhư là "Đại tá".Ông cũng đã vào kinh doanh motel bằng cách xây dựngmột ở Kentucky với sự giúp đỡ của một con cá mập cho vay.

Kết quả (Việt) 2:

Ông nhanh chóng mày mò với thịt gà và ông
gia vị đặc biệt. Nhà hàng của ông có một danh tiếng xa và rộng cho chất lượng phục vụ tốt, ngon thực phẩm. Đơn của ông là nhỏ nhưng tốt, cho phép ông tập trung vào chất lượng của từng mặt ông bán. Năm 1935, Sanders được đưa như một đại tá của thống đốc bang Kentucky. Đây là mức cao nhất vinh dự nhà nước có thể ban cho ai đó, và được cho là sự công nhận cho thành tựu đáng chú ý hoặc dịch vụ xuất sắc cho cộng đồng. Đây là nguồn gốc của cách ông sau này được biết đến như là "Đại tá". Ông cũng đã vào công việc kinh doanh nhà trọ bằng cách xây dựng một ở Kentucky với sự giúp đỡ của một con cá mập cho vay.