Concern has been raised about the p

Concern has been raised about the potential disruption of the thyroid homeostasis.
This concern is based on the structural similarity of TCS to thyroid hormones
and the detected decreases in serum T4 and total serum T3 in rats [172–174].
However, these decreases in thyroid hormones are not observed in a study
conducted in humans under real exposure conditions. During 2 weeks, 12 adults
were instructed to brush their teeth with a 0.3% TCS-containing toothpaste twice a
day. While a significant increase in plasma TCS levels was observed, no significant
changes in thyroid hormones could be detected [175].

Kết quả (Việt) 1:

Mối quan tâm đã được nâng lên về gián đoạn khả năng của tuyến giáp homeostasis.Mối quan tâm này được dựa trên sự tương đồng về cấu trúc của TCS để kích thích tố tuyến giápvà giảm được phát hiện trong huyết thanh T4 và chuột [172 – 174] Tổng serum T3.Tuy nhiên, các giảm hormon tuyến giáp không quan sát thấy trong một nghiên cứutiến hành ở người dưới điều kiện tiếp xúc thực sự. Trong thời gian 2 tuần, 12 người lớnđược hướng dẫn để brush răng của họ với một kem đánh răng 0,3% TCS có chứa hai lần mộtngày. Trong khi một gia tăng đáng kể trong huyết tương TCS cấp đã được quan sát, không đáng kểnhững thay đổi trong hormone tuyến giáp có thể được phát hiện [175].

Kết quả (Việt) 2:

Có mối quan ngại về sự gián đoạn tiềm năng của homeostasis tuyến giáp.
Mối quan tâm này được dựa trên sự giống nhau về cấu trúc của TCS với hormon tuyến giáp
và giảm phát hiện trong huyết thanh T4 và T3 tổng huyết thanh ở chuột [172-174].
Tuy vậy, những cắt giảm trong hormone tuyến giáp không được quan sát thấy trong một nghiên cứu
được tiến hành ở người dưới điều kiện tiếp xúc với thực tế. Trong 2 tuần, 12 người lớn
được hướng dẫn để đánh răng với 0,3% TCS chứa kem đánh răng hai lần một
ngày. Trong khi một sự gia tăng đáng kể nồng độ trong huyết tương TCS đã được quan sát, không có ý nghĩa
thay đổi trong hormone tuyến giáp có thể được phát hiện [175].