I am Mr Thuan from PTST company, Mr

I am Mr Thuan from PTST company, Mr Long and Ms Thao who contacted with you, they are my staff.
The first , thank you very much for your support in the last time.We're ready for sale contract with you .However about payment terms we want It is L/C, because our company's policy for all the foreign trade contracts will be L/C.We also worked with a lot of partners in Japan and all payment L/C I hope you can understand this. We want long-term cooperate with you , because we have some tenders about Binoculars on the April 2017 for Nghi Son Refinery and Thai Binh thermoelectric plant, Na Duong thermoelectric with total will be 120.000 USD.

Kết quả (Việt) 1:

Mr thuận từ công ty PTST, ông Long và Ms thảo đã liên lạc với bạn, họ là nhân viên của tôi.Đầu tiên, cảm ơn bạn rất nhiều cho hỗ trợ của bạn trong thời gian qua. Chúng tôi đã sẵn sàng cho các hợp đồng bán với bạn. Tuy nhiên về điều khoản thanh toán chúng tôi muốn nó là L/C, bởi vì chính sách của công ty chúng tôi cho tất cả các hợp đồng ngoại thương sẽ là L/C.We cũng đã làm việc với rất nhiều các đối tác ở Nhật bản và tất cả thanh toán L/C của tôi hy vọng bạn có thể hiểu điều này. Chúng tôi muốn lâu dài hợp tác với bạn, bởi vì chúng tôi có một số hồ sơ dự thầu về ống nhòm vào tháng 4 2017 cho nhà máy lọc dầu Nghi Sơn và Thái bình, nhà máy điện, Na Dương điện với tổng cộng sẽ là 120.000 USD.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi là ông Thuận từ công ty PTST, ông Long và bà Thảo đã liên lạc với bạn, họ là nhân viên của tôi.
Việc đầu tiên, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã ủng hộ trong time.We're cuối cùng đã sẵn sàng cho các hợp đồng mua bán với bạn .Tuy nhiên về điều khoản thanh toán, chúng tôi muốn nó là L / C, vì chính sách của công ty chúng tôi cho tất cả các hợp đồng ngoại thương sẽ là L /C.We cũng đã làm việc với rất nhiều đối tác tại Nhật Bản và tất cả các thanh toán L / CI hy vọng bạn có thể hiểu được điều này. Chúng tôi muốn lâu dài hợp tác với bạn, bởi vì chúng tôi có một số hồ sơ dự thầu về Ống nhòm vào tháng 4 năm 2017 cho Nhà máy lọc dầu Nghi Sơn và Nhà máy nhiệt điện Thái Bình, Na Dương nhiệt điện với tổng số sẽ là 120.000 USD.

Kết quả (Việt) 3:

Tôi là giai đoạn từ tuyến tính thay đổi công ty luật Thuan thưa ông, ông Long và Thao bà liên lạc với anh, họ là nhân viên của tôi.Trước tiên, cám ơn vì đã ủng hộ, trong suốt thời gian. Chúng ta đã sẵn sàng với các hợp đồng bán. Tuy nhiên về điều khoản thanh toán chúng tôi hy vọng đó là tín dụng, vì tất cả chúng ta sẽ hợp đồng chính sách của Công ty tôi / Chúng ta cũng có nhiều cộng Sự, Ben và tất cả các ngày thanh toán tín dụng, tôi hy vọng anh có thể hiểu được tôi.Chúng tôi hy vọng hợp tác lâu dài với anh, bởi vì chúng ta có một số gọi thầu với kính thiên văn vào tháng 4 2017, nhà máy Lọc dầu và Nhà máy Nhiệt điện Thái Bình, Na Duong nhiệt điện luôn có 120 đô - la.