Real time versus delayed: Interpret

Real time versus delayed: Interpreting occurs in real time.
It happens in person, on the phone, or through a television/
video service. Because translation involves the written word,
it typically takes place long after a text is created, which
gives the translator time to access resources (dictionaries,
glossaries, subject matter experts, etc.) to produce an
accurate and effective end document (or website, help file,
etc.).

Kết quả (Việt) 1:

Thời gian thực so với trì hoãn: giải thích thông xảy ra trong thời gian thực.Nó sẽ xảy ra trong người, điện thoại, hoặc thông qua truyền hình một /Dịch vụ video. Vì dịch bao gồm chữ viết,nó thường diễn ra lâu sau khi một văn bản được tạo ra, màcho thời gian dịch để truy cập tài nguyên (từ điển,glossaries, vấn đề các chuyên gia, vv) để sản xuất mộttài liệu chính xác và hiệu quả cuối cùng (hoặc trang web, tập tin trợ giúp,vv).

Kết quả (Việt) 2:

Thời gian thực so với muộn: Phiên xảy ra trong thời gian thực.
Nó xảy ra ở người, trên điện thoại, hoặc qua truyền hình /
dịch vụ video. Bởi vì dịch liên quan đến chữ viết,
nó thường diễn ra lâu hơn là một văn bản được tạo ra, trong đó
cho thời gian phiên dịch để truy cập tài nguyên (bộ từ điển,
chú giải, chuyên gia vấn đề, ​​vv) để tạo ra một
tài liệu cuối cùng chính xác và hiệu quả (hoặc trang web, giúp tập tin,
vv).