We, the SELLER, irrevocably confirm

We, the SELLER, irrevocably confirm that we will order and direct our bank to endorse automatic payment orders to the beneficiaries named below; furthermore, we, the SELLER, confirm that all pay orders shall automatically transfer funds as directed into each beneficiaries designated bank account within 3 (three) working days after the date of closing and completion of each and every shipment of the product during the Contract term plus any/or extensions and rollover of the specified Contract.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi, người bán, không xác nhận rằng chúng tôi sẽ đặt hàng và chỉ đạo chúng tôi ngân hàng để xác nhận đơn đặt hàng thanh toán tự động để các đối tượng hưởng lợi tên dưới đây; hơn nữa, chúng tôi, người bán, xác nhận rằng tất cả các đơn đặt hàng phải trả tiền sẽ tự động chuyển tiền theo chỉ dẫn vào mỗi đơn vị thụ hưởng khu vực cho phép tài khoản ngân hàng trong vòng 3 (3) làm việc ngày sau khi ngày bế mạc và hoàn thành mỗi lô hàng của sản phẩm trong thời hạn hợp đồng cộng với bất kỳ / hoặc tiện ích mở rộng và tái đầu tư của hợp đồng đã chỉ định.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi, những người bán, không thể hủy bỏ xác nhận rằng chúng tôi sẽ đặt hàng và chỉ đạo ngân hàng của chúng tôi để xác nhận đơn đặt hàng thanh toán tự động cho người thụ hưởng có tên dưới đây; Hơn nữa, chúng tôi, những người bán, xác nhận rằng tất cả các đơn đặt hàng trả tiền sẽ tự động chuyển tiền theo chỉ dẫn vào từng đối tượng thụ hưởng tài khoản ngân hàng được chỉ định trong vòng 3 (ba) ngày làm việc kể từ ngày kết thúc và hoàn thành từng lô hàng của sản phẩm trong suốt thời hạn hợp đồng cộng với bất kỳ / hoặc mở rộng và tái đầu tư của Hợp đồng quy định.